在與這裡的完全不同的國度，遊隼是繡上旗幟的鳥，象徵著他們的君王：果決、敏捷、絕對成功。

君王的子民們歡欣的歌頌著、信奉著他們賢明的君王。

在王子由主教加冕成君王的那一天人們自發地將那天定為『翼王日』。

那天人們都會為自己繫上一件披肩，會在脖子掛上一圈深色的羽毛，用黑色、微帶藍色一體織成並貫以黑紋；上半部主要為灰藍色，漸漸向下會變成白色綴有黑斑。

又一年翼王日。
歡慶的聲音穿過皇宮傳上高塔，塔上的人冷漠地看著這些盲信的人民繞著皇宮遊行一圈後回廣場舉辦夜慶。

「距離我離開你的時間又更接近了。」一個聲音婉轉優美的這麼說著，伴隨著鐵鍊的鏹鏘聲他走回床邊，床上垂垂老矣的君王欣喜著他的靠近，他低頭看著從雙眼迸出喜悅光芒的君王，他發現他已經不清楚他了。

也許到了他又可以振開翅膀的那天，他就離這地面的族群遠一些、再遠一些的回到屬於他的翼族故土。

他想，到那時候，他會依然快樂。