聽說是川端康成的 BL 小說就光速購入，第一印象是，選詞的方式也太天才了吧。明明沒有很明白地寫出「做了什麼」，卻寫出了那些能表達出「做了什麼」的文字，SENSE 太好了。這就是⋯⋯這就是諾貝爾獎得主的戰鬥力嗎！！！

──日本讀者好吃驚

2023 年一開始就想分享這本近期做的愛書！

參加抽獎請「轉噗」，預計 1/9 抽出 2 位中獎者公布在此噗，獎品為《少年》一本及贈品短箋書籤一套，請提供國內地址唷。

諾貝爾文學獎得主 ❝ 川端康成 ❞
逝世五十週年紀念
臺灣首次出版，半自傳小說

▍川端康成筆下，不為人知的異色作品；
▍川端文學源頭，若隱若現的那位「少年」。

實體書購買網址： 誠品 、 誠品企鵝版 、 博客來 、 金石堂

電子書購買網址： BOOKWALKER 、 讀墨 、 KOBO

❝ 窩進床舖，拉起清野溫暖的手臂環住自己、摟住他的頸子。清野也在半夢半醒間用力摟了摟我的頸子，將臉埋進下方。他的臉頰就靠在我的臉頰上，我那渴望的嘴唇落在他的額頭和眼皮上。我的身體相當冰冷，真是對不起他。清野不時睜開眼睛，沒帶任何情緒，只是抱緊我的頭。我仔仔細細瞧著他閉上的雙眼，看起來不像是在想些什麼。我們就這樣維持了半小時。我不求更多，我想清野也沒有想要更多。 ❞

與清野少年的相遇，便是在這間中學宿舍。在別人眼裡，他們是學長與學弟、室長與室友；在彼此眼裡，他們是互觸的手與唇、叛逆與皈依。

藏於中學宿舍抽屜裡的日記、高等學生時期往返的信件、大學時代再次見面的情景、中年回顧時的追憶。川端康成寫下這段埋藏多年的過往，橫跨十七歲到五十歲的情感，寫盡人生的悲歡與寥寂。

與少年相識的那段日子，僅以愛來形容太過輕描淡寫。那是包括愛卻不限於愛，關於迷戀與迷惘、關於自卑與自贖、關於川端康成之所以成為川端康成的一切證明。

▍愛與救贖，日本近代文學大師真情流露

《少年》為川端康成整理過往的日記和信件，將與中學室友清野少年之間的特殊情感和對自我的迷惘，寫作而成的私小說。詞藻之美、用情之深，川端康成甚至自嘆：「自己十八、九歲的日記書寫方式如此露骨，在三十多年後由五十歲的我讀來，也是有點驚訝。」

▍引發話題，日本讀者心目中的夢幻逸品

紀念川端康成逝世五十週年，日本新潮社將絕版多年的《少年》重新出版。消息發表時便已在社群網站上瘋傳「那部夢幻作品要重新出版」、「終於等到了」、「總之我先預購」。發售後即迅速再版，受到日本近代文學讀者的熱切關注。

▍獨家拾遺，川端康成日記節錄

除了《少年》本文以外，本書收錄「《少年》之外的少年」附錄，整理川端康成留世的日記、手帖、筆記和隨筆，並節錄其中有關清野少年的部分。與《少年》對照閱讀，餘韻更深。

▍追加收錄，川端康成生涯年表

整理川端康成重要生平、作品及事蹟，並繪製成年表。跟著川端康成的腳步，一窺大文學家精采的一生。

▍深入閱讀，作家盛浩偉專文解析

「活到一定的歲數，任誰都會有一兩段印象深刻的過往。也許那是珍藏，能供回味；也許那是汙點，讓人不禁懊悔『當初要是⋯⋯就好了』；或者也許兩者兼具，既甜密又卑微。這類的經驗，大多數人不知如何啟齒，往往深藏心底，保持沉默，但在文學的世界裡，卻總是鼓勵傾訴與告白。再精準一點地說，是鼓勵人們透過述說找到『面對的方式』，去看清世界、看清他人，更要看清自己。川端康成的《少年》便是位於這條漫長傳統之中的作品。」──盛浩偉

▍首刷贈品，「致清野少年」短箋書籤



長14cm×寬5cm，220g細紋紙，彩色印刷。共4款，隨機贈送1款。書籤正反面印有《少年》中日對照摘句，千言萬語化作一紙短箋，夾進回憶的書頁，靜靜等待再次被誰翻開。

▍書的設計，安心信賴的好搭擋 Bomi！

[ 瀑布版 ]



「離開瀑布來到我身邊的少年，笑得彷彿已經忘了自己剛才還在瀑布的沖打之下。」

以《少年》裡重要一景「瀑布」為主視覺。書衣選用山彥奉書紙，仿製日本過去用於公家文書及浮世繪的高級和紙，粗糙但柔軟的手感如親臨瀑布之下。日文書名及水花局部燙印珍珠箔，濺起的水沫與兩位少年的感情散發同樣隱晦的光芒。

相信「瀑布版」會是讀者們閱畢後心裡最惆悵的一幕。書衣紙山彥奉書質感絕佳，是用抄紙機的方式做出來的。薄而不透，印滿版色的纖維比例恰如瀑布的水花，是支即使不買也值得去書店摸摸看的紙。

[ 誠品獨家 成為你的企鵝版 ]



「我真的喜歡上了清野。對他說：『成為我的企鵝吧。』而他也回我：『當然好。』」

發想自《少年》裡川端康成與清野異想天開的對話。書衣選用紙張紋路明顯的細紋紙，模擬乾淨鬆軟的雪地。局部燙印珍珠箔，在雪地上自然壓出企鵝的腳印。以手繪插圖描繪出，兩隻少年企鵝帶著一點傻氣，在偌大的雪地裡亦步亦趨。

最初四個提案中選定瀑布版後，另外三個雖然都很美，但總覺得少了些什麼。最後「企鵝版」的誕生就如川端和清野無厘頭的對話一般。

我「還是畫一個企鵝」
Bomi「怎麼好像可以」

要有企鵝，Bomi 就給你企鵝。看完整本書還是沒能猜透川端跟清野到底在講什麼，但還有比「當然好」更浪漫的事嗎？川端說：「成為我的企鵝吧」，所以就把誠品版的名字取為「成為你的企鵝版」。企鵝腳印不印色直接燙，細紋紙被壓得扁扁，好浪漫。

-

和譯者詩婷的初次合作。認識她是因為我弟寫文豪與鍊金術師的論文時受她幫忙許多，是位對日本近代文學很熟悉，也很熱情推廣的譯者。正式合作很愉快，這本的內容收錄很多日記，不像正式發表的文學作品，所以並沒有那麼好讀，但詩婷的譯筆流暢到位、考證仔細（遇到不確定的地方，還寫信詢問日本的文學館），也附了詳盡的注釋。能有她翻譯這本書，身為編輯非常放心。

川端康成知名的作品《伊豆的舞孃》是出自〈湯之島的回憶〉手稿，雖然是用剩下的部分湊合著寫成〈少年〉，但字裡行間仍可看出他對清野一直懷有眷戀。

〈湯之島的回憶〉當中扣除舞孃的部分以後，大部分都是對於清野少年的回憶紀錄。雖然沒有像〈伊豆的舞孃〉那樣條理分明，不過其實關於清野的部分張數比較多，也放了比較多感情。比起那旅途上擦身而過的感傷，一年間共枕眠的親密在心上更為深刻。

我與清野少年之間的愛，發生當下的中學生時期我在寫，高等學生時期我也在寫，大學生時代我也還在寫。

大師連寫日記都可以這麼浪漫，我國中的日記就只會抄網王角色歌的歌詞而已 😊

你仍然開開朗朗繼續坦率地擁抱我，是你那單純的愛以眼淚洗淨了我。

若能成為回憶，那傷感也沒關係。

我們也不曾提到過愛恨。那愛的開始和後續都相當自然而安穩，輕柔地溫暖著回憶。

我希望能夠與更多更多燃燒愛情的少年們打造房間。

什麼啦

然而，我不想進入那些狩獵學弟的學長世界底層。又或者我雖然無法進入，卻又想在我們的世界裡享受你的肉體到最大限度，因此下意識地找出各種新方法。

什麼方法啦大師

還有因為清野信教而吃醋的霸道總裁川端 😊

如果這樣的人是神明降世，那麼清野本人肯定就是真神了。我忍不住想寫信寄去嵯峨深山，因為實在很想告訴他，你不如來皈依我還比較妥當。

書裡有更多偷嘴宗教的內容，大師就是連高級嘲諷都好會寫

還有收錄清野寫給川端的信

⋯⋯雖然東京非常寬廣，但是您的朋友不多，想來一定非常寂寞吧，還請您務必盡量結交許多朋友，盡力念書吧。

川端「什麼啦」

獨家附錄！是從這四本龐然大物裡找出來的。那幾天我都在川端的日記筆記雜記裡，在他那些翹體育課、買書買到欠債、偷看隔壁少男少女的文字裡，尋找小笠原義人（清野的本名）。不愧是日記，正文還很委婉，到了這裡就大☆解☆放

裡面有講鬼故事嚇室友然後陪清野去上廁所，不知道作文怎麼寫就把寫給清野的情書交出去，還有猶豫不決寫了又刪掉怎麼這麼可愛的川端

關於清野的內容摘也摘不完，而川端在這本書裡與自己的對話也很是動人。例如這段因為旅途巧遇的舞孃稱自己為好人，自小成為孤兒、自認內心扭曲的川端，終於能夠認可自己。

我想，我是好人嗎？沒錯，我自己便能回答，我是好人。「是個好人」，如此意義平凡而俗氣的詞彙，對我來說就是盞明燈。從湯之野到下田，光是想到自己身為一個好人所以能和她們同行，就覺得實在令人高興。我在下田住宿處那窗邊、在輪船上，都因為滿足於舞孃說我是個好人，以及自己對於說我是好人的舞孃抱持好感這件事，流下暢懷的眼淚。

而更早在舞孃之前，是清野讓川端感覺被愛。

進入高等學校的時候，我的想法也是如此。對於這樣的我來說，曾經和清野少年同住的那一年，就是我的救贖之一。是我精神這條路上的一種救贖。

「與少年相識的那段日子，僅以愛來形容太過輕描淡寫。那是包括愛卻不限於愛，關於迷戀與迷惘、關於自卑與自贖、關於川端康成之所以成為川端康成的一切證明。」

在《少年》裡，川端康成喜歡清野少年當然是主旨，但更可以看到川端康成──或說一個自卑的男孩──是如何因為喜歡上誰，而得以更喜歡自己一點。

-

寫完了嗚嗚真的很喜歡這本書，重讀好多遍，每次讀到最後一句都好惆悵又好溫暖

之後還有很讚的東西，謝謝這次很讚的團隊 🥺

謝謝一邊說「這紙光看名字就好貴啊」一邊在山彥奉書上打勾勾的老闆 🥺

看名字就好貴XDDD 忍不住亂入了對不起

Huang_ST: \ 歡迎譯者大大 / 有您才有這本書

我也很感謝您給了我這個機會
才能一起做了一本好書！ >0<

Huang_ST: 謝謝弟弟和文豪與鍊金術師

在河道上看到轉噗，謝謝介紹，看了覺得蠻有興趣閱讀的

謝謝分享！不管是文字還是書本設計，都是好美麗的藝術品

身為川端腦粉只能實體+電子都買爆

fresca: 謝謝你和轉噗讓你看到的他！有興趣歡迎試閱看看或書店翻翻～

d712002: 「五十圓的存款、睡衣、羽織、銀錶，都有如孤兒的象徵，寄宿著我的眼淚。」連買個錶都能寫得如此文學的大作家，就要用超美的封面來盛裝 😊

anneraseia: 謝謝川端腦粉，謝謝買爆！！！

看起來質感也太好了吧

企鵝版本好美

很喜歡川端康成，來轉一下~

昨天晚上剛好吃完晚餐隨意逛逛誠品就剛好看到這本書，看了封面的文字跟可愛的企鵝封面就下手買回家了！願意成為你的企鵝，天真純粹的語言跟少年的義無反顧，覺得莫名的很浪漫 封面設計跟文字翻譯真的都很美～還猶豫了一下要帶哪個封面回家，企鵝太可愛了就買了企鵝XD一買完書就看到這則噗應該是命運（？

謝謝分享！封面印刷好漂亮！短籤也好有質感

被企鵝浪漫到馬上去誠品下單，燙金太有質感了吧

musiccat159: 摸起來也超好的喔！（自賣自誇）

cloudhey: 給喜歡企鵝的夥伴們，設計師在後摺偷偷多畫了兩隻企鵝

Fomalhaut_116: 謝謝你喜歡 ><

tina8496: 謝謝路過帶走！企鵝封面遠看可愛，近看才會看到小小的珍珠色腳印。成為你的企鵝那段沒人看得懂，但馬上回「當然好」的清野真是嗚嗚嗚，你說的都好的感覺 >< & 好巧！命中注定要外帶這兩隻企鵝

goy01234: 每個看到的同事都說封面很美，短箋實品很精緻，四句摘句我廝殺好久才選出來 TT

alisaq: 謝謝購買 🥺 燙印取捨就是多一分胖少一分瘦，現在這樣簡直剛剛好

今天才在電子書城猶豫要不要買這本書看到內文介紹，感覺等一下就可以收入書庫了

ali110999: 謝謝你看到！這次為了推廣，電子書的定價有比平常再更便宜一點，可以參考看看 😊

@zabuza1110 - 《少年》川端康成 很開心受邀試閱皇冠出版的《少年》！畫了書中印象深刻的一幕 ...
沒有買書也可以印 zabu 的美圖！
@hakoniwaalice - [ 書 / 川端康成 / 少年 ]
一講到書就停不下來再講一點 🥺

每個版本都好美，都想買

不管哪個版本都好好看！選擇障礙
好喜歡噗首節錄的文字內容，可惜書籤是隨機的

看到這篇可愛的介紹一秒被大師萌到跌坑
該去補大師的作品們了
不知道是否能詢問您......請問電子書有沒機會在其他平台(例如google圖書)上架呢？

eve842: 分享一個方法！兩個版本都買，然後自留一本和另一本的書衣，剩下的那本裸書送人推坑。內封也很好看，所以可以假裝那就是封面 （出版社恐成最大贏家）

sunshine27193: 能讓大家選擇障礙是我們的榮幸⋯⋯！噗首的摘文是出自附錄，不是正文，所以書籤沒有摘這句唷 >< 四款書籤一覽：



祝你抽到喜歡的！（我全部都喜歡！）

eternal411: 萌大師問題ない！再加碼一句萌大師：「我的拖鞋被偷了，雖然也想著那麼我就摸走別人的好了，卻沒有勇氣。」 大牌出版社最近也陸續在出大師的經典作品們，都好看到我在這裡突然幫別人家打廣告！& 我們的電子書好像只會上讀墨、博客來、Kobo、BOOKWALKER，目前沒有跟 google 圖書合作耶，抱歉 ><

讀墨可以協助上架google圖書看要不要問問

大師怎麼拿摸可愛~~~
好看到幫別人家打廣告太有趣了wwwwww
有KOBO！我竟忘了查自己最主要的平台，太憨了吧......手刀衝去下單！
謝謝您

Huang_ST: 好哇我問問看同事，但我猜到現在都還沒有，可能是大人有些什麼考量⋯⋯？

eternal411: 我們才要謝謝您 🥺 希望您收穫更多萌大師！

hakoniwaalice: 真的是好辦法！！

今天書終於到了！！逛網路書店就有看到這本，在噗浪看到您的文之後就直接下單了
逆風選了瀑布版 ，剛拆開就一直愛不釋手在摸書封XDD
書籤也做得好精緻 剛好拿到自己最中意的那款

先說一下到今晚 10 點截止唷！

謝謝大家愛心和轉噗 q__q 怕中獎機率太低，會多抽一本，共三本～謝謝留言我等等回來！

eve842: 我都是這樣收集不同版本的專輯（血淚）

sherlock_0615: 感謝購買，也恭喜抽到喜歡的書籤！我們在 IG 辦投票結果是瀑布版比較多人選www。企鵝版比較內哏，當初跟誠品強力推薦，拉票到最後誠品還說「有感受到你們真的很愛企鵝 XD」。我也更愛瀑布一點，尤其看完書再回頭看封面的瀑布 TT

講一講突然想到忘記說，《少年》是誠品的一月選書！

拉線來抽

抽3個的結果：
第1個：wk53am79
第2個：candy2973
第3個：Doradorara

恭喜三位各得一本瀑布版《少年》＋一套書籤，另外還準備了一些小東西，請等我私噗你們 🎉🎉🎉

然後謝謝大家我們再刷了

二刷後就不會有書籤了，企鵝版量少而且賣比較快，想要「企鵝版＋書籤」的企鵝之友們請把握誠品網路書店和實體店面的最後庫存 ><

再次感謝大家的愛心和轉噗！之後還有一些讚東西例如看哭的書評 TT，川端康成作為近代文學大師有很多很多經典的作品，但希望《少年》也能讓單純身為少年的川端和清野在你的心裡留下腳印 🐧🐧

天啊天啊竟然抽到了！！！（大哭

謝謝！！這真是最棒的新年禮物

中獎好開心！ （馬上開私噗權限

沒有想到會抽中...!!!
十分感激可以讓我擁有這麼棒的新年禮物

真的沒想過會中獎 今天去書局原本還想要買的 還好沒看到（雖然買了以後那本也可以送朋友好像也蠻好

恭喜抽到的人！大恭喜再刷

恭喜中獎者～
也謝謝轉噗的所有人QQ

wk53am79: 恭喜恭喜恭喜你 待我準備一下新年禮包，讓川端跟清野陪你過好年！！！

candy2973: （暱稱貼切到笑出來）過年親戚問你最近在看什麼書，就可以拿出《少年》（還要晃一下讓珍珠箔閃）說「川端康成」，整個就很有氣勢，紅包多拿三份

Doradorara: 好險（欸），省下來的錢可以買《伊豆的舞孃》，跟《少年》算是姊妹作（兄弟作？），好看到我又突然幫別人家推書

cloudhey: 謝謝！今天拿到緊急再刷單緊急到還沒來得及反應（同事「欸你那個還要燙珍珠箔你快點～～～」），現在處理完，再刷的快樂才慢慢湧上來

Huang_ST: 真的謝謝大家！！！TT

兩版封面跟隨機書籤太過分ㄌ 只好兩版都買來刷書籤（

ginad385417: 我當初是在五款封面和十幾句摘句裡面猶豫掙扎，所以一定要和大家互相傷害一下⋯⋯ & 刷書籤www 祝抽到喜歡的！

今天終於收到書了……！書籤也是企鵝真的超喜歡

xangyue: 謝謝曬書！好喜歡看做的書到了大家手裡的樣子，給我一種時空錯置的感動 ><「企鵝版＋企鵝書籤」太幸運了吧！希望你會喜歡他／牠們 🐧🐧

原本打算買瀑布版，但企鵝的特別讓我最後決心下訂這版。
收到的書籤被書腰的文字悄聲唸出，像在敘述書封企鵝的戀情。頓時有種命中注定感（笑）覺得確幸又幸福
看著封面就能體會到這本書傾注了多少心意。
有幸能遇見如此美好的作品，真的非常感謝您的推薦。

summerangel504: 謝謝曬書！>< 居然也抽到企鵝 set！企鵝版的書腰也是特別設計的，想讓大家知道為什麼封面上會有企鵝（雖然乍看這幾句大概還是不知道為什麼）。是抱持「川端在這部作品裡投注這麼多感情，我們也不能輸」的心情在做這本書，如果能傳達這本書萬分之一的美好，就是我們的榮幸！

我剛剛才看到這噗立刻下訂瀑布版，希望還有書籤可拿（好喜歡書籤的句子呀！！！）

itohideki: 瀑布版應該都還有！祝你抽到喜歡的書籤🔖

速衝誠品🤣🤣天啊太美忍不住就兩版都....

sophia2991: 謝謝！！！TT 哇你的角度好厲害，全部珍珠箔都有拍出來，更厲害的是書籤竟然剛好抽到兩本對應的 （跟後摺摘文一樣）

路過被吸引到、買了企鵝版
期待收到

對欸它們好閃亮 超開心有拿到企鵝書籤 兩張都很喜歡

a6hiyo: 是企鵝之友🐧🐧！希望你會喜歡這本書

sophia2991: 恭喜看企鵝版用企鵝書籤別有一番風味

hakoniwaalice: 已拿到書已開始讀，我的天哪每讀幾頁就心潮澎湃，這就是諾貝爾文學獎得主筆下的BL嗎!!!!!!!

itohideki: 對！！！為什麼連日記都可以寫得這麼美！而且那時候他才十幾歲！！！讀的時候想到這些就又被震懾 ><

@hakoniwaalice - [ 書 / 川端康成 / 少年 ] 盛浩偉好聽的 Podcast 和張...
厲害大大們的書評和話癆小小我的雜記

抽到了喜歡的書籤 還好網路下訂還有（訂的時候說需要調貨
剛剛門市取貨差點忍不住買下瀑布版

s99875p: 謝謝曬書！我也最喜歡這句 >< 趕在年前印完再刷，所以應該都還有 & 我懂，瀑布實體超容易讓人手滑www

真的很棒

kkkkddaniel: 謝謝！

終於回到台北拿到書了！！！可惜沒有抽到書籤🥹

a6hiyo: 企鵝之友！再刷也陸續到大家手上了，開心🥹現在市面上的瀑布版應該都還有書籤～

今天在誠品台大店還有看到企鵝版的首刷哦

gintama4392: 謝謝回報！！！