料理鼠王：這部片的法國元素比美女與野獸多很多，角色們的法語腔蠻重的
食物感覺很好吃，小老鼠可愛（但老鼠數量多起來時還是有種密集恐懼感）

睡美人：因為印象中睡美人好像是德國（？），所以想聽聽看有沒有德語腔，結果完全都是英語
倒是有很多不合理之處，就當做是童話表現了
畢竟這部也是很久以前的片

泰山：超意外
我小時候搬家前家裡常常播放泰山原聲帶，因此對裡面歌曲印象很深刻，這次重看就選擇英語字幕來看歌詞，發現歌詞很簡單，旋律容易記憶
一開始一長段角色無語言的演出很棒（最一開始~猩猩媽媽找到嬰兒泰山的部分）

風中奇緣：有些部分和記憶中有出入
我不知為何記得被殺死的人是酋長，原來是那個公主未婚夫（其實覺得這位未婚夫人還不錯，對女主角也蠻好的，可能就是不太適合（？））
而且我記得男女主角在草原滾的時候有親吻，結果看了之後發現不是，可能我記錯了

泰山的歌曲真的好有記憶性……真的很好聽，歌詞也好記

（莫名） 想去看福爾摩斯的電影或影集了，要找找看D+

題外話，這星期曾經嘗試用多鄰國學英語，但程度意外地超簡單，是美式英語，而且題目又過於直譯很支（
所以我想還是不要用它來學英語 （日語的部分也是）

我姑且還是偶爾會用多鄰國的英語介面學德語，雖然進度慢但多少是有點進步（不過有時也發現答案搞錯的原因是自己英文能力不足）

雖然德語能力目前都對求職沒有任何幫助（畢竟沒有考證照），我覺得沒關係，畢竟是學興趣的

順帶一提，我發現這些經典舊片看下來
台詞和角色在地化有好有壞，壞的部分是角色名字也被改成容易記憶的，但不符合原文（例：料理鼠王的小米原名Remi，小林原名Linguini）
台詞也會改變（美女與野獸裡，法國人在台詞裡被改成中國人，可能是對應中配版）

我覺得我英文需要加強的部分是單字量不夠多，文法不是很瞭解、不熟悉英式用法等等
但微妙的是，程度不是初學者，所以要從哪裡開始學習就比較微妙

我目前程度最好的是日文，寫作上大致8成，聽力可能5-6成，但口說可能2-3成，最近買了商業日文線上課程，練習口說時發現很容易卡住以及吃螺絲（也就是不流利）
果然還需要多多練習

我買D+是為了看花木蘭台配(我愛吳宗憲的木須龍

cd3660431: 我一開始看D+是為了看變身國王台配~

但花木蘭的台配木須真的很經典

ashii613117: 哦哦哦變身國王台配也很好笑XDDDDD