KK。2020
1 years ago @Edit 1 years ago
@kk2019 - 嚼嚼小說馬拉松要2500分鐘,真的很困難,還有600分鐘不知道要看什麼 來推推目前看...最後看了厭世機器人三部曲(還沒看完)達標。這次翻書的姿勢有對,終於看出味道來。前兩集原先是在圖書館借紙本,這次試閱第三集時,完全不記得前面的劇情,只好連同一二集同時下手,達成3本78折
PS.發現自己真的是習慣閱讀器閱讀了,也是因為實在太忙,完全不想借/買實體書。雖然書架上滿滿的書也很能帶來安心感,但想到要整理紙本書就覺得心累
厭世機器人第一集我之前借,因為拖到最後才開始看,不知道是不是匆匆看所以上次也沒體會到有趣之處。改天再來試試
KK。2020
1 years ago
kumakomegumi: 我第一次看的時候沒有進入那個世界,沒有去想維安設備的心境,所以一直感受不到主角的內心情緒,這次重看因為已經知道世界觀,有去設想一下,所以知道很多獨白的意思。不過我覺得可能是原文的關係,有些段落不是很通順,原文可能是很多倒裝,但中文看起來會有有點辛苦,我有時需要重看才能理解意思
立即下載