#異國風情 台灣、日本、中國、美國：地面的一層是一樓。英國、香港：地面的一層是Ground Floor (地下)，再往上一層才是1/F, 即First Floor, 即一樓。

香港的情況其實更有複雜的歷史。在比較舊(~1960前)華人住的建築，中文X樓的定義和台灣一樣，但若是以英文地址書寫，就要減一，即三樓是2/F。

後來(~1970)有了高樓大廈和電梯，電梯的按鈕是跟隨英文標準，但樓梯間等是會同時標註「三樓 2/F」。日常會話為免混淆，會說「電梯按2字」、又或稱「2字樓」代表2/F的概念。

到現在的建築主要都是用英式規格，一般講「二樓」就等同2/F。前述的~1960建築的建築風格多數是「唐樓」，所以現在更多是說「唐三樓」來表明是指中文那一套的三樓，而講「二樓」多會理解成「2/F、2字樓」即英式的意思。