「全球化」 buzz word。

德國ZDF委託拍製。

婉伶問：這部片當初的緣由？

導演：可能不是純然紀錄片（如果存在著純然紀錄片的話）。我去慕尼黑奧運期間的時候曾嘗試賣一些菲律賓狗，不是紙做的，而是風鈴半透明貝殼材質，希望賺一些錢。

全球工業化，我去美國念MBA，不過也意識到西方持續追求成長成長，那種環境不均衡的狀態，內心的藝術家的心讓我覺得應該做些什麼（意譯）。

婉伶問：如何把個人經驗轉為這部劇本？這部成品與當初委製有什麼不一樣？

答：我從來沒念過電影，outsider 角度。其他人是在鏡頭後面，而我的作品我會在鏡頭裡，不是因為我演技很讚，而可能是因為我比較便宜吧。
生活自然而然變成我的作品內容，而電影也自然而然變成我的生活。我也自己剪片，我的家人也會出現在影片裡，最新的是我的孫子入鏡。
在德國寫劇本，回到菲律賓我父親隔壁的村落，如果請大家扮演自己，效果就會很好，會有精彩演出，例如祖母在現場講自己年輕拍片現場的熱絡，就不在我的劇本裡，我請攝影師趕緊拍下來，我覺得這是宇宙給我的訊號，要接收下來，會讓作品更加豐富多層次；而不是請大家去扮演其他人像是華盛頓。

宇宙訊息另一例，最後收尾的時候要拍土倫巴，遇到颱風，變得很緊張因為我們沒有經費隔年再來。不過有人打開窗，於是其他人就一起出去，完成雨中土倫巴拍攝，給全片另一種熱情的氣氛。

觀眾問：小男孩為主角的原因？收尾男孩再次出現是敘述錯誤嗎？

答：他是我外甥，一個唯一不住在當地的小朋友。開放式結局，可能實際上沒去德國，或是精神上參與。選角上很幸運選到片裡的祖母，她具有藝術家性格。

觀眾問：敘述跟karos Rosen （？）的＿＿（某本書）很類似，不知道有什麼啟發還是只是我想太多。

答：我沒有看過，不過這樣一來我就很想去看那本書。他是30年代重要作家。可能很多類似美國夢的敘述。

觀眾問：音樂好像是很重要的角色、精神、靈魂。我們聽到很多音樂，包括藍儂等，不知道有沒有可能多說一些呢？

答：音樂在土倫巴是重要元素。村莊中有個年輕人會彈吉他，於是我請他創作一些片段，像是友誼片段等。但這個問題讓我意識到喔原來我好像很多宇宙來的訊息了。另外這是我的竹子攝影機，我現在每兩年都會給新創作者給這個竹編攝影機的精神，希望大家可以有這樣的精神，而不要只是照抄好萊塢的元素。

導演：我有帶兩件木雕在一樓，風之女神，大家可以去看。應該也有五十年哩，一個是菲律賓風之女神，祈求颱風離開，另一個是西方風之女神；希望大家不要仰賴西方好萊塢敘述，而有自己的敘事方式。

（映後結束）
===

好看，但又覺得少了什麼，情緒滑順平和；可能太平和了一點（沒睡好上班族我邊看邊眯眼晃神，但應該沒有漏掉關鍵台詞）。

有個鏡頭停在蜷縮在貓身上，旁白台詞是一句我想記下來的話，但我想不起來是什麼了。

映後觀眾居然沒有人對土倫巴這個祭典儀式感興趣嗎？在YouTube裡搜尋，看來這祭典持續至今喔！應該是專門為聖母所舉行的活動。Nuestra Señora de los Dolores de Turumba on 40th Gra...Domingo de Dolores Turumba Procession 2018

覺得導演映會沒有完全回答提問，沒有直面問題，或是沒有想繼續挖掘自己記憶，比較從自己2023年當下的意識形態去回答。也不是不行但就覺得還可以更坦誠吧（呃我大放厥詞些什麼）。

當初委製的目的，我猜或許是希望紀錄下菲律賓這個祭典的細節，不過被導演轉化為批判西方不斷生產賺錢資本主義。

在這次選出播放導演作品中，我只看到這部作品。不確定其他作品是否更有趣。

痾慕尼黑奧運⋯⋯沒想到史匹柏視角的《慕尼黑》，到了菲律賓，可以從紙偶製造與知足生活對立的故事來切入。雖說全片是半虛構故事，我仍希望五百個紙偶最後都被德國人與遊客買光。