阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
TRIGUN ART BOOK
https://images.plurk.com/4nwuT6jHbBTouudx4tRUY6.jpg
買那麼久終於想到要好好看一遍它的內容(文字的部分),是以98版動畫為主,裡面有些很有趣的資訊
所以想說把部分打上來分享,主要是自己覺得有趣的內容
謝謝投幣的天使們
latest #114
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/5Se28uDpVZcYUfwazk4jz3.jpg
雖然在98裡面完全沒有這種內容但覺得這張很有趣
流著淚的刀哥與戴著彷彿是模仿V的墨鏡的雷,散落的天竺葵花瓣(居然在沒有Rem也沒有V的畫面)。而且雷手上拿著的是兄弟的槍…?這到底是什麼構圖!!
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★Lost July是23年前發生的事。(出自Vash的人物介紹)我其實不記得原作有沒有明確給出這個數字🤔嘛我不記得的事多著呢

★原來從ナイブズ改為ナイヴズ不是23版才開始的,這本就已經這樣寫了,後面的紀錄也有寫說是特意改的。應該是考慮到v發音吧但因為原作寫ナイブズ所以老粉其實還是習慣這邊啦

★說起來V喜歡甜甜圈跟雷喜歡吃甜食都是98獨自的設定呢XD

★Rem的介紹「幼年V與K的像姐姐又像戀人般的存在」 媽媽咧...?
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★98版Chapel的介紹「撿回殺了父親的少年Wolfwood並將其培育成殺手」
哈……這麼說起來好像有那麼一點這種暗示的印象。不曉得原作Livio的設定是不是這部分的回流,所以你各位不要想說98W沒被改造就比較不虐啊,他有家暴受害者以及弒父設定

★對了,光看人物簡短介紹的話牧師只是「對V懷抱著某種友情」,站在「真正的理解者」位置的是保險女孩們(對,不是梅莉露而是她們兩人)
立即下載
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
書裡收錄了每話下集預告時V的台詞。覺得有些寫得很好所以來擷取我覺得喜歡的部分(但是沒什麼時間回頭翻動畫檔所以只能附上自己拙劣的翻譯對不起…)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#1
俺たちは水の滴。空から降ってきた雨露
この砂の星で風に吹かれて、やがて地に染みていく。そして、俺たちはこの星の糧となる
我們是水滴。從天而降的雨露。
在這沙漠星球受風吹拂,終將滲入大地。然後,我們將成為這顆星球的養分。

覺得這段很詩意很美。從天而降的雨露象徵大墜落,最終為這顆荒漠星球帶來生機蓬勃的每一天
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#2
言葉で伝えられないものがある。それは人の思いだ
だが、その思いを知る術が一つだけある
相手の目を見つめることだ。
相手の目を見ればわかる。
無法用語言傳遞的事物是存在的,那就是人的念想。但是,要知曉人的念想也有唯一的一種方法。
那就是凝視對方的眼。
看著對方的眼就能明白。

霸佔水源的男人與臥底少女的原創回。98中V是作為旁觀者觀察他們的謊言與真實(並沒有,他只是追女生追到地下冰塊工廠發現男人是壞蛋而已),23倒是直接拿來當告白名句了wwww
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#3
過ちを正すことはできない。人は過去には戻れない
修正過去犯下的錯是不可能的。人是回不到過去的。

馬龍回。覺得這是原作在各方面都很大的一個主題,宇航員們犯下的錯、刀犯下的錯、V犯下的錯…這些都是不可能清除掉、一筆勾銷的,但是大家怎麼面對犯下的過錯、怎麼前進才是真正重要的事情 :'-(
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#5
何かを得た時、何かを失っていく
その事実に目を背けて、生き続けることはできない。失ったものは元には戻らない
大切なもの。かけがえのないもの。それをなくさないために必要なもの
弾丸の中に込められた揺るぎない決意。男は知っている
黙っていては、何も始まらないことを。動き出さない限り、変革が起きないことを
有得就有失。只要活著便無法對此事實視而不見,失去的事物無法復原。
重要的事物、無可取代的事物、為了不失去這些所需的事物。蘊藏在子彈中屹立不搖的決心。
男人是知道的。保持沉默便無法開始,不付諸行動便不會產生變革。

無印第一話的那回,忍不住把整段都打上來了。不知怎麼地心裡想到的是23版的8話,大墜落剛發生時V是打算沉默的
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
他沒有告訴3號艦的人真相,連刀的名字都沒講。他不認同,可是不知道該怎麼辦,他可能覺得自己無法改變什麼、什麼都做不到,但後來他漸漸知道,正是沉默、什麼都不做才會“什麼都做不到”,所以他行動。不管是多笨拙的行動,有了開始才能有進展。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#9
彼は笑って俺に言った。「難儀な男だ」と
全てを見透かしたような彼の笑顔に、俺は何も言い返すことができなかった
この男との出会いは運命なのか。それとも、神が与えたひとときの戯れなのか
その男の名は、ニコラス·D·ウルフウッド。砂漠で出会った、巡回牧師
他笑著對我說:「真是麻煩的男人呀」
看著彷彿看透一切的他的笑臉,我什麼反駁的話也說不出
與這個男人的相遇究竟是命運呢,還是神一時的戲弄?
那男人名叫Nichloas•D•Wolfwood,在沙漠邂逅的巡迴牧師

難儀也帶有讓人操心的意味吧,但我簡化成麻煩兩字,並不是完全貶義的那種麻煩喔。這裡的一時(時間短暫)的戲弄整個…就在暗示他跟牧師相處的時間會很短暫…… 人家才剛出場你就…
阿翔
1 years ago
#10
誰かのために何かをしてやりたいと思う
微笑むことで、相手が微笑んでくれればいいと思う。無償の行為は美しく
善意は人の心をはぐくむ。見返りを求めない思いは、人として尊ぶべきことだ
だが、それを維持しようとしてはいけない。無理を続ければ、やがてそれは「嘘」という名の花を咲かせる。人の心を傷つけてしまう『刺』のある花に
想要為誰做點什麼
若微笑能讓對方也綻放笑容就好了。不求償的行為是美麗的,善意會孕育人們的心。不求回報的心情是人們應當尊崇的
但是,不要想著維持。一直勉強自己的話,終將開出名為謊言的花朵,成為令人受傷的帶刺的花

V跟W為了美人單親媽媽參加射擊比賽的原創回。到底是哪段劇情讓你講出這麼深的預告台詞?(笑)不過撇除劇情,這段是很有意思的
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
一直一直告訴自己不要回報只要對他人好的話,就會壓抑,最終不會有好結果
即使是V對人類好也不是單純不求回報的善意,雖然認真講起來很複雜但那之中是摻有利己感情的,不管是贖罪還是什麼

同時覺得這段話也能用在現實生活,我其實不太相信人會有真正的完全無私,但利己也不完全是壞事,沒有必要隱藏跟壓抑,不然可能會漸漸變得虛偽空虛,或者把責任推到他人頭上了(例如我是為了你才…云云)
阿翔
1 years ago
#11
二者択一。命を与えられた人間が生き続ける中で避けては通れない別れ道、それが岐路だ。
だが、別れた道は本当に二つしかないのか?違う。進むべき道は無数にあるはずだ
未来への道は、決して一つじゃない
二選一。人活著便無可避免行經岔路。
但是,岔路的分歧真的只有兩個嗎?不是的,能夠前進的道路應該是有無數條的。
前往未來的道路,絕不會只有一條。

幫助小情侶私奔的原創回。雖然他想對應的大概是Rem的空白車票但我腦中都是“你總有一天得做出選擇”(對不起)因為、就算再怎麼想相信,還是會有岔路只有兩條的時候嘛 前面多光多雞湯後面就有多痛多哀傷
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#14
前を向いてると見落としてしまうことがある
自分の考えを固く信じ、ただひたすらに走り続けるのは美徳だ。だが、他者の気持ちや思いをないがしろにしていいわけがない。
時には立ち止まるのもいい
しばしの休息であるのなら。人の思いが感じられるのなら。
只盯著前方便會有所遺漏。
堅信自己的想法不停向前進雖然是美德,但也不能因此蔑視了他人的感情。
如果能獲得休息、感受他人的心意的話,有時停下腳步也是好的。

綠洲老夫妻回。只是大概我這幾天腦中都是刀哥所以這段話在我看來真的很像是對刀說的 刀哥就是堅守自己的想法不停前進,因此踐踏了他人...如果他能停下好好感受一切,或許會有轉念的機會QQ
阿翔
1 years ago
#19
強い意志は心を奮い立たせる。だが強すぎる意志は、心の視界を極端に狭めてしまう
罪が人を変える。罪が罪を生む。
ああ、でも僕は。それでも僕は信じたいんだ。罪を感じる人の心を
強烈的意志能讓人奮起,但是過強的意志會讓人的視野變得極端狹隘
罪惡會改變一個人,會生出更多的罪惡
但是我啊,即使如此我還是想要相信能感受到罪惡的 人們的心

火車復仇回。然而我還是覺得這段像在對刀哥說話
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#20
どんな過去を捨てて旅人が故郷を離れたのか、今は分からない
どんな悲しみを背負っているのか、今は分からない
だが旅人は、自分を支えてくれろ者、自分を包んでくれる場所があるから前へ歩き出せる。
離鄉之人是捨棄了怎樣的過去仍未可知;是背負了怎樣的悲傷也未可知
然而因為有支撐自己的人們、有包容自己的場所存在,旅人才能向前踏出步伐

Home回。很喜歡這段,漂泊的V、巡迴的W,都是因為背後有著故鄉支撐他們的心才能繼續走下去。或許沒有Home船V也會四處旅遊,但我想他的心境一定會有很大的不同,會更加的痛苦且寂寞吧(更別說Home的人還提供了很多醫療及技術的支援)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#26
後悔はしていないよ。僕はもう一度誓う
人を殺さないことを。人を裏切らないことを。幸せをつかむことを。夢を語ることを。
未来への切符は、いつも白紙なんだから
我不後悔喔,我會再一次起誓
不殺害人。不背叛人。要抓住幸福。繼續暢談夢想。
因為前往未來的車票,一直都是空白的啊

最終回。話說這邊寫大墜落是130年前呢,所以98的兄弟其實才131歲嗎🤔(才)
結局把哥哥扛走就是所謂的抓住幸福嗎 很在意98結局後被迫一起生活的哥哥會如何呢XD
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#西村聰監督的訪談
★Mad House找上他說有這樣一部漫畫你要不要來當動畫版監督啊,讀了之後覺得很有趣很有挑戰價值就這樣定下了。
★原本是不知道TRI的,接到提案後看到圖畫第一眼的想法是:挖這個作畫的人會很辛苦吧...。跟角色設計的吉松孝博討論了很多,Vash果然是最費勁的那個。
★角色設計是選拔來的,當時其實有其他畫得更接近原作的人,但內藤老師表示動畫是動畫、漫畫是漫畫,並且對畫出和原作不同風味的吉松反應很好,所以最後錄用了他
★內藤老師對動畫製作沒有特別提什麼要求。有說"這邊請不要改動"的地方都是監督本來就沒打算改的(例如V的性格與行動)。反倒是其他方面內藤老師會主動提出把角色這樣改動如何呀~之類的。即使如此動畫V還是不可避免的帶有一些監督的解釋,所以還是跟原作有不同的地方
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★動畫V好色(女好き)的部分是丸山正雄製作人的要求。原作V帶有stoic(克己、禁慾)的印象,所以丸山提出的時候主要staff的不少人也是錯愕跟反對。但還是討論了如果加進這樣的設定該怎麼解釋比較好,監督希望比起好色大家可以說V是"喜歡人類"。(V跟小孩也很快打成一片、女性不用說,他當然也不排斥男性,所以不如說是喜歡人類)

大家看好了哈 這個鍋是丸山正雄的哈。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★開頭幾話採用原創回的理由。監督想先確立好V這個角色,從槍本來是怎樣的用法去突顯他的不殺所以第一次的重點在3話(馬龍回)跟5話(全鎮追捕V回),但因為3話是比較沉重的故事,希望在那之前可以有一點緩衝。
另外V帶有喜劇感的部分到了後半會越來越少,明明原作中Q版的比重還蠻多的,動畫把這些都拿掉的話,整個作品的印象就會改變。這個部分監督想保留下來,這樣即使後半變得沉重,至少前半的歡樂能夠成為救贖。

保留喜劇元素這方面真希望23版可以學學耶
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★關於進入GHG篇後整體安排監督跟腳本黑田似乎吵了很久。(這邊看不太明白爭論的點是如何,也許等之後看到黑田訪談再來注意一下)
★監督覺得牧師登場回寫得很好,讓人馬上能看出這個角色之後會有重要的位置,考慮他在往後的故事確實有不小的比重,監督認為應該要多做一些牧師的故事。跟其他角色相比牧師是很容易動起來的角色,有他在故事就能發展,監督在描繪他的時候也覺得很有趣,襯衫的低胸也挺性感
原文:胸のはだけ具合とかが、なかなかにエロい(笑)
西村:配音的時候內藤超級興奮地說エロいっすよ、エロい(笑)
★聲優起用速水的理由,老實說看不是很懂 按照監督的原話,因為一直以來都是V+保險女孩的三人組,想要稍微破壞這個狀態?總之這個角色的成形速水佔了很大比例。會變得性感純屬意外(笑)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
從後面訪問者的問題「後半的發展也是從12話(Gale回)開始將前半調性輕鬆的故事與人物關係逐漸破壞掉呢」來看上面說的破壞大概有種解構的感覺(?)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★問到從12話開始"破壞"前半,監督個人非常喜歡11話的原創回(私奔小情侶),在這裡先帶出了V與牧師思維的不同,在後面進入爭執的時候思緒也能更容易跟上
★監督表示內藤老師雖然都說自己沒有考慮那麼多,但對角色的刻劃都是花了不少時間才能以那麼好的形式表現出來,動畫為了想表現這點(角色刻劃)不得不縮減一些TRIMAX故事的篇幅
★V會殺掉雷在黑田的腳本中是一開始就決定好的(這裡沒有提到內藤老師是否也早就決定這樣的原作走向)。監督也認為,如果不讓V經歷過一次這樣的谷底(自己選擇殺人)反而無法反應出他的核心:即使發生過這樣的事情,果然還是會選擇不殺的道路。因為V本身太強,他從未經歷過這種不得不選擇的痛,某方面而言這也算是一種成長吧。但製作的時候還是忍不住想著真的要殺嗎QQ非常糾結
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★最初考慮的結局是出現Rem的幻象,然後V好像跟著幻象走之類的...因為當時被大家嘲笑了所以監督說記不清楚啦(笑) 脫下紅色外套、把槍放在一邊的畫面也是後來加的,想表現V的成長。
★雙子決戰的槍戰部分是意識著香港電影的槍戰去做的,主要是黑田的想法,監督頂多是加上一些小細節比如說丟彈殼之類的
★最終戰雖然打一開始就說要拼命放槍擊音效但最後好像還是音效不足所以音響擔當就放音樂了。(我沒什麼印象了不過看著很好玩所以也打上來)
★最終回本來的標題是"在如此白的天空下"(後改為在如此蔚藍的天空下)。本來機械設計的神宮司提案讓最後從天而降第二批的白色移民船,並且隨著新一波的移民槍的時代也開始走入歷史。但是監督想了半天覺得哪裡不對,最後取消了新一批移民,當然槍枝社會也不會有什麼變動,變成了後來大家看見的成品
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
我必須要說看了這篇訪談我還蠻喜歡西村監督的,而且這是他第一次擔任TV動畫監督耶,就遇到這種出三本漫畫要做兩季動畫的作品,很厲害了🤣
順便放上一些監督訪談的頁面插圖 https://images.plurk.com/3QksL8EcG7Q2QgeNXeGgHX.jpg https://images.plurk.com/RyaWrcDabPozrM1Ch9RkL.jpg https://images.plurk.com/3pLathXRDK0JetkdwWBkIw.jpg https://images.plurk.com/5c05KV9HCZ93i04ETXD2bK.jpg https://images.plurk.com/2hVhhMP2h8HuFQSVh9wZQ2.jpg
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#黑田洋介腳本的訪談
★和JVC的北山製作人喝酒時對方突然說「想做很帥氣的動畫!」當時還不知道TRI的企劃,之後就接到電話說「交給你啦!」最初是接下了系列構成,結果和主要staff碰面詢問寫手陣容時被說「就叫你中意跟認識的人來吧!」黑田「我只認識倉田英之啊(笑)」結果就這樣誰也沒叫地自己接下了腳本的活
(查了一下倉田98年有負責其他作品所以應該是因為沒時間才沒被叫來吧。果然98動畫的誕生有夠隨意啊
★本來就是槍粉,特別愛BDN那回
阿翔
1 years ago
★前半的原創回基本是黑田寫,大約20話(Home回)以後是內藤會先說自己想法的大方向再加以討論。只是如果完全照著內藤思考的方向去做的話可能會破壞漫畫讀者日後的樂趣,所以都會稍微做出一些偏差(稍微?)
★(上面提過的西村監督決定以原創回開頭,這邊黑田加以補足)是因為想先用客觀的角度去介紹Vash的登場,這個男人感覺笨笨的又有點幼稚,只是好像槍法很厲害?然後到了原作開頭故事(5話)才發現原來是個有過去的男人,讓5話變得更好看。V第一次開槍也是5話,這是黑田的要求,為了表現V的每顆子彈含有多少意志,他是為了守護人才使用這殺人的武器,而第一次描寫這個瞬間的就是5話(對內布拉斯加父子)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★本來預計10話就進入魔人篇(應該是指GHG),讓牧師按照原作9話與V分手後就遇到雷然後加入GHG。結果(黑田表示)大概是監督大阪魂發作了吧他超喜歡9話所以下了指令說想要更多牧師的故事,於是就變成9-11話為牧師三部曲:登場篇、搞笑篇、嚴肅篇,所以劇情沒有實質進展而且還無法安插牧師跟雷見面的場景
★11話(私奔小情侶回)的主題為逃避人生的障礙,是想表現牧師「面對痛苦不要逃」的觀點,暗示之後的發展。
★牧師三部曲結束後,終於要進入魔人篇了!結果因為牧師的登場讓故事的tension提高(?可能有點搶了V鋒頭的意思?)監督說「希望這裡可以再做個一回關於V的故事」黑田「慢著,該讓雷卡特出場了吧!?」

所以上面監督說過跟黑田吵了很久的事情就是在吵這個 Hmm…這個我站黑田這邊
阿翔
1 years ago
從結果來看,12話(Gale回)也確實讓雷登場了,並且是原作故事,也開始觸及了V更深層的部分,這個爭吵的結果還算可以接受啦🤔
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★總集篇是“與今後展開相關的人物到齊了”所以算是做一個分水嶺
不是湊數的嗎
★魔人篇的構成原則上是按照原作跟內藤提出的想法剩下就是順勢寫出來,但有改掉一些登場順序以及做成動畫的話太母湯(エグい)的畫面表現。Ninelives原作是其實有9人但是做成動畫會有各種麻煩所以改成了機器人XD
★因為覺得雙子只接觸Rem一人不太夠,畢竟人有各種各樣,想讓雙子通過與團體相處去接觸到人類本質,最少也要有個5人,所以硬是改編了。
★刀一開始是有想實踐Rem教誨的,但總是會生出無法忽視的矛盾,讓這個好孩子不得不抱持疑問,他並不是從一開始就想著「必須抹殺人類」,只是討厭船員們所以一竿子打翻一船人(全人類)了這樣。

……前半對刀的解讀明明還行為什麼結論突然翻車了救命
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★比起刀反而是雷卡特比較有看不起愚蠢人類的感覺。
訪問者:所以雷卡特才如此心醉奈布茲嗎?
黑田:是呢。本來我個人就對「人類是愚蠢的」這個主題比較不擅長。我認為刀對V的心情就像是「人類是垃圾你不是。為什麼你要特意把自己埋在垃圾堆裡我無法理解。」「為什麼我最信賴的傢伙要在垃圾堆裡玩,髒死了!」很想揪著V的領子把他拖走的感覺

慢著你現在是在說98雷心醉刀單純是因為雷看不起人類 然後刀不是人類所以刀好棒……?這是什麼媚外論點 好我確實看出黑田不擅長人類愚蠢論調的主題了。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★訪問者表示雷的行動動機很難捉摸,黑田說雷是對這顆星球所有現實感到失望的人,不抱任何夢想,說得極端一點,他連目的也沒有。如果有目的的話應該會消滅自己這種矛盾的存在吧。如果話數有餘裕的話也想好好描寫這個部分(那你們就不要做總集篇!)但現在覺得講太白就顯得廉價了所以就這樣也不錯
★雷的死法是staff討論的結果,也包含了內藤的意見,然後是監督要「讓V以自己的意志殺了雷,而不是被雷操縱」
★考慮到剩下的話數,比起用曖昧的條件讓V煩惱不如用「自己選擇殺了人」這點來將他的內心逼到極致然後再重新站起來。這邊也是希望有多一點時間可以好好描寫,有被粉絲說「太快振作了吧」「這個轉折好隨便」但是篇幅……(所以我說那個總集篇ry)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★小梅跟Rem面影重合一幕。黑田本來想描寫的是V抱持的理想一定也會存在於人們心中,大家雖然活在現實中但心裡一定存在理想,只要有想實踐的心就能看見希望。雖然梅並不是在高談理想,只是因為喜歡V才衝進圍毆V的人群中替他發聲,但她的行動中也是包含了理想的(你到底在說什麼)
★23話(牧師便當回)反響太大黑田都怕了。但是從最一開始就已經決定牧師會死了,黑田表示從他們創作者看來牧師就是無論如何都會死的一個角色,抱歉啊各位。
★黑田覺得大家應該都預想發展會是牧跟V無法相容而戰鬥最後被沒得選擇的V殺死,所以他就不想這麼寫,更重要的是這種展開他一定會寫得很痛苦
訪問者:畢竟他們兩人是在原作之上的心靈相通呢
黑田:原作牧師比較有戒心,但動畫因為登場回的描寫只能讓兩人發展成親友關係了,把Chapel變成別人也是這個原因。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
這裡我想私心提一下訪問者用來形容V和W關係的詞
「ツーカー」とは?意味を解説します! | 意味解説
ツーカーの仲の意味と由来は?
雖然似乎現在已經不常見這個說法,但我覺得很棒欸……「說到ツー就會回カー」表示兩人只要少少的話語就能明白對方想說的話,心意相通

順便吐槽一下原作後來的牧師與V發展的關係可是動畫完全比不上的呢。嘛做動畫的時候漫畫內容還太少所以也不能怪他們就是了。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★牧師受到致命傷後去跟V講話的場景經常被吐槽「V你快注意到啊!」黑田表示其實V是有注意到的,只是那個當下說什麼都沒有意義了
★黑田自己大概看了70次牧師便當回,放入了很多感情,可以說是因為有23話才能好好寫完剩下3話
★最終話的展開也吵了很久。(上面監督也有提到,這裡補足)最初的標題是「こんなにも白い空の下で、僕は未来について考えてみようと思う」(在如此白的天空下,我想思考關於未來的事)白色天空指的是降落中的移民船,也暗示空白車票。神宮司的想法是新移民帶來科技讓飽受沙漠折磨的日子能劃下句點,但監督不想用這種毫無鋪陳突如其來的救贖講述V故事的結局。總之最終話基本是監督搞的,跟黑田的腳本很不一樣,但黑田表示配音現場看到監督的安排覺得很讚很滿意
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★黑田表示雖然角色心境的描寫很重要,但說到TRI果然就該是帥氣的槍戰,就連最終話這種高潮點也是「槍戰打好打滿爽喇!」就是抱著這種心情在寫腳本的。

因為我對黑田的吐槽都忍不住在上面就說了這裡就不多說什麼,附上黑田訪談的頁面插圖
https://images.plurk.com/5NowVFk7U1VrjYvTLIW73P.jpg https://images.plurk.com/sap3aTkuozaRgD88V2WXN.jpg https://images.plurk.com/5Xi8q1EI7oTQTWOEZY0N5j.jpg
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#吉松孝博角色設計的訪談
★參加徵選時是非常積極地想取得這份工作,當時已經有過參與製作閃電霹靂車和秀逗魔導士劇場版的經驗,再接上槍神的話就是男性、女性、男性這樣交錯著畫的感覺,所以抱著這次一定要畫出帥氣的男孩子!!的心情(在槍神之後參與了十兵衛製作,真的是男女交錯著畫了)
★參加徵選時畫的角色是V、小梅和米莉。不過當時畫的樣子跟後來做成動畫的樣子不太一樣,有為了在徵選中突出自己而加了些戰略要素(圖放下面)
★選擇不畫忠於原作畫風的原因,吉松表示被這樣問有點小困擾呢,因為那就像我拋給內藤老師的訊息吧,「收下我的情書吧」這種感覺(笑)
★角色設計正式定案時最需要注意的點是如何簡化細節而不變成跟原作完全不同的樣子。最麻煩的V的紅大衣,首先取消了衣襬破破爛爛的彈痕,再來是為了原畫師方便必須定出腰的位置所以
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
需要加上腰帶,但如果正前方那片衣襬被腰帶從視覺上截斷的話就會失去了原作的印象、而且加上腰帶這個細節後整體的平衡又怪怪的,總之經歷許多試行錯誤,最後(為了平衡)給他的肩膀處也加了帶子設計,這是監督的點子
★不知道為什麼本來對米莉一直抱有波浪捲的印象(原文用了ワカメ海帶這個字)所以本來米莉的設計是捲髮,而且都已經做出角色表了,結果重讀原作後:咦?根本不是海帶頭嘛!只好趕緊修改髮型,然後順勢修了其他地方所以米莉跟原本的設計差很多
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★畫搞笑臉很開心。知道後半會變得嚴肅,所以角色也從搞笑版開始漸漸變得適合嚴肅表情的樣子,感覺就像是角色進化了這樣
★通常角色設計是設計完後就只負責自己監督作畫的話數,容易發生不同人畫的角色就變得不一樣的事情,但這次他有檢查幾乎全話的配置(layout不知道這邊該怎麼翻好)所以才能避免,有做出自己想要的樣子
★吉松說西村監督給的分鏡和要求讓他工作起來很輕鬆,是大功臣。只要老實地照著要求畫出來效果都會很好,偶爾也會在不造成負面影響的範圍內加入奇怪的畫看監督反應取樂,例如7話砂蒸汽上在小販打工的梅看到V來購物時明明露出營業笑容但臉上多了個生氣符號💢,以及擺出「好看臉」時必定加上閃亮效果,3話V對酒吧老闆娘從喊阿姨改成喊小姐時雖然背對鏡頭,但加上了閃亮特效,就代表他當下擺出了帥哥臉。還有故意設計會讓監督無言的配角XD
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★內藤老師相當中意還把他畫進漫畫裡的1話原創角デカルト(莫西干頭巨漢)算是為了讓人有個心理準備:這個世界觀裡就是會有這種身體長得很大的人,為5話的葛夫薩夫鋪路
★覺得牧師很難畫,鷹勾鼻但又帥氣的角色很難拿捏。
訪問者:牧師比較沒有搞笑臉呢
吉松:牧師溫柔的表情比較多,而且總覺得很性感(笑)似乎女性也會說他襯衫的開襟很色之類的(笑)

你們是怎樣啦一群熱血大叔拼命說男角エロい
阿翔
1 years ago
★幼年期雙子被內藤老師說 太卑鄙了喔!吉松:計劃通!
★後半的V經常都是嚴肅、難受的臉讓他畫得也難受了起來,所以後半畫得最開心的是V被揍得腫腫的臉(喂)有各種表情畫起來會比較開心嘛。

畢竟是角色設計的訪談頁面,圖當然是比較多啦。
https://images.plurk.com/4mjsDfKR5cwl1huIRF1LRI.jpg
右邊的圖,因為內藤常常換衣服設計,所以這張也沒有完全按照動畫設計。上面是訪談中提到的,小梅露出好看的營業笑容(閃亮特效)但偷偷加上怒符號💢。左邊是超美型雷卡特大人
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/5BtEUfqYjJY1XW8yjRAlDN.jpg
右上超美型威席XD左下的圖評論寫說搞笑臉比好看臉更有Vash的味道,能看出吉松畫得很開心。我個人超喜歡中間這張的啦,超性感。瓶子上還有黑貓大人w
https://images.plurk.com/7ixqtFPe4xtEsGLbqJj0mB.jpg
吉松參加徵選時畫的VMM三人。身為完全門外漢的我說實在看不太出女孩們哪裡跟動畫正式採用的設計不一樣……
https://images.plurk.com/3iURSypwBiQHDVfmqcuyG1.jpg
左圖「抱著十字架是亮點」
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/7FJWvP6BYcZCsf0TcmdZpy.jpg
這邊吉松似乎是用自己著作的漫畫風格畫的,簡單翻譯一下漫畫內容的話就是V都不拔槍也不殺人地就打敗了所有前去追捕他的賞金獵人,而且被打敗的人還必定會抱著一隻兔子娃娃查理君
迪林格小梅跟鎮暴槍米莉也前去挑戰,於是V對小梅使出了攻擊……
「Animage人氣投票威席第二名的時候沒上榜的人!!」
小梅受到爆擊但還hold得住
「動畫版是日本第一搞笑動畫師的設計!!」
小梅一邊說你不也是嘛…一邊倒下還被V塞了查理君。
V發現身後還有米莉
「超級巨人女!!」
米莉完全無傷還開心地分享自己從小就很高現在已經比爸爸高&$+&$_&,V敗陣但還是塞了巨大查理君給米莉後準備逃跑,此時米莉一句無心之言:
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
「動畫的威席先生長得很像閃電霹靂車的グーデリアン和ハイネル呢~」
V與吉松受到爆擊

查了一下是這兩位
https://images.plurk.com/2gUIYma4KJXrPecbqGbhEZ.jpg https://images.plurk.com/3Og2bfJWJJtkvOZBPqkfks.jpg
嘛嘛嘛大概知道他的點在哪,掃把頭跟下垂眼吧?😂
上面Animage的人氣投票稍微查了一下V你明明第五名不要自己膨風啊是男女分開的榜單的樣子

是說我還真不記得動畫有查理君這個東西,大家都只記得黑貓大人,不過按照吉松寫的查理君才是槍世界觀裡很紅的角色
https://images.plurk.com/4SIqiF6MGJ35mnDv7owUeK.jpg
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/5jImdnoXdcAxUrackOHmq9.jpg
吉松畫自己進了老人院回憶當年做了槍神動畫蠻有人氣的,去comiket時會看到一堆Vash,還收到很多色紙request他都說晚點喔然後都沒畫(
順便回憶一下西村監督,動畫製作中要不就摔車要不就生病抓馬很多的男人
監督:就在你旁邊喔。
然後兩人一起哀:什麼時候要出Roman Album啊~~
Animage:抱歉抱歉,出了出了

就是這本啦。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#神宮司訓之機械設計的訪談
★本業是平面設計(書本裝訂、印刷品設計等),工作過程中也有接觸到設計動畫logo的工作,透過這方面的出版工作跟黑田是約十年的老相識了。某天黑田跟他炫耀說這次要做一部很帥的動畫叫槍神,神宮司本身也是原作讀者還是讀到哭的那種,羨慕不已,然後黑田就把他推薦到劇組了,Mad House便找他說:總之要不要畫畫看呢?
★最早試畫的是Monev的加特林機槍、V的槍和小型版的砂蒸汽。其中Monev的機槍需要盡可能忠於原作同時能適合動畫化、V的槍算是測試槍枝的基本知識、小型版砂蒸汽則是測試若要畫動畫原創的東西跟原作是否會風格落差太大。結果令西村監督很滿意,於是正式被錄用了
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★動畫版的機械設計是基於原作再用比較易懂的方式去解釋,就像是在幫內藤老師代打的感覺,設計時經常在腦中想像如果是內藤老師的話應該會做出這樣的東西吧。
★上面提到原作看哭的地方是BDN回後半空白車票的那段。想到這段就覺得能夠參與製作無悔了。畢竟是第一次擔任機械設計又是TV動畫,失落科技部分的機械幾乎必須由他獨攬,也有感到不安的時候,但能製作槍神再辛苦也值得
★西村監督對他下的指令是「雖然想做有趣的造型,但在構造方面不能亂來」,必須得是真的能擊出子彈的槍。不能是那種太過SF的槍,構造上必須要真的能打,但還是要把各種雜誌上揭載的「バカ銃」要素加上來(又要有浮誇造型又要構造合理就對了)
★比起要結合原創性造型跟實用構造,在動畫裡面做槍這個小道具真正的難點在於:它很小。從1話來看就很好理解,比起槍,巨大迴力鏢不管是
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
畫面佔比還是動作都很大很上相,不耍點小把戲的話小小一把槍真的很容易在畫面中被埋沒。同時也透過1話大致掌握了該怎麼處理動畫(指animation而不是這部作品)中的槍的輪廓
★(承上)原本的工作只是設計應該是不用考慮動起來效果如何的,但動畫在做時會有某種程度的簡化,神宮司在會省略的細節以及是否畫得太細這方面平衡一直拿捏不好,所以初期幾乎都是鉛筆草稿、把線畫得很粗的樣子。不過畫多了就慢慢習慣了
★比起畫槍覺得比較辛苦的反而是車子和機車。他有槍的知識;宇宙船、機器人這種本來就偏幻想的東西創作起來也相對輕鬆,但車子跟機車就是想畫寫實一點然後發現它們的形狀很難畫。牧師的機車是跑去偷看附近的機車專賣店觀察各個細部構造畫出來的,但身為機車癡的監督卻說「這樣不對」叫他修改。公車也是,為了要畫出不那麼現代風的公車做盡功課
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
(補足上面)雖然說是不能太現代風,需要古典一些的造型,但TRI事實上又是「未來」的故事,想表現這一點確實是很難呢。
★動畫原創的GHG-ケイン是神宮司設計的。他表示因為要讓GHG跟原作說的一樣有12人(但漫畫當時只出現了11人:其實是10人的GHG+雷),以及神宮司發現GHG裡沒有人使用狙擊槍做武器,於是便畫了個草稿然後監督採用了。順道一提神宮司認為GHG要有戰力平衡,除了雷是別格之外其他人戰力應該都會是差不多等級。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★98槍主要staff當時幾乎都是30前半~中段,神宮司第一次擔任機械設計、西村第一次擔任監督、黑田也是第一次獨自負責TV動畫腳本,可能因為這樣大家對於各個位置的人有什麼通常被業界認為逾越的意見、建議都很樂意接納跟討論,只要能讓作品變得有趣不管是誰提出的點子都會好好考慮,雖然分工不嚴謹(例如機械設計也一起聽腳本朗讀)但氣氛非常地好。有空時他也會跟作畫監督、演出staff、北山製作人等5、6人在MH毫無顧忌地討論「這麼做的話會很有趣喔!」神宮司認為這是製作動畫很理想的方式,但是聽了其他業界的情況發現正常根本不會這樣,反而感到不可思議。
例如機械設計的工作,通常是分鏡出來後根據分鏡的指令去設計,也就是說就算機械設計想到了很酷的點子,但如果要採用就不得不重畫分鏡,在製作時間緊迫的TV動畫中這被視為禁忌,所以通常會
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
被放殺掉(不管點子再好)。所以神宮司說他把自己在槍神時的經歷說給機械設計的朋友聽時朋友說「我從沒跟腳本說過話。」
槍神似乎是流程不太一樣,變成可以先討論很多。西村跟黑田都會向神宮司提出設計要求,反過來說神宮司也會向他們提出演出或腳本的意見,當然最後誰負責決定採用哪些意見時還是會各司其職,總之工作氛圍相當舒服。而且大家年紀差不多所以很容易溝通,當然最重要的是有內藤老師的原作存在,讓大家心中的指針能保持一致。
本業的平面設計是單獨工作,但製作動畫有跟大家一起努力很有活著的感覺,神宮司表示槍神的製作真的是很有趣的工作經驗!
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
看著看著都羨慕起那個劇組氛圍了,感覺好開心!
訪談頁面的插圖,其實大家都有放自畫像啦只是前面我都沒拍,神宮司這邊畫了Vash我才拍的(抱歉啦)
https://images.plurk.com/1xAL77KRQ2HC20OK54Lq8C.jpg https://images.plurk.com/6eanH5oPb7wXAvpHaejacG.jpg https://images.plurk.com/3LoO5V33sfHavgJB7fjbjd.jpg https://images.plurk.com/25Y1dJX7ImACJi5HodZhZk.jpg https://images.plurk.com/3167JjBrHGsnH0XNvPSF24.jpg
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#內藤泰弘原作的訪談
★因為動畫化的經過已經畫在MAXIMUM2卷的後記這場訪談內藤老師就不聊這個了,所以我稍微簡單講一下2卷的後記漫畫。當時內藤老師的責編金子說想要弄點什麼企劃推廣槍神便帶著老師去找JVC的北山製作人,內藤老師說想要有MH製作的OVA。其實心裡是不抱期望啦,但夢想嘛 說說不用錢。幾個月後就接到聯絡說MH社長很中意不僅答應了還說要做成TV動畫。當時內藤老師感到非常不可思議,因為連載的不是熱門雜誌、在連載雜誌中也不是人氣最高的作品、作者名氣也普通、故事主題更不是時下的主流,這樣的作品做TV動畫也太冒險了吧!?然後企劃就這麼定下來了。初次跟主要staff碰面就討論了13小時把世界觀的底子和系列構成草案打好了。
也推薦大家找劇場版talk event來看裡面也有提到動畫誕生經緯超有趣!
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★因為當時剛好遇到連載雜誌月刊少年Captain廢刊,一度覺得動畫化沒希望沒想到還是hold住了(所以動畫企劃本身應該約是97年1月左右提出的)
★槍在Captain廢刊後轉往Awards開啟MAXIMUM的連載,MAX1卷出版之後才總算出了無印第三集給無印收尾。如上所說動畫企劃剛好是在Captain廢刊那時提出的,那場十幾個小時的討論則是在同年5月(也就是無印遇到廢刊~MAXI開始連載之間)。總之當時還沒畫出無印結局的內藤老師雖然心裡有些大方向但沒有具體的成品,不管是第五之月還是刀哥的部分都還有些模糊,所以無印最終卷是黑田先寫好系列構成後,雖然有不少修改,但大致上照著黑田寫的情節下去畫的
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★動畫企劃開跑時GHG登場的只有Monev、地雷、獨眼女三人。內藤老師說自己蠻隨便的那時對GHG的設定差不多只有「名字表現能力」這點,不過獨眼女的能力是已經決定好了的所以有向黑田劇透(換句話說,當時無印的進度停在獨眼女篇前半?)
當時雖然讓雷說了會有12個GHG但內藤老師根本還沒生出12個人,因為覺得事後再想自由度比較高。但動畫製作上想補足12人,內藤看了神宮司畫的ケイン後就說這不錯喔!採用了。至於Chapel,牧師有個師傅這件事倒是一開始就想好了的。只是本來打算是過去式,讓師傅以現在式登場是黑田的主意。
總之和黑田跟神宮司這兩位原作粉交流了很多,特別是神宮司給出了許多貴重的意見。
阿翔
1 years ago
★第五之月事件算是一直都打算在無印三卷好好描畫的點子,但是在三卷出版前一直不太確定該怎麼演出。雖然原作是跟刀哥相關,但動畫在那個時機點還不想讓刀哥登場,才改成雷泥戰時被雷操縱。
★TRIGUN本來就是三把槍的意思,也本來就打算第三把槍是讓V的單手變形成天使或者異形的型態。把這個想法告訴神宮司後,神宮司畫了Angel Arm的設計,內藤老師大興奮「哇!太酷啦!大採用!」所以Angel Arm的原創設計是出自神宮司之手,內藤老師表示自己只是忠實地照著畫而已
阿翔
1 years ago
★讓Ninelives、傀儡師、Gauntlet三人入侵家鄉船是西村和黑田的選擇,內藤也覺得團體戰的話在有上下樓層的舞台比較有趣。另外內藤還覺得讓傀儡師在那裡出場是正解,所以就回流到漫畫中了
在很初期的階段就已經決定牧師會死,所以收到腳本時還感動了,動畫放映時也看哭了,感受到劇組很用心地送牧師一程,很開心
★至於雷的死法,當時內藤和黑田、神宮司討論了大概8小時,最後基本上交給staff決定了。不過內藤確實有對黑田說「雷應該會覺得讓V殺了自己就是對刀最好的貢獻吧」,然後黑田「好哦那就讓他喜赴死吧」(喂)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★西村跟黑田都有向內藤表示如果他不想讓動畫有清楚完整的結局或者某某捏他想留給漫畫所以希望動畫不要用的話就聽他的,對此內藤回答希望動畫可以把大家覺得需要有的東西都做完。(動畫本身要是一部完整的作品)
★監督第一次直接打電話給內藤就說「好煩惱,不知道怎麼收尾才好,不管怎麼寫周圍都差評」內藤「明白了,請給我1小時想一想」
當時內藤的想法是,對V來說必要的應該是擺脫Rem的陰影。於是向監督提出「V邁出步伐時Rem出現,V牽著Rem走,然後Rem消失」本來是追著Rem跑的V變成了牽引Rem的存在。
監督有照著寫,但好像因為這個展開有點不好懂,所以最後變成了V脫下紅色外套的表現。內藤看了也覺得這樣很好
阿翔
1 years ago
★其實內藤老師基本全交給劇組去做,有蠻大一部分是因為覺得自己在製作動畫方面是外行人,很多事情都應該是要聽監督的判斷, 所以本來一直都是由黑田擔任橋樑在溝通,內藤老師在製作陣容中比起把自己當作“原作”,他覺得自己就是一個也可以提意見的staff,所以直接接到監督的電話很驚喜也很高興

原來比起劇組那些free人內藤老師反而是拘謹的那個XD
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★本來看分鏡時還覺得這樣是不是不太有完結感啊,但實際見了動畫成品覺得OK、OK,甚至都想要收藏最後V的笑臉的賽璐璐膠片畫(セル画)了
★最喜歡的動畫話數:首先1話(蜘蛛人迷因威席版)相當衝擊,演出很有立體感,看了之後覺得嗯看來可以安心交給你們,想做啥就做吧!以及3話(馬龍)黑田的腳本很棒、5話(全鎮追捕)把原作故事做得非常好。然後還有10話(盟友快槍比賽)、15話(雷吃甜點殺人+獨眼女出場回)、26話(兄弟決戰)……
★PLANT放在燈泡裡面,是因為喜歡燈泡的形狀。內藤說自己心中PLANT原型大概是來自田村茂的作品,戴著高帽的大叔在沙漠中走著走著看見有巨大燈泡插在地上的畫面。內藤想著為什麼會有那麼大的燈泡呢,如果燈泡中有某種生產機能而人們必須賴以維生,似乎會產生嚴苛的狀況呢
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
稍微查了一下田村茂的繪本不只一次有做成動畫,沙漠中有巨大燈泡的故事當然也有,叫做A Piece of Phantasmagoria
Mothballs: A Piece of Phantasmagoria Star Offline – ...
https://images.plurk.com/4nq65JMHrZ0YeKzUvBEVCE.jpg
たむらしげる - Wikipedia
書籍版的話則有繪本的Phantasmagoria和漫畫的Phantasmagoria Days
博客來有他的作品集,對獨特世界觀繪本感興趣的人也可以看看
阿翔
1 years ago
★內藤從動畫學到了原來就算不把PLANT設定解釋得很詳盡、全部公開,只要保留重點,作為觀眾也能很自然地接受這個背景,對欣賞故事沒有影響。真是一大收穫。(老師你
★只有石造建築是動畫原創,內藤當時覺得有能夠生成木材跟紙張的PLANT也行啊~不過石造建築比較能表現出荒涼感,所以讚!這也是從動畫得到的收穫,可以說先行的動畫大大地影響了內藤漫畫的表現。
訪問者:如果沒有動畫化的話,漫畫槍神會往不同的方向前進嗎?
內藤:也許根本不會有槍神了(笑)當時其實蠻有斷尾的可能,很可怕的(笑)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★無印三卷與MAXIMUM在故事層面上受動畫影響的部分很多。如果沒有動畫的話應該會是完全不同的作品,看到黑田的系列構成時心想「原來如此,這個故事可以以這樣的方式結束啊」在那之後就一直獨自思考漫畫要怎麼收尾。

這場訪談的時間照老師說的MAXI差不多進展到一半了,不過他也說自己總是憑當下感覺在畫,或許肯定有很多設定是在這場訪談之後才加進漫畫的😂雖然對原作的解析度可能沒有太大幫助,但能看到98背後那麼多的熱情以及動畫回流到漫畫的影響還是很感動!
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
訪談頁面插圖
https://images.plurk.com/6noGzhLMKIW1Z3pBWhIeT9.jpg https://images.plurk.com/41tKU0ZqaQDKM7SyCTLxDR.jpg https://images.plurk.com/5IiJy8cvZ3PdScvj1IrWqj.jpg https://images.plurk.com/1zn9CQhr4I6zWhOJ6oP8yx.jpg https://images.plurk.com/6wVC0N8L4vii0voltVZYZm.jpg
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#今堀恒雄作曲家訪談
★今堀在槍神是初次負責原聲帶,似乎是透過菅野よう子的關係得到的機會。作業過程是首先閱讀原作等資料後與JVC的音樂製作人井上討論要怎樣感覺的音樂,接著和西村監督以及本田音響監督開會,先製作出OPTrigun - Opening HD今堀事前就聽說西村也是喜歡音樂的人,開會時看到他穿著某樂團的T恤於是想著「看來他就是想要這個樂團風格的音樂呢」(西村並沒有開口要求),直到過了很久以後兩人聊起當時的事,西村才說「你果然注意到啦w」總之H.T就是參照了該樂團的風格做出來的。
★BGM不是配合場景做很多首短短的曲子,而是每首曲子都充分完整,對今堀來說是比較容易的,因為先前沒做過短BGM類型
阿翔
1 years ago
★本田發給今堀的BGM訂單不是「戰鬥用曲子」、「悲傷的曲子」這類要求而是根據角色做專屬他們的主題曲。例如Vash會有「男人的背影」、「得意忘形的帥哥」、「放鬆的心情」、「憤怒突進」等,今堀就會照著這些關鍵字的印象來作曲。下面這首是想像著憤怒突進做出來的曲子TRIGUN-No Beat牧師則有「孤高之男」、「十字架賭徒」等關鍵字。收錄現場對音樂家們解釋曲子氛圍的時候會直接說「接下來要收錄孤高之男~」然後音樂家們就懂了👌
阿翔
1 years ago
★做自己的音樂時每首都一定要有一個全新的點子在裡面,是今堀給自己的課題。但做槍神的音樂時就沒有設太多限制,可以說是放鬆了下去作曲的。
★槍神雖說是西部劇的印象但比起美國更偏向義大利式西部片,所以融合了拉丁、巴西的森巴和非洲音樂等元素。尤其是關鍵字列表中的「被解放的人們(類似拉丁系祭典)」、「華麗的民族音樂」等特別屬於這類風格。
★但也有包含了美國藍調的元素,今堀覺得藍調不是日本人能夠輕易出手的類別所以感到有些不好意思
★做槍神原聲帶前、樂團解散的時候,當時覺得有點彈膩吉他了。但接到這份工作,想著再怎麼否定自己仍然是一名吉他手,不好好利用吉他的優勢就太虧了,於是又彈了很多,結果又開始能夠享受彈吉他了,是件好事。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
★第二張原聲帶是中途有追加作曲無法收進第一張的曲子。第一張原聲帶的曲子 對應動畫前半氣氛輕鬆,著重氣勢強但沒有什麼深奧的感覺。後來追加的曲子 由於故事後半變得嚴肅,所以感觸也不同,完全沒有輕鬆感,整體變得熱烈又沉重。
★實際看到動畫放映,偶爾有用跟今堀解釋違的方式使用曲子,但這樣也很有趣
★雖然不確定這對於作曲來說算不算是好事,總之有幾首歌是一邊想像著會用在這樣的場景吧而做的,例如Vash收拾行李開門準備前往最終戰場時的這首TRIGUN-Zero Hour★如果再有做原聲帶的機會會很樂意嘗試。比起認為自己的音樂適合哪種類型的作品,更重要的是怎麼使用(只要使用得當,應該不限作品類型都有機會)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#井上裕香子音樂製作人的訪談
★今堀照著本田給的關鍵字作曲,井上再憑著完成品聽起來的感覺取曲名,不會拘泥於源頭的關鍵字。「H.T」是Humanoid Typhoon的縮寫。OP打從一開始就不打算做成單曲販賣,所以用縮寫作為曲名,有種自制感。如果是單曲名的話H.T會顯得有點樸素
★NO-BEAT:以前有個詞叫做BEAT族,意為垮掉的、墮落的一代,所以曲名是「別被擊垮了!」的意思
阿翔
1 years ago
★第二張原聲帶的「Gunpowder Tea」、「Scattered Rain」:前者是中國的高級茶(珠茶:每片茶葉都捲成小圓粒形似火藥顆粒而得名),因為gunpowder這個詞感覺跟槍神很合就用了。後者因為是連今堀都感到有點不好意思的哭哭吉他曲所以取了這個名字Scattered Rain★兩張原聲帶的封面都是內藤畫的。第一張畫得很克制,所以第二張應Staff的希望改變氣氛畫了有點脫力感的東西。但是收錄在第二張的卻是嚴肅曲子居多,所以加進了搞笑抓馬(笑)
★原聲帶取名為「First Donut」、「Second Donut」是因為將「CD是甜甜圈形狀」和「Vash喜歡甜甜圈」做連結。
★整個CD製作就是想弄什麼弄就對了(笑)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/2QUKfUTBQC5jjNfKRumDoh.jpg https://images.plurk.com/73epu0PHEvF5um5zg1LfhW.jpg
訪談的部分結束。

接下來是槍神初期劇情情節大綱,文字量很多,我會慢慢看然後應該也是只會分享部分我覺得特別有趣的地方(嗯,結果還是全打上來比較有趣)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
TRIGUN PROTOTYPE

#1「600億$$的男人」
開頭是準備接受絞刑的Vash,市長唸出他的種種罪狀後執行了刑罰,但V卻用腳抓住繩子脫逃成功。
盯著V的男人(本話敵人)。(也可以是男人幫V脫逃,為了親手抓捕/處決他)
甩掉追兵的V遇到了某人(少女?)被藏匿,在與少女的互動中展現V的溫柔與和平主義的部分,接著遇到不擇手段也要打倒V的壞人,進入戰鬥。事件以城鎮幾乎一半遭破壞的形式解決,少女知道了V是壞人而態度大轉變,一邊表現出孤獨的部分一邊還是悠哉地踏上旅途的V
這個難以捉摸的男人的真面目究竟是……?
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
本來的第一話原創劇情大綱,跟後來的也太不一樣XD(喜歡後來的,喜劇成分比較高更吸睛)
這邊的少女知道V是壞人應該是指被判死的部分吧。(疑惑了一下)
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#2「LOVE&PEACE」(原作)
OP前放世界觀的設定說明
到了下一個城市的V走進酒館,那裡的壞人們抓了人質正在籠城中!
突然被吊起來的V「連續兩集!?」
面對壞人們的心聲以及與掌權者的戰鬥,V會如何應對?(這邊跟原作不同,想改成把故事引導向兩邊都不殺,但保留惡德保安官被擊敗後的淨化作用場面)

後來這故事被放到了第4話。
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#3「通緝犯」
原創故事。變成通緝犯後到處逃的V
#4「生存所需的正義」
橫斷被認為絕對不可能獨自成行的沙漠後,準備前往下一個城鎮的V被沙漠盜賊抓住並被強制勞動。V想阻止他們幹壞事,但他們在什麼也沒有的沙漠中要生存就不得不行惡
有些事為了生存是不得不做的。V做出的選擇會是?
#5「消逝的PLANT」(原作)
出了沙漠後來到大城市。那裡的4個PLANT中有2個幾乎快要停止運作,即使是V也無法使他們再生。市民們為了要錢修理PLANT而追捕V。V悲傷地低語「我現在還不能死」
另一方面,保險公司的梅莉露與米莉出現在V所在的城市
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#6「內布拉斯加家族」(原作)
內布拉斯加家族追著通緝犯V來到這座城市。為守護有生命危險的市民而站出來的V使用了第二把槍取得勝利。然後V受到災害指定……
#7「insurance」
通過保險員的雙眼追蹤V這號人物/市民們用內布拉斯加家族的懸賞金可以購買PLANT
明明都讓一個城市毀壞了,但V怎麼看都不像罪大惡極的壞人,梅莉露留下了疑問(過渡期故事)
#8「砂蒸汽」(原作)
為了越過溪谷而搭上砂蒸汽的V遇上了偷渡船客少年。然而砂蒸汽上的金銀財寶被敗德少年團盯上
#9「創造的天使」(原作)
V開始反擊敗德少年團。但是砂蒸汽即將墜入谷底,為了阻止V去停下了PLANT。他的能力究竟是……
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#10「信」(原作)
世外桃源回
#11「接觸」(原作)
遇到雷卡特
#12「GUNG-HO-GUNS」(原作)
魔人1號(Monev)戰。V用第二把槍壓倒性地勝利,但沒有給M最後一擊,如果那樣做的話他心中的蕾萌就真的會死去了
#13「繼任者」(原作)
追著刀哥而離開城市的V在沙漠發現1號的屍體。輸家只能下地獄,對魔人如此的行動感到憤怒的V打倒了魔人2號並向雷宣戰。雷給V留下了少女的情報後離去
#14「QUICK_DRAW」
得知少女與刀哥在砂海另一頭的大陸,V搭上飛行船並與砂蒸汽的凱特再會。還遇到了一位妖豔美女,還沒反應過來便已被奪走了唇,「怎麼回事!?」這位美女就是魔人3號Dominique。甲板上的快槍勝負V能贏嗎?
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
少、少女?? (Elendira prototype?)
初期雷居然能忍受刀跟少女獨自旅行不帶他玩的嗎

話說大綱連地雷的名字都不寫了到底是多雜魚的存在

V的螢幕初吻wwwww最後守住了(有吧?)謝謝wwwww
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#15「Third_Gun」
降落大陸的V前往少女所在的城鎮但才剛見到少女魔人4、5號(Hoppered和雷泥)就出現,少女被雷帶走,跟兩魔人的戰鬥中被逼到絕境的V解開了禁忌的第三把槍的封印。城市因其威力消滅,也和梅莉露她們分開了。V是生是死?
#16「Rem_Saverem」
Rem在地球時的故事。與重要的人離別、喪失…在這之中所找到的未來之路。然後,這份心情由V繼承…

Rem這裡沒有註明為原作故事應該是因為當時原作還沒有畫到…不曉得原本要怎麼刻劃“V繼承Rem思想”的過程,目前這個大綱完全沒有提及刀哥的過去…
阿翔
1 years ago
#17「Wolfwood」
神父Chapel救了意識不明的V。雖說是力量暴走但畢竟殺了人,也沒能守住繼承了Rem血緣的少女令V相當苦惱。出現在這樣的他們面前的是魔人6、7號(Ninelives、Midvalley)
#18「將決意注入子彈」
V對付6號、Chapel對付7號。一邊描繪他們各自的過去,一邊讓V振作起來的構成。
打倒魔人們後成功與小梅2人再會,梅對V的感情在這邊變得明確

各位鄉親!prototype版本居然不是V救落難W而是W救了處在最脆弱的狀態的V啊!!!
原來少女是Rem的後代!也就是刀帶著Rem的後代同行……?なにこれエモくないか?
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
#19「剎那」
魔人中生性溫柔的薩吉(喜歡少女?)被下了抹殺V的指令。另一方面,V不顧傷勢、獨自出發去追雷。
與薩吉的一往一來中(最終和解嗎?)V總算與少女再會,但是少女卻對V開了槍,連薩吉都被擊殺。少女被雷的特殊能力操縱了
#20「Dont_Kill」
以V的弱點“人”作擋箭牌的魔人9號進攻,小梅被抓作人質,V與Chapel共同開始奪還作戰
#21「11號的男人」
地下都市。V闖入圖書館,魔人10號傀儡師出現在他面前。即使受到來自複數方位的攻擊,V卻對著無一物的一點開槍,那裡才是本體。
另一邊,收到指令前往教會的Chapel,在那裡等著他的是...Legato
阿翔
1 years ago
沒有寫出來的魔人8號應該是薩吉。
自己覺得有點意思的是W登場回的標題雖然是他的本名Wolfwood,但在大綱中一直都是以Chapel稱呼。代表本來他Chapel這個身份的比重應該是甚至多過Wolfwood的,以角色位置來說。
阿翔
1 years ago
#22「朋友」
與雷會合的Chapel得知目標是V。雖然把槍對準了V但Chapel無法達成任務,即使這關係到故鄉那貧困弟弟的生活也辦不到。看著完全成為背叛者的Chapel,雷露出計劃通的笑容。
背叛什麼的早就習慣了。看樣子能有最棒的演出呢。
#23「為了活下去」
Legato戰。雷操縱了Chapel與V一對一戰鬥,面對無論如何也不願扣下扳機的V,Chapel自力掙脫雷的操縱、為V擋下攻擊而死。
臨死之前Chapel對V說「為了活下去而戰吧」,留下這句話後離開人世

結果還是要死啊 Chapel感覺比牧師少了很多心路歷程跟轉變但本質一樣溫柔…QQ
阿翔
1 years ago
#24「Recovery」
與雷的決戰。一邊放與刀的相遇等雷的過去片段一邊與V戰鬥。
V貫徹著為生存而戰,就如Chapel告訴他的那樣。得知V的真心後雷說出了刀的目的,然後自我了斷,給V的內心留下了大片空虛
#25「TRY_TO_TRY」
決戰前夜,小梅向V告白,V無法給出回覆。開始訴說完整的過去。
要救出Rem。為了守護這顆星球上的人們、為了守護家人。為了活下去。為了需要自己的人們。克服一切障礙,V踏入刀的城堡
#26「未來的地圖」
刀戰。PLANT槍互相抵消後,手上沒有武器了的V的決勝底牌是……Chapel交給他的手槍

城wwwww堡wwww(對不起)
阿翔
1 years ago
欸、這裡的レムを救い出す是…Rem還活著???是被囚禁在城堡嗎???有血緣關係的少女又是???可惡那個“完整的過去”是什麼給我寫清楚啊好在意www

決戰前無法答覆小梅的告白、決戰最後關頭用Chapel的遺物什麼的

雖然很多細節都沒寫不過大概可以判斷一些事情,例如proto槍的V跟刀應該都沒有百歲設定,而且極可能不是兄弟或至少不是雙子。
Rem貌似還活著……我不知道他前面明明寫その[レムの]想いはヴァッシュへと受け継がれていく…看起來就很像R已經死了…

也沒寫刀的目的到底是什麼,看起來比起人類啊PLANT的爭議,比較像是刀跟V個人恩怨的問題…。等開放留言後歡迎大家來分享你們覺得proto槍可能會是怎樣的設定
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
接下去是沒有被收錄進抓馬CD的夢幻抓馬腳本,總之就是黑田也不知道會收錄多少篇就寫了大概10篇然後被廢棄沒有收錄的部分。雖然他覺得這種東西如果錄成CD的話他會被殺掉吧但也有部分staff覺得好笑所以最後就以收錄在Roman Album的形式保留下來了。下面以噗浪貼的方式分享 翻譯拙劣請見諒(艸)

這邊先放一下有收錄的部分,可以看星星分享的原聲帶CD小冊子照片@Happiness1111 - 趁還沒上工發一下CD的學園趴 是直男拍照我很抱歉以及感謝雁姑娘幫我找的 有中文字幕的抓馬CD內容【中文字幕】Trigun枪神原声广播剧_哔哩哔哩_bilibili
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
抓馬CD廢案(X) 夢幻隱藏版(O) (Plurk Paste)
一共有四篇,本來打算全打上來的但其中兩篇實在難笑到我雖然已經快打完但覺得我到底為什麼要如此浪費生命而怒刪w 裡面除了抓馬腳本外也有我自己的一些感想跟吐槽(忍不住)
阿翔
1 years ago
最後就用圖收尾吧!
不過始終覺得把所有圖都拍上來不太好,所以也是只有拍部分喔
https://images.plurk.com/4hJSxLTlmTgWwpBnJ4HhIt.jpg https://images.plurk.com/DIw2K4hP29b84HjAkRKlm.jpg
海報拉頁
https://images.plurk.com/3wB50AOATw1o8Aje5rpYN7.jpg https://images.plurk.com/2ffBbxSLOBxXa16Bu8STKu.jpg
動畫版權繪,雷你好大。還裸身拿著刀哥的槍,唉唷
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
人設圖
https://images.plurk.com/5JaBF9o8YxzlZXBDITlOKp.jpg https://images.plurk.com/6hEvxqKqk3QWfuYkNtE4R5.jpg https://images.plurk.com/6YvYwcnlEekRTNA4HEyvrl.jpg https://images.plurk.com/7xOZMtTyFKYts7uPlxlsDr.jpg https://images.plurk.com/2PT3WKCdOYqPszmvftWi3n.jpg
我牧師廚我私心
https://images.plurk.com/12ra2DRzqAdxuHKylNPNHg.jpg https://images.plurk.com/6yKfQjxWYwsfXFHtQAH9vJ.jpg
子W的笑臉啊啊啊啊
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/38BuAGuHeby5D0wWVHDxHJ.jpg
莫名性感的ケイン
https://images.plurk.com/3tQsnwCYZODFh3ThQSpV41.jpg
Midvalley還有團員w
https://images.plurk.com/2jd8CjadybCRKXTR0GtwcI.jpg
黑貓大人!!下面的鳥是???
https://images.plurk.com/5F5CJwjTkqOQSEf1vwsYMc.jpg
雖然不是圖,從這邊可以看到動畫放送時MAXIMUM也連載到了第26話(要不是有動畫企劃可能根本不會有MAXIMUM) 真的感謝98動畫讓我們最終有完整一套槍漫畫可以看
阿翔
1 years ago
最後是內藤老師的圖!
https://images.plurk.com/3trb8BvwZza2zxByGkXZGB.jpg https://images.plurk.com/6MjMEnDs0YR25nHeyi6QYX.jpg https://images.plurk.com/2P5jNt6CdLn27QYZ9rPXHS.jpg https://images.plurk.com/5r65XUj3UzJGEPCbwat2uf.jpg
https://images.plurk.com/1rumnnfzH9AJDBQnX902sI.jpg
這張的3人1貓都好可愛啊救命
以上!分享完畢!
LD有夠好看~~~~(尖叫
阿翔
1 years ago
lovesofa: LD真的好看!內藤老師當時還是手繪上色...喜歡
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
修改了一些昨天的翻譯錯誤~
耶!開放回應了www
男人背影、得意忘行的帥哥、十字架的賭徒等意象來創作音樂好棒呢!!
阿翔
1 years ago
WolfwoodVashlove: 用關鍵字來做音樂跟當成給音樂家的指示真的好有趣😂很形象
ilysano: 真的www這樣創作出的音樂好有愛!抓馬廢案還沒看,正在補www 是說難笑的部分都快打完了,居然就刪掉了
第一遍刀哥的抓馬廢案也太母湯了!!!天啊!!!!! (好想聽喔!
98W小時候居然有跟烙印凱茲有相似的渣父體驗嗎?天哪!!!
阿翔
1 years ago
WolfwoodVashlove: 抓馬沒分享的部分其實已經打了八成了但剩下兩成實在不想打就乾脆都刪掉ry
阿翔
1 years ago
WolfwoodVashlove: 本來對這部分比較沒印象了還想說98W拿掉了很性癖的設定呢結果原來有塞了別的性癖設定啊
最後一個搜查一課的抓馬好好笑喔!Meryl是個樸素不性感的OL, 而且還是屍體也太好笑了啦!!! Milly 的茶是多難喝啦 Vash 一直哭也太萌,W整個拿老大沒辦法,笑爆又萌耶www
ilysano: 對呀!而且還沒演出來藏在這本書裡!天啊,現實我無法,但二次元這裡應有很多本本
阿翔
1 years ago
WolfwoodVashlove: 其實我回頭確認了一下動畫有演喔!連那個養父都有畫出來 真的是個看起來就噁噁的抹布大叔 有趣的是W後來到了Chapel那邊時還是一樣有個貌似金主或老大的肥抹布在整個就是...很有趣(?)
阿翔
1 years ago
WolfwoodVashlove: 搜查一課真的蠻可愛的w 我也挺喜歡這種吐槽式搞笑w
ilysano: 天啊!之前補的時候沒有注意看,該在補一次了!居然還是長得很噁的大叔... 不過Legato 也有類似的體驗,怎麼一個人這麼溫柔,一個扭曲歪成那樣...
ilysano: 好想多看點搜查一課的劇情,可惜被廢案了
這篇訪談超棒!!謝謝小葉,我要好好收藏起來
阿翔
1 years ago
WolfwoodVashlove: 嘛嘛鬼父設定畢竟是我自己的性癖也說不定98W的養父只不過是個其他方面的人渣啦XDDD 這邊翻成噁心的字是"胸糞",講得形象一點的話就是感覺心情像坨屎那樣混合了令人生氣、不快等等的意涵,總結起來變成"令人噁心" 所以並不是キモい那種噁心...。翻譯好難😂
謝謝翻譯
ilysano: 原來如此,那確實不能確定是不是同樣的遭遇,但腦洞我先收藏起來了(?)
就很吃有這種過去的角色
阿翔
1 years ago @Edit 1 years ago
NightTide: 不客氣//// 希望大家能感受一下98製作組的愛還有了解98動畫對原作的貢獻XD 如果其中一些內容能夠啟發大家創作的話就更好了我喜吃糧
WolfwoodVashlove: 我懂 我也很吃 所以我心中就認定是那樣了
back to top