不會吧?
我要先尖叫一個我第一次發現的細節
結尾那邊良田把護腕拿給媽媽,兩個人轉頭看海,然後妹妹跑過來那裡
背景有超級細微的平交道聲音
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
▶自我介紹(順序是:騰>鈞>昌>昇)
自我介紹段我弄掉東西正在慌張尋找,所以明確記憶只有最後一段,只好蹲別人的repo了QQ
只記得好像鈞哥一上來就直接說我是最會喘的三井壽,
後面輪到昌哥他好像有說「接在三井後面好開心喔他體力不太好」
聽到時想說「才剛開始啊老師你們冷靜XDDD」
安:最後一位也是我們聲音導演、同時飾演櫻木花道的于正昇老師
昇:大家好我是最會胡鬧的櫻木花道──于正昇,謝謝大家來
安:掌聲加尖叫!
昇:(大家)忍得很辛苦XD
安:是指尿意的部分嗎(笑)
安:一加入就扮演全隊最帥的流川楓,你會很緊張嗎?是怎麼準備的?
騰:我超緊張的,其實我大部分的時間是在做心理建設。我以前有想說,要是哪一天我有機會配灌籃高手的話,我大概可能會是誰?
安:你應該是赤木剛憲吧XD
騰:除了湘北以外,我大概就是河田美紀男之類的……我那時候要應該毛遂自薦欸,漫畫裡面他還是蠻強的,長得也蠻有特色,覺得說、怎麼長成這樣,好可愛喔XD 所以我大部分時間都在做心理建設,然後就大概是回憶一些以前看的片段。
安:以結論來說,雖然講話不多,可是真的錄得非常的帥
安:昇哥上一次配灌籃高手已經這麼多年了,那個時候我們配音圈的做法,跟現在製作上有很大差異嗎?
昇:有很大差異。
那個時候沒有像現在一樣電腦這麼發達,那時很像在用錄音帶,總共只能錄兩軌。
我們所有人會坐成一排──總共大概七個人,以前的灌籃高手這麼多隊,但男生大概只有五個人錄,女生還需要兩個(因為一個還不夠叫XD),一共才七個人──然後只用一個軌道把主要的聲音錄完,第二個軌道就把雜聲完成。意思是,只要跟他搭到,他NG、我就要重來。(忘記旁邊誰說:就造就了實力堅強、壓力練習)
因為大家都不想害別人,所以在錄製的時候格外專心。而且我們那時候都是後輩,我們旁邊都是很大的前輩,所以只要我們一 NG,他們就要被我們害得重來,其實那時候壓力是很大的
安:這一次宮城良田難得是主角,在動畫、漫畫裡面雖然也是重要角色,可是一直沒有擔當那麼大的重責大任。
(話鋒一轉)在電影裡面,良田有宗太(哥哥);在現實生活,你有昇哥。想問在現實生活中,從小到大,昇哥他比較像是宗太、還是比較像櫻木?
──這個問題只有我問得出來吧?!聯訪聽不到欸!
(這句聽到笑出來害我莫名有印象)
昌:你這個問題好難喔(旁邊忘記誰吐槽:他應該不會像宗太吧),可是他也不像櫻木啊,他沒有這麼衝……但他很樂觀,樂觀的部分像櫻木。
騰:(突然發問)你們有兄弟抱抱過嗎
昌:沒有耶(昇:因為我們沒有一起打過籃球)
安:沒關係,這就是當配音員的好處,雖然現實生活中沒有做過,可是你可以在其他地方做到。
安:網路上有篇貼文在討論,灌籃高手裡面誰適合當老公,大家對三井壽的評價是體力比較差,對此你有什麼看法嗎?
鈞:重點還是、……求勝的意志。
安:哪一方面XD
鈞:不管,都好。我覺得(三井的)體力很夠用了,全國大賽這麼大的比賽,我都可以跑40分鐘了,你還擔心那些嗎?!
(好像是)昌哥(?):你沒說要擔心什麼
鈞:該擔心的那些人都不用擔心啦,40分鐘很夠用了(驕傲臉)
這裡後來有個延伸題
安:那你們覺得灌籃高手裡面的任何角色,誰比較適合當老公?
昌:你問我們還是問他們!?
(台上突然一陣驚慌有點可愛XD)
安:作品裡面飾演赤木晴子的王中璇老師,跟飾演櫻木花道的昇哥,現實生活中也是一對夫妻、
昇:……你真的很敢問。
安:請問你是在錄灌籃高手的時候就煞到人家嗎XD
昇:那你講晚了一點吧(笑)
安:所以這個時候就已經在一起了嗎──那時候我還沒入行喔(澄清)
昇:你真的是……很敢問XD
(旁邊其他人還起鬨說yes!,擺了安西教練那個蹲下來握拳的姿勢XD)
昇:我覺得好像……快要在一起。(往旁邊尋求記憶認證)
昌:(一秒撇清)我不記得。
XDDD
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
(講到這裡其他人突然驚覺):為什麼今天講的問題跟開會時提的一點關係都沒有,還是你們有另外塞錢給他問一些不該問的問題
XDDD
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
安:所以錄音的時候,櫻木對晴子真的就是很直接的表達打從心裡的(真實)情侶心意嗎?「切,這是我四年前的感覺~」這樣。
昇:可以這麼說XD 按照時間更之前就、(已經在一起了)。
....好閃,需要墨鏡。
(這段好苦惱要怎麼repo天啊)
說了因為是運動作品所以會需要喘(?)
請四位老師每個人現場用不同角色的方法喘給大家聽(???)
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
安:反正就是三井最喘,喘王(XDDD)
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
總之大家會七嘴八舌分析每個人的喘,
每個角色的分析總結起來大意記得大致上是:
三井:就是、......最喘的那種(旁邊還有人造句:他喘得很三井XD)
櫻木:很直率的表現出自己很喘、但還是精力充沛活蹦亂跳很無敵
流川:很冷靜也很壓抑,內建超級帥氣場的那種,但他是天生就打從心底覺得,我才不要讓你們知道我在想什麼
宮城:類似流川,也是盡力壓抑不讓自己顯得太喘的樣子,但跟流川不同的地方在於,他其實心裡有感覺、只是在努力維持鎮定,檯面上表現出一定要贏、是在裝帥的那種XD
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
Q1:(這題指定張騰老師)
之前聯訪有透露說以前你是打中鋒的,也一直蠻喜歡戶外運動或體育相關的作品,如果想要再為一部運動類的動漫配音的話,最想要配哪種運動?
A1:躲避球吧,因為小時候會看《鬥球兒彈平》
(好像是這個名字嗎……嗚我不知道,現場聽的時候整個問號結果整題只記得一點點,是憑印象記下讀音google了一下找到的,這個不是我的年代……(下沉)雖然SD好像也不是)
Q2:(這題指定陳彥鈞老師)
三井壽的角色設定是高三學長,作品裡面年紀是比櫻木、宮城大的,而且三井又和宮城有過節。可是實際上,兩位(于正昇、于正昌老師)是前輩,錄製的時候──除了努力喘以外XD──心態上有沒有特別做什麼調整?
鈞:完全沒有想到。
(旁邊被昇哥吐槽:完全不需要,因為他在錄音室也是壓著我們打)
鈞:到現場之後不太有面對前輩的壓力,因為也沒什麼看到他們(昇哥會在外面,但大多都是對領班),所以就專注在角色上,沒想過這點。
(再次被昌哥吐槽:因為他覺得隨便錄都會比我們好XD)
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
昇:我跟昌哥在表演的時候──畢竟是26年前的作品──所以會需要把我們的(聽覺)年齡往下拉一點,對我們來說配音櫻木、宮城是需要思考的。
可是這兩位(張騰、陳彥鈞老師)年齡非常符合,只要正常的表演都可以壓著我們打
(騰:你們那叫降維打擊)
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
Q3:(這題接著問于正昇老師)
20幾年前錄櫻木的時候,應該是很輕鬆的?
昇:那時候灌籃高手是跟球類、籃球相關主題的第一部動漫,所以接手時對我們來說就是全力以赴,以當時的年紀(跟輩分)也只能全力以赴。
記得那時候每個禮拜有一天晚上要錄影五個小時,一口氣要錄五集(因為一周要播五集),每到那天晚上就是拚了
安:等等,你應該是被騙了吧!?我小時候看華視版被推坑,是每個禮拜六晚上一集,一個禮拜才播一集啊,你們那時候是不是被騙著趕工!?
昇:但我記得之所以要一次錄五集就是因為要每天播,搞不好你不是看首播……
(這話題有討論了一下,後來好像有人查證華視版確實不是首播,賈文安老師被打擊原來自己看的是重播XD)
Q4:(這題問于正昌老師)
聽說今天這場是昌哥第一次從頭看到尾把電影看完、享受整個聲光效果嗎?
昌:錄的時候好像也是從頭到尾看完就是了(因為宮城幾乎都在場XD)但沒有看到整體聲光效果;首映的時候途中出去聯訪,所以也沒有辦法看完。
(所以確實是第一次完整看完)
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
昌:(享受觀影的過程)覺得還滿開心的。
26年前跟昇哥錄的時候都是年輕人(安:現在也是啊)……現在是二十幾歲的double吧!?小孩二十幾歲XD
那個時候的我們很年輕、也是菜鳥,錄這種籃球卡通啊很輕鬆,就是只要衝啊、熱血啊,總之用力就對了。
可是經過26年,我們都在配音部分有所成長了,對戲的感受度也更敏銳。現在又出現動畫電影覺得很高興,這些年的磨練讓人覺得詮釋宮城給我的感覺更深刻了。
這部電影把宮城良田的角色刻畫得非常完整,以前你可能只覺得他就是個小混混,但他成為小混混是有原因的,他身上背負著這麼多東西,他得要成長與和解。
這次錄音過程中,有感受到這種跟自己和解的氛圍。
昌:一定要跟所有人說,26年前的動畫陪著大家成長,26年後的電影版我跟昇哥能繼續擔任CV,覺得很開心也很棒。
可能再 26 年後,井上老師會有傳承人又畫了一部動畫,但到時宮城一定不是我了,昇哥也可能不會是櫻木了,我們頂多能夠配安西教練XD
可是我相信動畫一定會繼續傳承下去。
▶合照
台上有在看觀眾席各種應援物(還吐槽說只是來看個電影怎麼做這麼多板子跟卡片,你們何必呢XD 真的好多人好用心耶),有念出幾句標語,每個都覺得很好笑超有才怎麼這麼厲害,可惜我沒有全部記得
良田擔的我最有印象的是「宮城良田于正昌 人矮志氣一百八」XD
▶散場
主持的賈文安老師說,雖然一開始說是訪談,可是很希望有機會可以讓觀眾跟CV互動。說了灌籃高手片頭曲唱到「Crazy for you~~」的時候,櫻木跟晴子兩個人有個擊掌的動作。
(找身材很高的張騰老師去示範,結果他伸直手害人直接摸不到XD)
最後離場時就真的開放大家出門前輪流跟四位老師擊掌了。
(安:不可以握下去也不可以摳喔!!)
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
總之這次參加台配包場的體驗超級好(感謝意外收到的轉讓名額!)
笑點跟哭點(!)都很一致之外,會需要安靜觀賞的環節也超~~~級安靜,完全不用提心吊膽擔心結尾關鍵那段會被破壞。
很安心的沉浸在氣氛裡看完了全片
並且很沒用的第三次看到那封信還是掉眼淚,我今天出門前明明還很自信的覺得不會需要衛生紙.....尤其是整段決勝時間到聽完片尾曲都沒人亂出聲直到看完彩蛋(且沒人吐槽),大家在亮燈時才一起鼓掌,映後座談又恢復很熱情的氣氛真的、讚死了
主持步調或是CV們聊天回答的氣氛也都很幽默溫柔
一樣是明明聽了三次的東西還是想再特地拿出來講一次,良田那個兩下運球當進拍點、然後下BGM的同時爆發突圍的地方,日後一定是經典的吧!!!
這個片段一百分的體驗真的必須用劇院音響聽才夠爽快耶!好喜歡好快樂
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
非常感謝主辦台配大車隊,還有今天同場看電影的同好們
完全不會畫畫的我還被塞了一堆超好看的小卡(甚至還有糖果!)實在感到慚愧,只能盡力把腦袋裡的座談記憶挖出來跟有到場沒到場的旅人們分享了XD
不過我真的需要晚點來逛逛其他地方,看有沒有人記錄到開場的CV介紹、或是中途那個大家一起喘(?)的影片......也還想聊聊看完這場後對台日配版本的一些想法,但打完覺得有點累,還是明天再開新噗來說好了。
如果有發現內容錯誤,或是知道哪裡有可以補充內容的素材,再請不吝幫我指個路,感謝
F5後會開回應,以下都可以隨意留言!
---
感謝枳的文字紀錄
張騰老師說的躲避球動畫我記得是《鬥球兒彈平》沒錯!
這場的觀影體驗真的超乎想像地好,大家都好有素質,完全可以安心享受電影
然後寫信那邊有很多人都在偷偷抹眼淚(包括我自己
超詳細的文字紀錄,我很厚顏地搬回自己噗上了
另外附上
自己的噗裡面有喘跟宮城以外的標語
喘得很三井是彥鈞喘完之後小安說的XD
然後一到五都有播那是我其中一個親友查到後,跟另一個親友講,她再告訴小安的XD
小安表示我被騙了QQQQQQQQ
降維打擊是騰哥說的XD
太詳細啦 這場的觀影體驗真的太棒 真的好感謝素質如此優質的觀眾們
twinnines: 搬運沒問題的!太好了有影片可以再聽老師們多喘幾次(???) 人在外面我晚點會編輯掉錯誤的,感謝校稿!
枳🍊雜食系
1 years ago @Edit 1 years ago
===
230211台配聲優包場映後座談紀錄 好讀版感謝同好們的補充支援,修訂了一下內容後順便整理出好讀版
內容僅跟噗浪旅人們分享!
我不太清楚慣例,
不過如果有想要轉出噗浪的情況再請私噗我一下
且在此之前請務必先
詢問主辦 voiceparty 相關事項
所有的權利歸於主辦台配大車隊與主持/配音老師們我沒有任何決定權~~
謝謝大家!