CCC追漫台
1 years ago
承載記憶的老電影、默默承擔的情懷、說不出口的心結……
來不及修補,就永遠消逝了──
修復老電影,就是修補時代的記憶與傳承
https://images.plurk.com/2WwxQGqIihiCXWQm5rmOtR.jpg
1960年代,電視台開播,政府大力推廣國語片、電檢百般刁難台語片,讓原本興盛的台語電影逐漸沒落……
50年後,倉庫發現的阿公遺物,承載了一段失落的時代記憶。
費錢費時修復老電影是否值得?
與已故老父的誤解,還需要澄清?
說不出口的心結,難道隨著生命一同逝去?消逝的後街光影 | CCC創作集#簡嘉誠 #國家電影中心
latest #20
掰噗~
1 years ago
哭哭 (p-tears)
百般刁難台語片 www 真是符合政治正確的架空幻想。事實上電視台問世就是台語片式微的主因,要是國民黨真的打壓台語片,根本不會風行
歷史事實跟現在主流說法其實完全相反,光復初期,國民政府的國語政策,是
#先復興台語再推廣國語
#從台語學國語
而且這個政策,也是當時台灣士紳菁英例如林茂生公開倡議的,當年台語跟國語是站在同一邊的,真正要積極取代的,是日語。
立即下載
為了復興台語,甚至有人專程從福建找閩南語師資,來台灣教年輕人台語。這也是台語電影自福建進入台灣的時代背景,以及今天的台語極為接近廈門腔的原因之一
Lupins
1 years ago
林茂生1947年就因為228事件過世了。
消滅方言,是在這之後,國民黨政權退到臺灣之後的問題。
拿1940年代的臺灣人發言,說1950年代國民黨的政策沒錯...不覺得奇怪嗎?
Lupins: 後面也一樣啊,不然台語電影怎麼風行的,政府還辦戲劇比賽呢,在沒有電視的年代,大家就是看電影和野台,這個市場培養出來的戲團,像楊麗花歌仔戲,後來也隨著廣播和電視的問世,先進入正聲廣播電台,再進台視
正聲廣播是誰辦的?國防部
台視是誰辦的?國民黨指示中廣配合中日技術合作發展台灣電視事業,以及省政府成立台灣電視事業籌備委員會策辦的
中視開播就有的長青節目今日農村,從70年代開始就一直都是說台語
很多歷史現在被提起的時候,都因為政治正確而刻意的把國民政府角色排除掉。像是基督教長老教會,在日據時代期間發展是被打壓的,甚至太平洋戰爭開戰後,英美傳教士是要被強制遣返的
50年代中美協防,美國民間捐贈的美援物資,如奶粉麵粉一類的,當時都是透過台灣民間的教會組織去發行,所有宗派教會包含基督教長老教會,皆是得力於此才深入偏鄉
聚珍台灣前幾天提到台南莊孟侯也是,因為他在228被關過,1949年就病逝,硬要把他講成228受難
然而去翻一下維基就知道他的背景
台灣文協成員,曾因抗議總督府政策而被日本警察抓過
在抗戰時期,就是國民政府在南台灣的聯絡人
光復後,日產由國家接收,改組成台南第三信用合作社,請他出任理事會主席,這當然就是國民政府的意思
甚至228釋放後,還請他擔任華南銀行台南分行經理
然而這些國民政府角色的要素全部被刻意忽略
這是民國47年12月台南嘉里戲院開幕的照片,後面廣告看板的白蛇傳,就是台語歌仔戲電影。慈雲太子復國是港片
https://images.plurk.com/JByZ0Tv3uG3lvkUc00Vnp.jpg
民國44年台灣省地方戲劇比賽
https://images.plurk.com/6MCieTNcWEf2rlhUKCGEsQ.jpg
該年度歌仔戲比賽冠軍劇團
https://images.plurk.com/1dxNsi3gPsXWLKOlBEr9wY.jpg
1972台視聯合歌劇團
https://images.plurk.com/56XH2aKKcbinywTnDPfPuq.jpg
1971楊麗花歌仔戲巡迴全台的盛況
https://images.plurk.com/4G7medcEs1ESmpDs2AnYV8.jpg
在光復初期,台灣士紳精英期望的是盡快復興本土傳統文化,這跟國民政府的立場是一致的
我點進去看完第一話,作品本身倒是沒牽涉特定立場,描述的也是這類文物保存單位很可能碰到的實務狀況,我想應該有參考實例
國民黨從來沒有消滅過方言....楊麗花歌仔戲是甚麼時候播的?
講台語掛狗牌是日本人幹的,不要甚麼髒水都往國民黨身上潑
https://images.plurk.com/5vMj6cjZyY83EPLL8N4CPU.png
wareoni🌈
1 years ago
https://images.plurk.com/4EEV3yfuCY8WCYILiJZrFq.png 1960年代沖繩與勝中學使用的方言礼。
back to top