Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
蜂明@布穀町M88
1 years ago
@Edit 1 years ago
🥹來了來了!黑帝斯2代HADES2正式徵求「繁體中文」翻譯人員!!
各位繁體中文用戶!請趕快轉發消息拜託拜託!
同時感謝一代的簡體中文翻譯!現在繁體終於也有機會成為正式語言版本!啊!
Supergiant Games on Twitter
Responses
disabled
for others than plurk poster
latest #6
蜂明@布穀町M88
1 years ago
一代也有熱心的繁體中文翻譯組,可惜不是官方有收錄的形式,需要電腦端自行下載補丁安裝,只有電腦版能用,這次官方正式招募繁體中文翻譯人員成功的話,二代不管哪個平台都能有繁體中文語言!這很令人興奮!!
蜂明@布穀町M88
1 years ago
一代不管是官方簡體還是補丁繁體中文的翻譯人員,都很感謝!!
蜂明@布穀町M88
1 years ago
@Edit 1 years ago
而且這次確定有錢付翻譯費,一代在開發時那時候他們公司很小很窮沒預算給其他語言的翻譯,我記得當時好像是採用志工Volunteers參加的居多,這次表明是工作機會Job opportunities所以是有償的,一代讓公司鹹魚翻身真是太好了
立即下載
蜂明@布穀町M88
1 years ago
看小小的sgg團隊一路走來真的好感動
蜂明@布穀町M88
1 years ago
粉絲花錢 官方有好好利用 令人欣慰
蜂明@布穀町M88
1 years ago
@Edit 1 years ago
@beepaint - #TheSymbiant #共生體 最近的歐美BL遊戲越來越讚了,這款The S...
繁體中文翻譯主動跟獨立遊戲談通常都會收,像這款BL遊戲的繁體中文好像也是翻譯主動去洽談的(我記得譯者在自己的yt有講過),而且翻譯成果很優美很通順,非常喜歡這款的繁體翻譯風格
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel