小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
【中配|repo】
https://images.plurk.com/3TIEXpCbv6zGBDpiw9gYSi.jpg
《『鬼滅之刃』上弦集結,前進刀匠村》中文配音特別場歸來,repo下收。
#中配 #台配 #配音 #錢欣郁 #于正昇 #孟慶府 #李世揚
latest #29
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
這噗不講劇情,只討論配音及映後座談劇情講下去可能會暴雷,而且我可能會忍不住說幽浮桌壞話
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
先行放映的內容為遊廓篇第10+11集,以及刀匠村第1集,幽浮桌有重新混音過,所以中文配音也要跟著全部重新配音。不過我自己還沒把TV版第二季的部分補完,也無從比較兩邊的差異,太失算了... 應該先補完再去的才對QQ 我只有覺得顯惠姐哭得好可愛........(沒營養心得
刀匠村篇第一集的重點就是開頭的無限城會議。猗窩座小哥一出場,我旁邊的黑毛就直接摀住心口 不是啊小哥還沒開口欸黑毛(怎賣人家)
孫中台老師的上四半天狗其實沒太多表現的地方,就只是畏畏縮縮的在一旁求饒而已,期待之後的集數有更多戲份給中台哥發揮;孫誠老師的上五玉壺戲份稍多,言語中的不屑跟機掰感很棒,真的會讓人覺得有點煩躁但又不會有像丑角的喜感,對無慘的興奮感也很...斗M(
立即下載
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
猗窩座小哥就很棒啊,好兇好喜歡,好想看上弦繼續吵架(???
然後世揚哥的上二童磨...啊嘶........... 雖然聲線用得跟五條悟差不多,但比起隔壁的李五條,童磨演繹上更讓人覺得他皮笑肉不笑,更沒有感情。嘴上說著好傷心或沒關係,可是沒有一句話是發自內心的。想到童磨後面的劇情我就......可惡我真的會超級期待的 等之後中配版上架串流我就要刷爆李童磨(?)的片段
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
夏治世老師的上一黑死牟也很棒...!那種低威感真的.........天啊我也好期待後面的表現救命喔可是上一的劇情還要等好久怎麼這樣 上弦們的對手戲也都很棒,他們可以繼續講話嗎?我不要那些鬼殺隊成員了請他們繼續開無限城會議謝謝(幹
昇哥的無慘也好棒... 無慘生氣不是大爆發,是悶火在燒的類型,聽昇哥無慘慣老闆發脾氣,那種極度不爽的怒火中燒好壞好兇好喜歡...!
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
回到鬼殺隊主線,刀匠村篇是炭志郎、玄彌、戀柱、霞柱的主場,欣郁姐這季直接撞角撞爛,真是辛苦她了QQ 不過欣郁姐的戀柱還是很可愛,超級可愛,是想倚靠他的可愛大姊姊!感覺欣郁姐有把戀柱的聲音再調低一些,跟最開始柱合會議登場時有差一點點,但這沒關係還是很可愛!(大聲
嘉德姐的霞柱只有一兩句台詞,但還是很棒TT 霞柱無機質的特質有表現出來,聲線也是很舒服的中音少年聲。無一郎的故事我也滿喜歡的,期待嘉德姐在第三季的表現
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
第一集還有演到繼國緣壹與炭吉的對話,然而我這個大木耳居然沒聽出小宋哥的聲音......小宋哥RRRRRRRR 炭吉聽起來應該是天佑哥啦... 應該() 宋緣壹好帥喔他也可以多講幾句話嗎TT
昇哥的後藤也很可愛,久久聽一次昇哥配這種吐槽系角色也很不錯
三集播應完後,稍作休息就直接進入映後座談環節。配音員進場前就看欣郁姐在門的邊邊興奮的搓手看著觀眾,欣郁姐真的豪可愛 進場的配音員除了一開始公告的欣郁姐、昇哥、小孟外,神秘嘉賓如大家所預測的就是李世揚,大家真的是拚了命在大叫+鼓掌 這應該是世揚哥第一次出席這種活動?本人看起來也滿緊張的,豪可愛(可愛bot是我
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
全場禁止錄音錄影拍照,所以座談一開始我就拿出手機記重點。雖然有助回憶,但壞處就是比較不能專心看老師們的互動QQ
整場其實只問了兩題。主持人簡單介紹配音員們後,就進入第一題「接到這次的消息有什麼感想」
錢:一開始刷推特看到消息覺得上電影院豪爽喔,尤其是遊廓篇最後那段就很適合上電影院看。只是就是要全部重錄......(看向昇哥)(昇哥轉身背對欣郁姐)謝謝大家沒掛我電話!
昇:當時接到消息的時候我其實喉嚨有點狀況,所以欣郁跟我說要全部重錄的時候,我感覺像是被磚塊打到,我就看了他一眼,翻了一個白眼後默默飄走(?)(小孟補槍「是不是年紀大了」)我還是會繼續加油的!因為你聽日本聲優們在錄這些的時候都很盡力,就覺得自己也要盡力去做,不能輸!
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
孟:我當下比較怕大家看過電視版後,再聽重錄版會被比較。可是我自己在重錄最後兄妹部分的時候,還是有被兄妹情感動。
輪到世揚哥的時候,他先從口袋掏了小抄,結果被其他人制止說那是下一題www
揚:喔原來不是嗎?我還很緊張的把手一直放口袋,準備把紙條掏出來(笑
童磨這個角色講話很輕鬆,但又要表現出他的強大,這點對我來說滿困難的,是個挑戰。(忘了是誰在旁邊補槍「欺負小哥」)我之後也會努力表現的!(欣郁姐在另一端讚聲)
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
第二題應該是問,覺得各自配音的角色魅力是什麼(抱歉主持人的聲音已消失在我腦中)
世揚哥終於可以掏出小抄(?),現場用童磨的聲線回答(但我只記得最後兩句)「你們看起來真可憐,但是我不想告訴你」
孟:我覺得是他們的兄妹情很令人感動。
昇:音柱...音柱不用講吧(指著現場擺放的音柱立牌)你們看他這樣就知道他的魅力了。唉他這個姿勢真是搞死我,剛剛拍照的時候還得模仿他的樣子拍(笑)無慘在無限城的片段是很有威力,但他又不是大聲。那段我們錄了很多次,好幾次欣郁都不太滿意,所以我們試了一次又一次,慢慢把它弄出來。我也很期待他後面的表現!(欣郁姐「他後面很棒!」)
欣:所以我要努力再活三年,活到後面的劇情做出來!(昇哥:欸那我們也要?)對,大家都要!
炭炭...炭志郎就是我的孩子 看他從以前到現在經歷那麼多事情,一路成長,從經歷這麼多後得到覺悟,而且你看他在極限狀態下還能想到對方,想到那對兄妹,就覺得炭志郎真的是個不可多得的好孩子。
戀柱就是可愛國吃可愛長大的可愛孩子!我在表現的時候也很努力呈現他可愛天真少女的一面。就希望大家不要聽膩我的聲音,因為第三季有一半都是我的聲音嗚嗚嗚
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
座談到這邊差不多就結束了,跟觀眾大合照完後,配音員們就到出口處跟大家擊掌道別。今天能跟四位老師擊掌道別我真的是三生有幸 散場後領取小海報時順便問了工作人員有沒有禮物箱,工作人員愣了一下才請我把小卡給他,他會幫忙轉交。奇怪我記得有禮物箱啊我記錯了嗎(納悶
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
後來我跟小暘、黑毛待在散場的樓梯處聊天,聊著聊著老師們也出來了,還看到一起不在名單內的牛奶哥跟又菁姐 我再度有幸替迷路(?)的昇哥移開紅龍。迷路ㄉ昇哥好可愛,欣郁姐還在樓梯口大喊說「昇哥走這裡你要去哪裡?!」昇哥「這裡怎麼像迷宮一樣」其實只是走道剛好被紅龍隔開了繞不過去www
目送老師們下樓後我們也跟著下樓,結果下樓後還是碰到了被粉絲堵住的老師們www 我想說一直堵在人行道也不太好,就不好意思上前跟老師們合照,只幫忙朋友們拍照(?)
老師們後面還有行程,很快就離開了。我跟其他同好還逗留在威秀附近聊天冷卻,慢悠悠地走回捷運站。
大概先這樣吧好累我要去洗澡(髒
明天還有一場灌籃高手,我的腦容量究竟夠不夠呢
小雞雨雲☁🐑✨
1 years ago @Edit 1 years ago
看了其他人的repo覺得我還是漏太多了... @Naomilin214 - 0218鬼滅電影包場映後訪談紀錄 其他心得會另開 #台配大家看Naomi的回憶就好(幹
Naomi
1 years ago
laviyu520: 你寫的明明比較仔細齁
Naomilin214: 怎麼會,我覺得我對話漏超多的
零碎打一些小片段:
散場擊掌時,我趁機跟昇哥說我明天還會再來,昇哥愣了一下回問「明天什麼 」我前後的女生大聲幫回「灌籃高手!」昇哥才一臉恍然大悟「喔~明天在哪裡啊?」大家「也是這裡!」
-
台聲研卡比昨天也有出席,大家可以看看之後會不會有相關宣傳影片喔!
-
有位粉絲做了世揚哥的應援板,散場時世揚哥看見了,就主動上前跟粉絲合照
工作人員「老師我們差不多要走了。」
世揚哥「等一下嘛,再一張就好
我剛好站在一個微妙的位子,目睹了世揚哥跟粉絲合照,牛奶哥跟粉絲互毆(?),還幫昇哥移紅龍,真的是三生有幸難怪最近抽卡抽很差
阿暘🥷
1 years ago @Edit 1 years ago
世揚哥真的是吃可愛長大的(好了
carrmeredith1023_: 大家都是吃可愛長大的!
laviyu520: 世揚哥也太可愛了ㄅ根本大姐姐(不要造謠#
zz
1 years ago
世揚哥跟牛奶哥和粉絲互動的畫風反差www
Terry326: 他感覺一切都很新鮮XD
zzpk7238: 欣郁姐也很可愛,只要有粉絲問他能不能照相,他都會用可愛的聲音說「好啊 」(飄小花
back to top