403
1 years ago
【0304/🔫特設サイト】
叶 1st Concert「午前0時の向こう側」
403
1 years ago
故事翻譯:
那是從觸碰到懷錶後開始
在夜不成寐的深夜裡發生的
我的「數種可能性」的故事
拿到神秘懷表的叶
在那個時候起,在鏡子的彼側、在夢中……能在自己體中強烈地感受到了「另一個自己」

強烈的意識到在不久後必將會迎來終焉的「叶」
像是想要撫去什麼刻意的表現積極樂觀的「叶」
還有著俯視著叶們、作為觀測者所存在的「叶」

這些「叶」現在有著怎麼樣的感覺、現在又在想著什麼呢…
宣告著終焉及(*1)怪演的鐘聲響起。 來吧、帶著你一起出發 前往凌晨零時的彼岸—
403
1 years ago
註*1:怪演翻了一下字典的定義是
「普通の演技とは一線を画すような不気味さ・奇妙さ・狂気などが感じられる演技、その不気味さが魅力となっている演技」
與一般來說有一線之隔般的能令人感到害怕、怪異、發狂的演技,將這種毛骨悚人轉變成魅力點的演技
真的不知道中文中有什麼詞可以運用但又覺得硬翻也不是很好,就直接保留原本漢字了
立即下載