Šéfku Sněmovny při misi na Tchaj-wan doprovodí stovk...（捷克新聞通訊社2/22新聞）▊將有一百名商人與...
「眾議院議長 Markéta Pekarová Adamová (TOP 09黨) 3月去台灣參訪之行的期間，將有一百名捷克商人一同前往。
捷克工業與交通聯盟發言人Tereza Šebestová 和捷克台灣商會發言人 Lucie Šplíchalová 在今日告知捷克新聞通訊社說，這將會是我們台捷雙方有史以來最大的交流之行。
捷克台灣商會發言人 Lucie Šplíchalová說，訪團成員包含來自奈米技術、電動汽車、健康醫療創新、人工智慧、循環經濟、資訊通信科技或能源等領域的公司代表們。
@eunice6927 - 「捷克眾議院議長Markéta Pekarová Adamová發布推文： ...
結果最後捷克訪團陣容越來越龐大 
捷克工業與交通聯盟發言人Tereza Šebestová 提到此次是過去5年來規模最大的行程。
Na Tchaj-wan poletí s Pekarovou nejméně čtyřicet čes...
由捷克工業和交通聯盟主席 Jaroslav Hanák 和捷克台灣商會主席 Pavel Diviš 所率領的一半商務訪團也將飛往韓國與韓國議長交流。而其餘成員將飛往台灣。『就報名的參加人數而言，這是自2017年以來工業和交通聯盟所帶的最大考察團。能有如此熱烈的反響，只能證明這兩個國家對捷克企業家來說都很有吸引力，並且對我們捷克的出口來說具有巨大的潛力存在。』捷克工業和交通聯盟主席 Jaroslav Hanák 在新聞稿裡提到。
Na Tchaj-wan poletí s Pekarovou nejméně čtyřicet čes...
由捷克工業和交通聯盟主席 Jaroslav Hanák 和捷克台灣商會主席 Pavel Diviš 所率領的一半商務訪團也將飛往韓國與韓國議長交流。而其餘成員將飛往台灣。『就報名的參加人數而言，這是自2017年以來工業和交通聯盟所帶的最大考察團。能有如此熱烈的反響，只能證明這兩個國家對捷克企業家來說都很有吸引力，並且對我們捷克的出口來說具有巨大的潛力存在。』捷克工業和交通聯盟主席 Jaroslav Hanák 在新聞稿裡提到。
據捷克台灣商會發言人 Lucie Šplíchalová的說法，建議參加訪團的人，是具有已經在兩國間建立關係和有合作夥伴、想要建立投資夥伴關係、以及希望了解該區域、想要創業和新創公司等背景。
『全世界的生產供應鏈都在進行重組，而目前的烏俄戰爭進一步加劇了這個狀況。而我們不能在這個變化中缺席。』『由於與台灣關係的加深和即將前往的商業參訪，我們乘著風並期待可以在這巨大的機會裡更上一層樓。』捷克台灣商會主席 Pavel Diviš 在商會報告裡提到。
企業家的參訪會比照之前訪團的參訪模式，例如2020年與韋德齊參議院議長一起訪問台灣那樣。『但，今年代表團在訪問期間，還新增了屬於我們捷克自己的活動，我們將在當地舉辦介紹捷克品牌和產品的展示會』此次訪行發起人之一的兼捷台商會會長 Alice Rezková 說道。
『全世界的生產供應鏈都在進行重組，而目前的烏俄戰爭進一步加劇了這個狀況。而我們不能在這個變化中缺席。』『由於與台灣關係的加深和即將前往的商業參訪，我們乘著風並期待可以在這巨大的機會裡更上一層樓。』捷克台灣商會主席 Pavel Diviš 在商會報告裡提到。
企業家的參訪會比照之前訪團的參訪模式，例如2020年與韋德齊參議院議長一起訪問台灣那樣。『但，今年代表團在訪問期間，還新增了屬於我們捷克自己的活動，我們將在當地舉辦介紹捷克品牌和產品的展示會』此次訪行發起人之一的兼捷台商會會長 Alice Rezková 說道。
例如，商會將於3月26日在台灣首都裡人潮最多的購物商圈之一，來開設快閃店 (譯者備註：查了一下，快閃店會設在台北信義區松高路那邊)。 據商會發言人稱，除了曝光度外，這將是捷克製造商測試當地市場潛力的最便宜方式。 健康生活方式、餐飲、服裝設計、玩具或化妝品的等相關領域的公司可以趁機把握這個活動。
Česko-taiwanská obchod... on Facebook
此次訪台行程還計畫參加，在3月28日至31日舉辦的智慧城市論壇暨展覽。展會內容是關於智慧醫療、人工智慧教育、綠色能源和循環經濟等項目。據發言人介紹，該展會是亞太地區裡資料通信技術領域裡最重要的一場盛會，每年有超過 100,000 名的人來參觀和來自世界各地的450多家單位來參展。
Česko-taiwanská obchod... on Facebook此次訪台行程還計畫參加，在3月28日至31日舉辦的智慧城市論壇暨展覽。展會內容是關於智慧醫療、人工智慧教育、綠色能源和循環經濟等項目。據發言人介紹，該展會是亞太地區裡資料通信技術領域裡最重要的一場盛會，每年有超過 100,000 名的人來參觀和來自世界各地的450多家單位來參展。
捷克商會也將在台北設立提供一個為公司、企業家、研究學者、新創公司、非營利部門和文化團體交流的『捷克中心』平台。眾議院議長將於3月28日前往剪綵開幕。捷克商會與歐洲價值安全政策中心將一起合作贊助『捷克中心』。
『捷克中心』將提供知識竅門、當地連結和公關宣傳幫忙等服務。
『從即將到來的訪問之行裡，我期待與客戶和合作夥伴的雙方關係能更進一步加深，或是建立新的關係。我們有一個很明確的計劃是關於我們想洽談什麼以及與誰洽談』上次已經跟著韋德齊議長來訪的StemCon股份公司老闆 Vladimír Glas 說。」
『捷克中心』將提供知識竅門、當地連結和公關宣傳幫忙等服務。
『從即將到來的訪問之行裡，我期待與客戶和合作夥伴的雙方關係能更進一步加深，或是建立新的關係。我們有一個很明確的計劃是關於我們想洽談什麼以及與誰洽談』上次已經跟著韋德齊議長來訪的StemCon股份公司老闆 Vladimír Glas 說。」
2/27
Pekarová Adamová: K čínské odvetě za návštěvu Tchaj-...
捷克眾議院議長Markéta Pekarová Adamová今天接受媒體專訪
「記者：你準備在三月底到台灣訪問。參議院議長維特齊之前就去過台灣，新當選總統帕維爾公開表態支持台灣，並反對長期威脅要併吞台灣的中國，為什麼你要去台灣訪問？
議長：這次訪問有幾個方面，我們重點不只是政治，這雖然很重要，而且還有經濟。我關心的是我們兩國關係的發展，尤其是經貿領域，所以這次訪問團我就對很多捷克企業敞開大門讓他們報名參加。
在我們的代表團中，大約一百位捷克企業代表要來台灣，另外還有大學、科學研究以及其他領域的代表，例如捷克國家博物館長，因為我們會跟台灣討論館藏出借的議題。
Pekarová Adamová: K čínské odvetě za návštěvu Tchaj-...捷克眾議院議長Markéta Pekarová Adamová今天接受媒體專訪
「記者：你準備在三月底到台灣訪問。參議院議長維特齊之前就去過台灣，新當選總統帕維爾公開表態支持台灣，並反對長期威脅要併吞台灣的中國，為什麼你要去台灣訪問？
議長：這次訪問有幾個方面，我們重點不只是政治，這雖然很重要，而且還有經濟。我關心的是我們兩國關係的發展，尤其是經貿領域，所以這次訪問團我就對很多捷克企業敞開大門讓他們報名參加。
在我們的代表團中，大約一百位捷克企業代表要來台灣，另外還有大學、科學研究以及其他領域的代表，例如捷克國家博物館長，因為我們會跟台灣討論館藏出借的議題。
記者：你會跟台灣哪些政治人物會談呢？
議長：邀請我訪問台灣的立法院長游錫堃當然一定會見面，另外還有台灣外交部長、行政院長和台灣總統。
記者：中國認為台灣是分裂的省份，會不會因為你們這次訪問台灣，而讓中國有藉口對捷克企業進行報復？風險是什麼？
議長：我認為這根本沒有任何報復的理由。而且據我所知，不管我有沒有訪問台灣，捷克企業目前都在撤離中國，我對這方面其實並不天真，中國會有負面的反應，那都是我們預料中的事。
但我認為中國的威脅都只是口頭說說，並不會有進一步的發展。你看之前維特齊議長訪問台灣後有發生什麼事嗎？
議長：邀請我訪問台灣的立法院長游錫堃當然一定會見面，另外還有台灣外交部長、行政院長和台灣總統。
記者：中國認為台灣是分裂的省份，會不會因為你們這次訪問台灣，而讓中國有藉口對捷克企業進行報復？風險是什麼？
議長：我認為這根本沒有任何報復的理由。而且據我所知，不管我有沒有訪問台灣，捷克企業目前都在撤離中國，我對這方面其實並不天真，中國會有負面的反應，那都是我們預料中的事。
但我認為中國的威脅都只是口頭說說，並不會有進一步的發展。你看之前維特齊議長訪問台灣後有發生什麼事嗎？
記者：但政治人物凡事都要考慮風險，我想了解你的想法
議長：我當然考慮過風險。但不管怎樣，從商業的角度來看，台灣的重要性很明顯超過中國，不管是在投資和捷克民眾工作機會方面。
老實說，捷克跟中國之間貿易對我們非常不利，我們跟台灣之間的經貿往來比中國好太多了！從未來的角度來看，台灣在某些領域是科技強國，他們的技術對我們來說意義重大。
記者：捷克是台灣在歐洲最堅定的政治支持者之一，為什麼？
議長：因為我們擁有共同的民主和自由價值觀。在我們兩個國家過去的經歷中，其實也有很多共通點。我們已經面臨或正在面臨附近而且還不會消失的外部敵人威脅，無論是俄羅斯還是中國。
議長：我當然考慮過風險。但不管怎樣，從商業的角度來看，台灣的重要性很明顯超過中國，不管是在投資和捷克民眾工作機會方面。
老實說，捷克跟中國之間貿易對我們非常不利，我們跟台灣之間的經貿往來比中國好太多了！從未來的角度來看，台灣在某些領域是科技強國，他們的技術對我們來說意義重大。
記者：捷克是台灣在歐洲最堅定的政治支持者之一，為什麼？
議長：因為我們擁有共同的民主和自由價值觀。在我們兩個國家過去的經歷中，其實也有很多共通點。我們已經面臨或正在面臨附近而且還不會消失的外部敵人威脅，無論是俄羅斯還是中國。
記者：澤曼總統強烈支持中國，總統當選人帕維爾則反對中國，他甚至說他準備跟台灣總統見面，這是歐盟成員國歷任總統都沒做過的事情，我們的政策有改變嗎？
議長：我們的外交政策是由捷克政府決定。但別忘了，我們遵循哈維爾前總統制定的人權政策，他為捷克帶來好的名聲。但很不幸的是，這個好名聲卻被前總統Václava Klause和澤曼總統中斷。
不過這種壞名聲時代即將結束。而且事實證明，我們外交的原則立場不一定跟經濟發展相衝突，但沒有自由和民主，就沒有永續的經濟繁榮，大家一定要很清醒的認知到這一點。
議長：我們的外交政策是由捷克政府決定。但別忘了，我們遵循哈維爾前總統制定的人權政策，他為捷克帶來好的名聲。但很不幸的是，這個好名聲卻被前總統Václava Klause和澤曼總統中斷。
不過這種壞名聲時代即將結束。而且事實證明，我們外交的原則立場不一定跟經濟發展相衝突，但沒有自由和民主，就沒有永續的經濟繁榮，大家一定要很清醒的認知到這一點。
記者：你覺得中國入侵台灣的風險有多嚴重？
議長：風險一直存在，我們沒有理由低估這個風險。中國目前正在密切關注俄烏戰爭，因為俄羅斯入侵一個主權國家。
中國現在可以看到國際上誰支持烏克蘭，因此向對手展示盟友才是關鍵。如果中國感覺到俄羅斯在烏克蘭輕鬆獲得什麼東西，這將成為一個危險的前例，這不僅對台灣，而且對我們賴以生存的國際法規則也是一樣，因為任何人都無權佔領另一個國家的領土。
議長：風險一直存在，我們沒有理由低估這個風險。中國目前正在密切關注俄烏戰爭，因為俄羅斯入侵一個主權國家。
中國現在可以看到國際上誰支持烏克蘭，因此向對手展示盟友才是關鍵。如果中國感覺到俄羅斯在烏克蘭輕鬆獲得什麼東西，這將成為一個危險的前例，這不僅對台灣，而且對我們賴以生存的國際法規則也是一樣，因為任何人都無權佔領另一個國家的領土。
記者：關於俄羅斯情報單位在捷克境內的活動，大家已經說了很多也知道很多。那捷克境內的中國情報人員有多活躍？他們對什麼感興趣？
議長：我們捷克安全情報局(BIS)在年度公開報告中都對此提出警告。中國情報單位對我們的情報和科技都很有興趣，而且他們對我們的壓力是逐年增加。
這就是為什麼我們不能重蹈過去的覆轍，因為之前有些政治人物對於加強跟中國的關係很有興趣。這就像重蹈我們之前跟俄羅斯關係的覆轍一樣，我們絕對不能在經濟、能源、核能或其他方面依賴這些國家，因為這非常危險。
記者：參議院議長維特齊之前在台灣立法院演講說『我是台灣人』，他想表達對台灣這個經歷過考驗的國家的歸屬感，你準備在演講中說什麼呢？
議長：我還沒有準備好演講的內容，到時候會有驚喜，所以拭目以待吧！」
議長：我們捷克安全情報局(BIS)在年度公開報告中都對此提出警告。中國情報單位對我們的情報和科技都很有興趣，而且他們對我們的壓力是逐年增加。
這就是為什麼我們不能重蹈過去的覆轍，因為之前有些政治人物對於加強跟中國的關係很有興趣。這就像重蹈我們之前跟俄羅斯關係的覆轍一樣，我們絕對不能在經濟、能源、核能或其他方面依賴這些國家，因為這非常危險。
記者：參議院議長維特齊之前在台灣立法院演講說『我是台灣人』，他想表達對台灣這個經歷過考驗的國家的歸屬感，你準備在演講中說什麼呢？
議長：我還沒有準備好演講的內容，到時候會有驚喜，所以拭目以待吧！」
捷克準總統：重視台海和平 期待與蔡總統會面 | 政治 | 中央社 CNA