搭配 音樂 觀賞效果更佳
為配合創作多數翻譯採我流翻譯，如果錯誤請務必指正⋯！
歌詞日文部分目前仍有錯誤請待我修正⋯！

——————

內文及標題節選自波特萊爾 《血之泉》

·乙幡秋(NPC)
冥賀的小弟，前置傳簡訊的人、喜歡紗織的人、紗織的瘋狂追求者、實施侵犯行為的罪魁禍首，但實際上也是受到了冥賀的煽動和錯誤的理解導致。
而冥賀對於此事及之後外流影片的事態發展視若無睹。
（好爽啊冥賀中好會創角去看他人設樓）

·奶奶(NPC)
因紗織父母早逝，一手將其拉拔長大。
在發現孫女國中遭遇校園霸凌後毅然決然的在高中將她送進東京私立高中就讀，不久後肺癌過世。
紗織錯過了奶奶的最後一面。

被性侵不報警的原因是因為被發現虐貓被威脅不能報警，這個真的不會畫了ㄏ哈我不敢畫虐貓

——————

我看到只有一個想法，這種商業創作4我不用花錢就可以看到的嗎？？？（跪下...沙織啊啊啊啊啊...好虐喔...嗚嗚嗚嗚

我看了一場電影……大家都創作故事天才
真的是發瘋欸沙織中……發瘋欸……千言萬語難織匯

好……導演又出新的大作了……我要牙起來了 為什麼有人能對紗織做出那種事我要發瘋，誰敢欺負我孫女，又多了一個理由可以讓某人鼠了ㄇ （幹ㄚ？

我瘋了我整個大哭我是看了一部電影嗎？？？紗織中真的超誇張……搭配音樂好像在看某部電影的結尾片段，好難過我哭出來真的太心疼紗織寶包了……我也要當他的阿嬤…… 你真的是什麼都會的大師……

反覆看了好幾遍，真的好喜歡紗織中的創作 每張畫面和文字就像電影的膠卷一點一點帶出紗織曾經與奶奶擁有的幸福回憶，還有來到東京後仍然持續的噩夢……在紗織的記憶裡溫馨的回憶就像暖陽那樣沒有實體但令人懷念，那些痛苦的經歷、和因為如此衍生的罪行雖然違背道德卻又帶著藝術般的美……好想抱抱紗織再拍拍她的背！！！（對不起一口氣說太多了

怎麼會這樣......奶奶.....紗織......暖色跟冷色的對比好明顯......好難過......

幹 你就是我的大導演
我整個企劃看你就夠了 我可以看你看到不用創作（不是

離家前被奶奶摸臉的沙織有夠可愛
但也讓後續的心疼到不能自我嗚嗚嗚

畫面色彩的呈現也是優秀到不行
冷色暖色和帶有攻擊感的紅色調把情緒性都帶的很好

我愛你（幹最後只有這句

好喜歡…我要發瘋了…好心疼但是好美麗…搭配音樂我真的是一大早紅ㄌ眼眶…差點…哭出來（不早了）反覆看了好多遍…
太喜歡每個時期都有不同的色調…我好愛你的鏡頭…流暢的無話可說 還有留黑的轉場…給觀眾情緒一個短短的停滯後繼續敘事…張力好強...ㄋ是完美的導演完美的敘事者...

一邊被強一邊搭配奶奶的畫面…我真的是…你真的是天才吧???我好喜歡奶奶…奶奶…&你好會畫紅頭髮帥哥…他壞壞…紗織ㄉ微笑由我來守護（ㄋ誰啊）啊!!!美女多笑點…

我好愛你（好）

你真的是神明真的重看了好幾次啊啊啊啊啊好喜歡一幕幕像電影一樣堆疊鋪陳真的全程雞皮疙瘩大起立下班回家聽音樂看還流淚了....紗織....選的歌跟詩也超級好啊啊啊啊啊救命冷色暖色藍紅橘各自帶出不一樣的場景氣氛也超猛幹難怪你一直在畫圖！！！！啊啊啊真的是愛死了超神.......

幹大導演出片了 我真的 該死當初我何必答應 我心好痛你嗎的 你真的是很會畫我要死了

老天還有搭歌!!!!!!導演該集資拍片了吧!!!!!!!!!!!!!

紗織……紗織…… 終於可以來看您的鉅作但我好痛苦怎麼這樣……

救命是電影⋯⋯ 光影的使用＆片段互相交替又留白的節奏太完美了⋯⋯

配著音樂看起雞皮疙瘩，好難過

真的太痛苦了大導演一發威就沒別的人的事歐穴...這如果上片我真的會在電影院哭我快吐了...救命啊...太好看了

配著音樂看真的太難過了好哀傷...一路默默追紗織的各種交流和電影這次真的忍不住要留言說好傷心....看到過去的回憶那句她正在試著變得幸福真的忍不住流淚了怎麼會這樣啊....紗織中真的是神明

我真的看了一場電影 救命!!!!!你真的是導演是畫圖瘋子!!!!!
奶奶真的對紗織好好...害我想起高中北上讀書時到現在我的奶奶也都一直叮嚀我要注意安全有事情就打給他......(奶奶:我還活著)
紗織啊你要好好的!!!我現在就去扁那個小弟跟物江!!!&還好你沒畫虐貓不然我會扁你(紗之中：???

我的眼淚沒辦法停下來...怎麼辦...我真的好心痛...幹我要不行了（瘋狂抓頭髮）
我真的要發瘋，與音樂一起看我整個碎掉。
大導演我真的要不行了，請你給紗織幸福吧不然我永遠不會好了...
她正在努力變得幸福...她會幸福的吧...

幹 老師 我拿著我的首映會門票進場 然後我滿身起雞皮疙瘩的跪下 我最受不了親情我要死了…我氣若游絲的哀叫…
奶奶和紗織… 都面臨著人生中可能最煎熬的時刻但都選擇不告訴對方…我不行了好好……但我一直流淚……
畫面配著歌真的太神了，好喜歡你的圖片氛圍…張力好強…波特萊爾的詩穿插在裡面好美又好痛…我的天…謝謝導演…

救命你真的好會拍電影我好喜歡...無論是畫面與文字的搭配甚至文學的引用以及那恰到好處的黑幕穿插都太帶感，而且歌曲挑的太好了吧不僅視覺還聽覺都好好的跟著創作感受其中的意境我真的在看電影吧！ ＆看到沙織哭的那幕我直接跟著流眼淚......沙織...沙織啊 （淚腺太發達）沙織要幸福......我期待下一集 （沒有）

怎麼辦雖然感覺有點對不起紗織但是.......強制愛真是一級棒我好興奮啊好興奮....!!!! (奇怪的腦迴路
把孫女從小養育到大的奶奶考慮到孫女而決定不告知病情 而紗織也是因為曾經虐待動物的行為被逮到把柄而不敢求援 命運的不幸終究還是一直糾纏著她.....感覺好壓抑.....
看到這篇才知道原來最初的那篇簡訊是瘋狂追求者傳來的!! 我本來還以為是霸凌紗織的人傳的!!(看到是欺負紗織的其中一人 直覺認為就是霸凌她的人

你是天才。
我是超容易共感的人第一次看的時候不敢點開音樂，今天點開音樂一邊搭配畫面看真的直接在螢幕前哭起來(ㄅ唬爛)，我真的好喜歡紗織這個角色跟你想的背景設定、引用的詩跟書，「揚帆起航/點燃篝火/沒有什麼好畏懼的/打從一開始這就是一艘只能乘坐一人的小船」特別去查了歌詞真的更崩潰，真心希望這座孤島終究能迎來日初升起、重生的日子

啊啊啊啊啊啊啊我忘記回應了等等請大家直接已讀我的回應就好打擾到抱歉TT⋯⋯

謝謝大家！！！沒有想到可以被報以如此熱烈的迴響真的抱著很感激很感激的心情在看大家的回應但實在太忙錯過了一個一個好好回覆的時機 ⋯所以有什麼要講的我會在這裡一次說明完TT
首先先謝謝芙蕾雅中私噗給我協助我做歌詞更正的部分！！實在不是日文專業、翻譯上也磕磕絆絆最後已經有將日文歌詞的文本調整好但是還沒抽出時間改圖片內容實在慚愧 ⋯但還是在此獻上十二萬分的感激⋯⋯