Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
荻野 異
1 years ago
@Edit 6 months ago
【
歡笑國度
】【劇透吐槽有】
https://s.eslite.dev/upload/product/l/2682341993005/20230307053933329250.jpg
#不讀會死
#讀嘛讀嘛
latest #11
荻野 異
1 years ago
@Edit 1 years ago
我居然翻開第一頁就已經看到槽點
原文明明就只有Her為什麼要翻母親,他根本不是在跟他媽講話!!
這兩個字直接把主角只有五頁的失敗糟糕約會,變成更難以理解的糟糕約會,後面這個女生還在試圖跟主角調情,喔救命!
荻野 異
1 years ago
@Edit 1 years ago
我覺得主角是個討人厭的傢伙,他死掉我不會感到困擾的那種。
荻野 異
1 years ago
@Edit 1 years ago
一些敘述好奇怪的地方
立即下載
荻野 異
1 years ago
如果不是作者故意的,那薩森尼(目前看起來是女主角)真的有夠白目。
湯瑪士都已經表明過他不歡別人一直提他有名的演員爸爸了,到小鎮直接大說特說,找話講也不是這樣的。
荻野 異
1 years ago
湯瑪士到底多飢渴,我真的好想揍他。
荻野 異
1 years ago
喔,我看到這本書可怕的地方ㄌ
荻野 異
1 years ago
⋯⋯(發出覺得噁心的聲音)
荻野 異
1 years ago
@Edit 1 years ago
我看完了。
首先,撇除我不確定到底是翻譯問題,還是作者喜歡這樣寫的語句問題,這本書成功給了我不適的感覺,沒錯,「不適」。
一開始預期的,其實是如Nosleep般的故事,但他其實不太是。
荻野 異
1 years ago
@Edit 1 years ago
之前有一陣子跟朋友垃圾話過:「好希望像筆下的角色一般,可以有人幫我決定,未來要怎麼做。」,這本書的劇情直接反撲到自己身上,理解到底發生什麼事之後,我真的越看越不舒服,喔,天啊,幹,真的好不舒服。
但即使如此我對於自家角色的故事安排,還是不會後悔——所以又感覺更不舒服了。
荻野 異
1 years ago
@Edit 1 years ago
角色⋯⋯主角湯瑪士我真的很討厭耶⋯⋯真的是,他死掉我一點都不困擾。
後面證實薩森尼的行為確實是故意的,要比較的話,我全書最喜歡她吧,至少還是個正常人。
至於女二的安娜,我真的一點都不在乎她,謝謝,再見。
荻野 異
1 years ago
滿分五分
總分:三分
角色喜愛度:一分
覺得身為創作者的自己是個混蛋:五分
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel