#異國風情 在香港粵語裡螳臂當車 學富五車 閉門造車 車馬費: 唸居杯水車薪 車水馬龍: 唸汽車的車台灣教育部辭典:杯水車薪 學富五車 閉門造車: 唸居螳臂當車 車水馬龍 車馬費: 唸汽車的車在中國的普通話，上面的都唸是汽車的車。

1 years ago

#異國風情在香港粵語裡
螳臂當車學富五車閉門造車車馬費: 唸居
杯水車薪車水馬龍: 唸汽車的車

台灣教育部辭典:
杯水車薪學富五車閉門造車: 唸居
螳臂當車車水馬龍車馬費: 唸汽車的車

在中國的普通話，上面的都唸是汽車的車。

1 years ago

超級亂

1 years ago

~~貴圈真亂~~

1 years ago

不哭不哭、眼淚是珍珠奶茶

立即下載

1 years ago @Edit 1 years ago

小學的時候學到螳臂當車是念居、杯水車薪念汽車的車......又被改字音了

好奇香港象棋的車是發哪個音??

1 years ago @Edit 1 years ago

Quack1003: 象棋在三地都是居吧

1 years ago @Edit 1 years ago

我小時候也是被教螳臂擋車(ㄐㄩ)，杯水車(ㄔㄜ)薪，原來又改了嗎

1 years ago

查了一下歷史挺複雜的

1 years ago @Edit 1 years ago

我:
學富五車螳臂當車: 唸居
杯水車薪閉門造車車水馬龍車馬費: 唸汽車的車

閉門造車可能我記錯
也可能教育部有改讀音

1 years ago

我也是學螳臂當車（ㄐㄩˉ），杯水車薪杯水車（ㄔㄜˉ）薪

1 years ago

看來真的超亂

1 years ago

apmk: 看來玩小車車,要變玩小GG (ㄐㄩ)了