箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
[ 音樂 / 米津玄師 / 翻譯 ]
LADY
「盡情去寫 屬於我們的故事線」

【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - LADY
latest #41
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
怎麼先上配信我又被時差攻擊 TT
本來還想打 I AM LADY (rofl)
Jacket Illsutration by Kenshi Yonezu yeah
立即下載
Nighthawks
1 years ago
被時差攻擊+1
ハル.
1 years ago
興高采烈地點進去慶幸網頁沒崩潰
但時差😊
Angelwcoffee: 已經習慣被攻擊完後去 iTunes Store 聽一分鐘試聽

chyngchyngchyng: 本來以為會直接 MV 的嗚嗚
明天七點直接 MV 好嗎拜託
三木¹⁴
1 years ago
我一開始打開網頁是壞ㄉ!
kazerin: 我也是 直接跳 レコチョク
時差攻擊+1救命
linhannah: 我在等哪一天受不了就會跑去買日區串流 TT
鵝鵝鵝鵝
1 years ago
鵝鵝偷偷炫耀

https://images.plurk.com/HvenXQewaIappWeS7JjhK.png
penguinfuko: 我還有七分鐘救命,躲過時差攻擊的大家先幫我聽
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
LADY
大夥進攻囉
成功熬過了喔喔喔(開始狂聽
linhannah: yeah yeah yeah 布丁好生動
好比說我們倆 像一場光彩奪目的電影
就這樣再次相遇的話 你想怎麼進行
現實卻毫不神秘 今天不過是昨天的延續
而日常會繼續 漫不經心地
細微的腳步聲 床單疊放的位置
光是這些我就已知悉了一切唷
顯而易見的謊言和深藏不露的真心
全都如此惹人憐愛
LADY 別笑就聽我說
HONEY 多想望進你的眼
我只是 想與你兩人往復進退
BABY 想如孩童般與你相戀
盡情去寫 屬於我們的故事線
好比說我們之中的誰 遭遇了慘痛的不幸
就這樣再也無法相見的話
才光是想想而已 眼淚就快要潰堤
而日常會繼續 更加確實地
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
如常陰沉的表情 廉價的玩笑話
你也會視而不見依然那麼溫柔吧
顯而易見的謊言和深藏不露的真心
都從那雙眼裡傳來這裡
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
時而拉扯不放 時而激烈爭論 時而佯裝受傷
時而拖到隔日早上 時而心浮氣躁
好想被誰狠狠傷害 好想永遠伴誰身旁
現在就讓我們逃離這裡吧
LADY 什麼都別說
HONEY 就牽起我的手
我只是 除了你以外無法思考
BABY 想如那時般與你相戀
盡情去寫 舞不停歇
LADY 別笑就聽我說
HONEY 多想望進你的眼
我只是 想與你兩人往復進退
BABY 想如孩童般與你相戀
盡情去寫 屬於我們的故事線
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
I AM LADY(感想 NOT YET)
好喜歡「二度と会えなくなったら」後面沒唱完因為想像不下去要哭了 TT
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
「一下下就好,如果能暫時逃離平穩的生活該有多好。我將這樣的心情做成了音樂,請多多指教。」── 米津玄師
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
「這次是關於『日常即電視劇』這個主題,一齣電視劇背後有著的應該就是瑣碎無聊的日常吧。但我想要從這個想法中解放,或許可以說是某種力量,如果能用這首歌表達出來就好了,思考著這些做了這首歌。」── 米津玄師
箱庭博物館・𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲
1 years ago @Edit 1 years ago
米津玄師 ハチ on Twitter今天預告的「ARE YOU LADY?」好像台灣國語好愛
這樣感覺下個月的演唱會只會有這首新歌?🤔 好期待歌單
反正唱什麼都好 我都愛
happyumi: STRAY SHEEP 還有很多沒唱到我不會忘記喔⋯⋯(水鬼
對啊!我還有好多想聽的唷
happyumi: 或是 10 首新曲我也是可以接受的
一ㄗ
1 years ago
昨天等到睡著(rofl)好想聽LIVE嗚嗚沒抽到
hakoniwaalice: 喜歡ダジャレ(?
yma60325: 我昨天也差點睡著,結果被時差攻擊後完全清醒,說什麼也要聽到才睡 & 3/24 一般販售加油!

happyumi: 我們老闆很喜歡,我每次都不以為然,殊不知此刻我 (ry
back to top