靄 -手取川河景第六排
覺得
宅女晚上不睡覺，都在搞革命？──中研院文哲所胡曉真談「彈詞小說」 - 人文．島嶼才女徹夜未眠--寫小說。胡曉真認為彈詞小說好比今日網路文學，雖然沒有網路的平臺，但在婦女的彈唱、抄寫間，在當時代廣為流傳。才女們在夜深人靜時，擯棄男性，欺侮君父，顛鸞倒鳳，興風作浪；到了白天，她們又恢復為賢妻良母，不動聲色地繼續相夫教子，孝養公婆。
男人寫《水滸傳》，一群好漢造反上梁山，最後還不是被招降、幫朝廷打起義軍？寫《西遊記》的孫悟空大鬧天宮，戲稱「皇帝輪流做，明年到我家」，最後卻不是被如來佛祖收服，乖乖成佛？
相比起來，寫彈詞小說的才女，確實厲害得多！
「不過，讀者如果有興趣閱讀彈詞小說，必須給點耐心。一開始會不太適應，要堅持讀下去。」胡曉真雙眼發亮，笑道：「精彩的都在後頭呢！」
#讀嘛讀嘛
眼花撩亂的情慾想像
才女持續不眠。有時倒也不是為了不得志，還有一個說不出口的原因，那就是「情慾」。
書寫情慾的想像，也是彈詞小說的重要內容。除了女扮男裝，彈詞小說更細膩描寫女人與女人之間的親密行為。如《金魚緣》的主角，到後來也不想恢復女兒身了，居然跟妻子雙雙結伴到西湖去隱居。當然也有悲劇收場的，如《子虛記》的女主角，智勇雙全，救國救難，位極人臣，最後女性的身分被識破，她不願恢復女人身分嫁給男人，竟選擇自盡。
才女持續不眠。有時倒也不是為了不得志，還有一個說不出口的原因，那就是「情慾」。
書寫情慾的想像，也是彈詞小說的重要內容。除了女扮男裝，彈詞小說更細膩描寫女人與女人之間的親密行為。如《金魚緣》的主角，到後來也不想恢復女兒身了，居然跟妻子雙雙結伴到西湖去隱居。當然也有悲劇收場的，如《子虛記》的女主角，智勇雙全，救國救難，位極人臣，最後女性的身分被識破，她不願恢復女人身分嫁給男人，竟選擇自盡。
最厲害的還是李桂玉的《榴花夢》，十九世紀中葉的作品，近五百萬字，是中國古代最長的小說。在當時是排行榜第一，甚至其手抄本，都可以成為女人出嫁時珍貴的嫁妝。書中的每個角色都有不同的親密配對，關係複雜。女性們在建功立業之餘，還加入各種情慾試探。比如書中寫到兩個女人正在纏綿，其背景卻是在戰爭的軍營裡面，甚是精彩刺激。
故事終究是悲劇收場。第一女主角還是跟男人結婚了，然而她不甘心做回女人，於是小說寫她成仙了。她的愛人呢？在眾目睽睽的慶典之上跳樓，用她的一腔熱血報答知音。
胡曉真瞇著雙眼：「這麼激烈的情感，我們在中國其他的小說看過嗎？劉關張算甚麼！」
故事終究是悲劇收場。第一女主角還是跟男人結婚了，然而她不甘心做回女人，於是小說寫她成仙了。她的愛人呢？在眾目睽睽的慶典之上跳樓，用她的一腔熱血報答知音。
胡曉真瞇著雙眼：「這麼激烈的情感，我們在中國其他的小說看過嗎？劉關張算甚麼！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿我是分隔線＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
去看一下租閱排行榜榜首大手太太的簡介：
李桂玉，籍貫隴西，長期居住福州，《榴花夢》寫于清代道光年間（一八二一至一八五〇）李桂玉晚年在福州李姓書館教學，曾手抄 3部贈與學生，遂以抄本流傳,讀者競相傳抄,並在租書鋪中出賃。 作者生卒年不詳，約生活在清道光年間。好讀書，博聞多才，長于詩體。她的盟姐佩香女史陳儔松說她“性本幽嫻，心耽文墨，于翰章卷軸尤為有緣。每于省問之暇，必搜羅全史，手不停披，出語吐詞,英華蘊藉”（<榴花夢序>）。她竭畢生精力,創作《榴花夢》彈詞。此外還曾刪定<三奇緣傳>。
李桂玉，籍貫隴西，長期居住福州，《榴花夢》寫于清代道光年間（一八二一至一八五〇）李桂玉晚年在福州李姓書館教學，曾手抄 3部贈與學生，遂以抄本流傳,讀者競相傳抄,並在租書鋪中出賃。 作者生卒年不詳，約生活在清道光年間。好讀書，博聞多才，長于詩體。她的盟姐佩香女史陳儔松說她“性本幽嫻，心耽文墨，于翰章卷軸尤為有緣。每于省問之暇，必搜羅全史，手不停披，出語吐詞,英華蘊藉”（<榴花夢序>）。她竭畢生精力,創作《榴花夢》彈詞。此外還曾刪定<三奇緣傳>。
原作止於357卷，後3卷系翁起前、楊美君於1939年續寫，署名浣梅女史。現有全帙抄本傳世。 目前榴花夢(全10册)以《講史小说》（？！）分類，由中国清代中国文联出版。
嗯，晉江有。内容标签： 强强 爽文（
彈詞⋯⋯那表示她的小說可以用河洛語朗讀嗎？可以的話全卷讀完應該國文跟河洛語等級超前不用去補習了
我覺得很可以 
《榴花夢》全文纯用七言韵文寫成，文字優美，明白如話，不夾雜方言俚語。＜-看來真的可以喔！（得有韵文底的老師/前輩來帶是另一個難度就是了） 只是討厭唐詩論語那些臭老頭們撰寫、編篡的政治正確選文跟小說，沒問題。 我們就來讀前輩太太寫的本本就好了不是嗎？ #江湖在走能力要有
看簡介引發想看的興趣了......
kay_300: 讀嘛讀嘛
比較可能是可以用馬祖話來朗讀
gpltw: 韵文的話其實官話、馬祖話都能讀，反而是有比較更好，才會知道差距跟哪個好聽
上次駱哥唸他爺爺寫的詩，我覺得聽起來真的差很多。好的文言文、詩詞至少用河洛語唸，質感會全然不同呢
ailinhuang: 讀五百萬字的榴花夢？還真是個大挑戰
彈詞應該是用蘇州話講
jysnow: 蘇州文學蘇州話很ok,福州文學福州話好像也不過分？也都好，比較起來才會知道
kay_300: 不喜歡的一個字都嫌多，所以找喜歡的讀囉～～
ailinhuang: 其實是因為我是個很容易想一口氣看完故事的人，從簡介中察覺到一絲熬夜的危險（？）如果有前輩容易讀的本本帶讀會更有動力跟效率去讀
kay_300: 全冊厚書十本，不吃不喝也不只熬一天夜。請適量閱讀w
談詞小說要去哪裡看？（好奇
ailinhuang: 這個搞不好得熬上一週……
edcrfv5227: 單說主題這本，有簡體的出版品，跟晉江有一些電子書。 還沒搜到繁體版。早期不曉得有沒有出版社刊行（思）不過應該都是出版品審查時期之前的事情了，有很多書在那個時期被「篩選」掉了，沒人知道就沒有機會出版或再版。