Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
@Edit 2 years ago
#SD
#灌籃高手
推特日本大阪應援場的report
原推
顏面國寶澤北和流川,這不是很懂嗎?
多誇一點我就愛看這個
隨便翻譯一下下收:
latest #14
掰噗~
覺得
2 years ago
不要問, 很恐怖
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
@Edit 2 years ago
•真人版流川親衛隊是存在的
•超多三井粉絲只要有咪醬出現就會有歡呼聲
•超認真的山王應援
•片頭曲的應援盛大到異常,已經是面對偶像的等級了(*一開始大家草稿登場那段,然後每個人登場彷彿是偶像登場那樣的high)
•畫面到澤北和流川時的「顏面國寶」、「顏面天才」的應援
•櫻木算術時就會喊「好聰明」、「天才」
•嚴肅場面也會有聲音
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
@Edit 2 years ago
•給宮城薰的鼓勵「都說出來吧!(*簡單來說就是把煩惱說出來吧我會聽的那種安慰)」「一起去喝一杯吧!」「妳不是孤單一人的!」
•對安田和板凳成員的聲援
•良田出車禍保住一命,觀眾:謝謝宗太保佑!
•屋頂打架:咪醬住手!會掉門牙的!
•回歸的三井:你補牙了嗎?
•對松本:別被他迷惑了!
立即下載
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
@Edit 2 years ago
•三井「說說看我的名字!」
觀眾:三井壽!!!!!!
•三井「都給我安靜一點」
現場一瞬間安靜
•良田「運球才是小個子的生存之道」
氣氛盛大的超噁心(えぐい)(這邊是褒義)
•最後無聲20秒完全沒有任何聲音,安靜到可以隱約聽到影廳外的聲音,接下就是超大歡呼聲
•片尾曲彷彿演唱會現場
•最後是「謝謝井上老師」的拍手和感謝
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
現場的人都很會使用應援棒(或是加油棒?)
那些「山王!」「湘北!」的應援真的彷彿身在比賽現場一樣,而且當角色在講話時,現場敲應援棒的聲音也會跟著變小聲,並不是單純地不停發出聲音,
可以這樣配合故事節奏應援的大家真的非常厲害!
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
還有對一瞬間出現的魚住、仙道、海南(在看台上)的熱情應援
明明這些人只出現一下子卻還是有
「魚住!!!!」
「仙道!!!!」
「牧さん!!!!!」
這絕對是真愛粉www
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
最後一段:
雖然沒有記下整場的應援都說了些什麼,但在嚴肅段落、回憶畫面那些應援聲音比較緩和的時候,會有人吐槽劇情,現場也有好幾次大家因為這些吐槽而笑出來,
例如良田在吹掉山洞裡那顆籃球上的灰塵時,現場會跟著發出咳嗽聲之類的www
佩服大家可以應援到這種程度!真的是非常愉快的體驗!
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
@Edit 2 years ago
翻完了!
日本的應援也好好玩喔!
我也好想要體驗大家誇誇澤北和流川……
我想體驗良田最後突破時的應援到底可以噁心到什麼程度
(稱讚)
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
@Edit 2 years ago
原推文提到的メガホン正確翻譯應該是擴音器才對
但現場應該是下面這種不用裝電池的
不然要拿來敲的話上面那款感覺會敲壞(?
包子|近期少浮水
2 years ago
日本居然感覺咪醬粉也很多
包子|近期少浮水
2 years ago
最喜歡看大家誇誇川楓寶貝了大寶貝
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
Kanade1314
: 咪醬可是包了台灣香港韓國日本人氣前幾名的大熱門的大熱門呢
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
Kanade1314
: 真的最喜歡看大家誇流川,也好喜歡看大家誇澤北
拜託大家多誇誇這兩個王牌大帥哥
Su楓💚宇宙圍繞恆星
2 years ago
@Edit 2 years ago
【熱狂】映画『THE FIRST SLAM DUNK』応援上映 ペンライトを手に…
是辦在神奈川藤澤市的應援場!!!
是藤澤市
!!!!好羨慕
然後影片裡日本人的應援物都好有才
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel