當初什麼感想都沒寫,只憑印象寫一下。
兩人不是因為感情而結婚。
好像結婚第一個月,奢侈的主角受收到了跟自己結婚的主角攻的禮物,東西送的是書而且不是主角受喜歡的,翻看著這本古代語的書突然就覺醒了前世的記憶,前世很喜歡研究語言的受開始研究起這本沒多少人能理解的古代語,然後變成專家。
主角攻看著跟以前截然不同的主角受就慢慢被吸引了。
大概是這樣的故事吧。
大概。
本來想重看和重寫,但我看日文實在是太慢啦,所以遲遲沒有再重看,不過我之前有看了兩三次就是了,只是寫感想真的要剛看完才好寫,尤其是非母語的更難寫了,只能憑印象大概寫一下,我的日中對應巨爛,理解錯翻錯就算了。
這陣子看一些日文小說,多少會覺得有點難區分是誰在講話(我還去估狗了一下是不是我太智障,但好像是非母語者可能比較不習慣,再加上我還比較笨一點,區分能力又更低了一些),有一本我看到MEMO了好幾個人名,但到最後我也沒記得幾個人,回頭想想這一本,除了第三集其他國家的王室來訪那邊我記不太起名字,其他我幾乎都能把對話跟說話者對應上。
誠一郎被聖女召喚儀式不小心召喚來,聖女有他的去處,而主角沒有,視工作如命的他一來就要求請給他工作,雖然大家覺得他很奇怪,但還是被丟去沒什麼用處的會計部門,而這個部門應該是對於國家錢財管理非常重要的部門,但是長久以來都是哪個單位來申請錢,這裡就是直接蓋章給過,不會去要求補足資料或是去審視這些請款到底合理與否,而非常擅長管錢的誠一郎對於這個部門的做事方式超級大吐血,就忍不住自己的社畜魂開始進行改革,而這個「送申請來就給過」的部門,開始變成會否決加退回去補件的部門。
想當然,一直以來申請錢隨便寫寫就會給過的部門開始要求甚多,其他部門當然也會不滿,上會計部門要討說法,而誠一郎知道是自己要改變這個部門,所以也沒有把他怕事的上司推出來。
而在第三騎士團上門來「要錢」的時候,正好對誠一郎感興趣的宰相來了,聽到騎士團對於不給錢的不滿,並且開始用自己高貴的地位來鄙視這個沒有身分也沒有地位的誠一郎時,宰相就乾脆給予誠一郎一個「副監理官」的職位,正想回絕這個麻煩職位的誠一郎一眼就被宰相看出是有經驗的人,最後誠一郎拒絕失敗。
時間順序我有點忘了,總而言之誠一郎在同事ノルベルト的推薦下飲用了營養劑,結果效用超級好,陳年的病痛與困擾有著大幅的改善,並且讓這個有著社畜魂的誠一郎可以不受不適帶來的困擾快樂地工作,以至於誠一郎開始大量購入及使用,結果在某次購入後在街道旁邊的小巷飲用沒多久,身體開始出現異狀,蹲跪在小巷忍受異樣症狀的誠一郎被主角アレシュ看見,本來單純幫忙解決誠一郎的魔素中毒狀況,結果發現誠一郎開始有了少見的「魔力酔い」的症狀,雖然一開始不是アレシュ的錯,但一開始的治療屬於高級魔法,造成了「魔力酔い」有一部份是他的責任,而且不處理會死,アレシュ就先把人帶了回去。
小孩子才有的「魔力酔い」比較好處理,但誠一郎屬於成人,剛才接受的魔法又屬於高級魔法,最後就變成了「不做個愛就會死掉」的狀況,アレシュ勉強還有等誠一郎有意識的時候詢問他的意願,但根本沒跟對方講清楚就做到底了。
結果隔天醒來,誠一郎發現遲到了,然後就跑了。第一次跟人做愛的アレシュ簡直對這人匪夷所思。(推薦看漫畫看這段w
最後アレシュ開始干涉誠一郎的生活,誠一郎也持續在進行財務相關的改革,某天和宰相講完話後,在回程的路上突然被襲擊,結果被宰相發現並被送去醫務局治療,但醫務局知道誠一郎的狀況不能隨便被魔力治療,都快被宰相的眼神殺死時,終於把目前唯一能治療誠一郎的アレシュ給盼來。
處理完這些事情後,換正式解決這個國家的「瘴氣問題」,本來安排好聖女一行人出行,最後這個國家的戀愛腦王子不滿誠一郎,就把對魔素沒有耐受性的誠一郎給加進遠征名單中,讓他跟其他人一同前往到魔素含量極高的地方,アレシュ不滿並否決,但並未成功,最後幫對方在身上「施加結界」後,兩人跟其他人一同出行。
最後應該是誠一郎跟アレシュ的關係還在不確定當中,アレシュ強制把人抓去跟他同居了。
第二集的劇情基本上是在教會裡發生,開頭的アレシュ要去處理最後一次的瘴氣封印遠征,所以人不會在誠一郎附近,而在アレシュ要出門前,誠一郎被宰相要求去教會查帳,而教會也是魔力濃厚的地方,對魔素耐受性稍微有點增加的誠一郎來說,仍舊是相當危險的地方。
在第一集就開有了由アレシュ在誠一郎施加結界以保護他的方式,這次也是在アレシュ提前施加結界下,誠一郎才能夠安穩地待在教會,但仍舊須避免前往魔力濃厚的地方。
而要特地派人前去查帳,想當然就是這個地方呈上的帳是有問題的,而誠一郎來到教會後,一直見不到負責帳務的人,所以就在教會待了比原先預計更久的時間,想方設法鑽漏洞開始透過小地方來查教會這個地方,最後在教會被襲擊而倒下,當時正好在場的魔導課副管理官イスト知道怎麼處理誠一郎的狀況,但他自己嘗試了之後行不通,看著教會祭司(後面好像沒特別寫,但透過眼睛眼色和アレシュ類似,似乎跟アレシュ有相似的魔力),認為一直以來都在接受アレシュ魔力的誠一郎,由有著相似的魔力的祭司「抱」他,或許能早點讓生命危急中的誠一郎脫離險境。
本來祭司都答應了,結果千鈞一髮之際,アレシュ終於趕回,然後就由アレシュ「解救」了誠一郎。
一直以來都是アレシュ在接近誠一郎,兩人的感情狀況也在不清不楚間,在第二集誠一郎開始在這段感情正面向前。
這集我記得是外國使者及王子來訪,アレシュ很任性地在宴會上偷偷在誠一郎身上的飾品做文章,想讓在場的人誤會誠一郎和自己已經訂婚。
時間順序我有點忘了,アレシュ的姊姊告訴了誠一郎,他們來訪的其中一件事是談論アレシュ跟外國王女結婚的事情,最後外國王族等人回去時,アレシュ也一同前往外國。
總之,誠一郎以為アレシュ去外國和公主是要談聯姻的事情,這時誠一郎任性了一回,和其他人一同前去外國,為了帶回アレシュ。
在同為日本人的聖女告訴誠一郎等人要一起去國外把アレシュ帶回這件事時,在場的人都認為不可能,視工作為一切的誠一郎,怎麼可能會放下工作?對於聖女的言論,誠一郎沒有肯定也沒有否定,當其他人還在說著不可能的時候,誠一郎告訴其他人,「雖然比預定的時間還要早,要去嗎?」然後開始了工作交接和準備。
最後終於來到外國見到王族,對方本來就很是欣賞誠一郎,對著他說「很意外你也會一起來,果然你是很優秀的官員和交涉人。」,而來到外國的誠一郎很坦誠地回覆對方「不,我只是來帶回自己的男人而已。」
最後所謂的聯姻對象只是個小朋友,而他們出訪的外國是個魔法專長的王國,アレシュ來到這裡只是想要來找能讓誠一郎來往不同世界的方法,多數人都認為誠一郎只是跟著聖女來的沒有用的人,但アレシュ是知道誠一郎並不是出自於自己的意願才來到這個地方,他喜歡誠一郎,希望他能會到自己的家鄉,卻又不希望失去他,所以想找到兩全其美的方式。
最後終於找到方式可以讓他們回去,但最終只有聖女決定回去,但是她希望能回到自己的家鄉待至成年,向周圍的人好好道別後再次回到這個世界。
每一集都有連載版沒有的加筆「ノルベルト的報告書」,主要是在向國王報告對主角誠一郎的監視報告,但ノルベルト這個人不是很正經,所以也不是很正式的監視報告。第三集的時候,ノルベルト說到已經沒有理由在繼續監視誠一郎了,但國王還是繼續要求呈上報告書,我想,或許是因為ノルベルト是國王出養的庶子(因為ノルベルト母親身分較低所以被出養),所以想透過這樣的一個藉口,跟自己的小孩能夠有所聯繫吧。
看了其他日文耽美小說後,《異世界の沙汰は社畜次第》這系列真的算是寫得還不錯了。
不過真得太為難一個沒有電腦可以用的社畜了,要做帳款分析沒有電腦我絕對一個字也寫不出來
這陣子在看日耽,說真的,我超級不喜歡アルファポリス,使用感受感覺完全把讀者當賊。
我知道平台想保護創作者的文字,但是使用者開啟網頁想同時看另外一邊的視窗時,網站會把整個文字頁面關起來,不讓讀者同時做兩件事,說是為了保護文字內容。
有時候查個單字跳出這個畫面我就超火大,最後就不怎麼用這網站了。
小説家になろう則是直接提供 TXT 下載(只能單章單章下載),如果有直排需求的話,還可以直接整本下載直排PDF,兩邊的使用感受差距真的很大。
我在なろう那邊看的,有幾本有出版的我都有買下來。
對於原文日耽連載今年才開始接觸,所以一開始也在摸索,目前比較固定在なろう看,但說真的,好看的不太多,符合我興趣的也不多,文筆我分不出好壞,但有些真的很難懂。