喔?

一天後才終於回過神來認真看了一下字NU: Carnival Official on Twitter

中文的圖上蒙特說的是「收下吧，這是我對你這幾天的幫助……和關心的回禮。」
英文版的關心卻不是翻成"care"而是"watch over"，比起關心更有「照看」甚至「保護」的意思
按我一直以來的觀察(?)我有理由相信他們的外語文案比起照字面翻，是有跟團隊溝通過劇情內容才按語意去修的
然後這張卡的中文名字叫做「春日迷亂」，活動名字是「春林狂歡宴」
到底在聽上去就很糟糕的狂歡宴上發生什麼事讓蒙特「迷亂」，需要被「照看」甚至「保護」
如果排除受傷、身體不舒服的可能性(希望不是QQ)那難道不是指喝醉，或是某種變得迷迷糊糊的狀態嗎

我就說說(
我好怕 難道我這條命就要斷送在喝醉的婆手上
我好樂意

打臉也沒關係其實我有蒙特就好 為什麼不能馬上就讓我看

日文的活動名怎麼是チョコレートカーニバル 好特立獨行

說不定是茶會上的巧克力甜點讓蒙特吃了迷迷糊糊，而且茶會有種辦在森林裡感覺，也許那個食材只會讓人類有反應
伊得除了要保護好迷糊婆，還要注意別讓他偷吃

想到白情的巧克力就是長在森林裡……
不要是蒙特變成巧克力怪了之類的喔

nomimono: ！！噢噢這樣也好棒喔！！森林裡的迷暈催情巧克力
wwwwwww要顧好婆不讓他偷吃巧克力 要是真的是因為不小心偷吃甜點吃出禍來我會大笑wwwwwwww(尊重

nu_eiedo: 不可以變巧克力怪，可以變色情撒嬌狂魔 (邏輯在哪

色情撒嬌狂魔用聽的就好可愛
可能婆在茶會上變成那樣，是因為認為蒙特很無聊的狐狐在點心上惡作劇，看到他露出失序的模樣後狐就故意說出：這下知道這場茶會多荒謬了吧^^？
但看蒙特跟伊得黏踢踢，反而害他自己醋勁大發
這次活動就是色情撒嬌狂魔跟彆扭小動物相爭伊得的故事(雷言雷語

說了好多話希望沒有嚇到Cat，有的話我很抱歉

nomimono: 其實我剛也想說搞不好是狐狐幹的好事但怕不尊重狐就沒說(這不還是說了 不然的話是森林裡的什麼妖物無心闖的禍也OK XD
玖&艾這個組合碰在一起感覺火藥味超重因為婆不知為何一直感覺對玖夜有種生理抗拒XDDD然後狐也是一直說他無聊但也有可能想搞點事情就會弄他(伊得: 住手我好累
但是感覺蜜話通常是主線事件結束後分開的獨立事件，所以我在猜是不是又是像追夏那樣，主線的事情告一段落後又回去那個春林宴才變成迷糊婆(????)那就應該不是狐搞的鬼(一直誣陷狐
哇不會的！！！閒聊腦洞大歡迎

噢我真的好想看色情撒嬌狂魔婆 拜託我要那個磨人的小妖精婆但他清醒狀態很難達到(OOC預警

[可能有微暴雷注意]然後根據今天live的小道消息(我沒看只是道聽途說謝謝朋朋們)好像.......有......婆的馬車的畫面........馬車震.........我的生命垂危

lapis_blue: 如果回歸婆的耐心跟固執本性⋯⋯
像常常要來盯訓練、手把手練、訓練量兩倍，根本磨人精的行為。換一種運動就磨人小妖精！ （什麼推論www）
覺得艾德蒙特其實很有纏人的潛力，也許精神模糊一點，或者根本神智清醒但師出有名(像鍍金），磨人小妖精婆就會翩翩降臨

lapis_blue: 我也沒看到live，馬車…？嗯…？？馬車搖搖晃晃…那婆在裡面也……搖搖？？？(在講什麼
只有婆能超越婆的蜜話，馬車搖晃到目的地後麻煩冒牌大魔法師下車用公主抱負責

ttreegoo: 那是另一種磨人wwwwwwwww <老婆先不要
他真的很有纏人的潛力 上次就來勢洶洶的直接推倒簡直讓人髮指 我要看到得都被嚇到等級的磨人小妖精

nomimono: 馬車搖搖 我現在有夠期待冒牌大魔法師的新衣啊你有種就再把我帥死一次我沒在怕的 白西裝好啊來啊我願意接受挑戰，看我把你們送入洞房

這次可以放同一套的伊艾在首頁太哇苦哇苦了吧