🇰🇵 北朝鮮產花蜆偽造產地後成功入境日本
今天看到了一則新聞在講，日本警方在昨天（21）大動作在日本各地同步搜查北朝鮮產花蜆（蜊仔）的新聞。簡單來說就是有原產於北朝鮮的花蜆，變造產地後繞過日本的經濟制裁入境日本。
這條新聞的重要性在於：
❶ 這是日本警方罕見大動作同時在多個地方（山口、福岡、茨城、埼玉、東京）同步展開搜查
❷ 日本自 2006 年起對北朝鮮實施經濟制裁，全面禁止來自北朝鮮的商品入境日本。所以只要發現有漏網之魚，日本當局就可以取締。不過本次的搜查計畫已經將搜查方向往上一個層級，是要全面清查非法進出口北海道產花蜆精的金流動向，要全面防堵日本的資金流入北朝鮮，讓北朝鮮有機會賺取外匯。
熊本縣產海瓜子產地造假惹議，日本養殖水產適用的「長時間法則」是什麼？（2022.4.10 最後更新） -...
今天看到了一則新聞在講，日本警方在昨天（21）大動作在日本各地同步搜查北朝鮮產花蜆（蜊仔）的新聞。簡單來說就是有原產於北朝鮮的花蜆，變造產地後繞過日本的經濟制裁入境日本。
這條新聞的重要性在於：
❶ 這是日本警方罕見大動作同時在多個地方（山口、福岡、茨城、埼玉、東京）同步展開搜查
❷ 日本自 2006 年起對北朝鮮實施經濟制裁，全面禁止來自北朝鮮的商品入境日本。所以只要發現有漏網之魚，日本當局就可以取締。不過本次的搜查計畫已經將搜查方向往上一個層級，是要全面清查非法進出口北海道產花蜆精的金流動向，要全面防堵日本的資金流入北朝鮮，讓北朝鮮有機會賺取外匯。
熊本縣產海瓜子產地造假惹議，日本養殖水產適用的「長時間法則」是什麼？（2022.4.10 最後更新） -...
不過，如果還記得今年 2 月的熊本縣產海瓜子產地造假風波的話，就會知道花蜆和海瓜子有一樣的特性，在日本非常容易變造產地。
原因是，日本在 2000 年修法後，規定食品上必須要標示產地，而養殖水產有一個「長時間法則」：養殖水產如果在養殖過程有移動、變換養殖地點，產地標示以「養殖期間最久」的國家為主；如果養殖水產主要都是在日本境內養殖的，則以該水產重量增加最多的地點（往下標到都道府縣）為產地。
所以，如果是原產於海外的水產，只要在還小的時候運到日本境內「養殖更長的時間」，本來就可以將產地標為日本。
原因是，日本在 2000 年修法後，規定食品上必須要標示產地，而養殖水產有一個「長時間法則」：養殖水產如果在養殖過程有移動、變換養殖地點，產地標示以「養殖期間最久」的國家為主；如果養殖水產主要都是在日本境內養殖的，則以該水產重量增加最多的地點（往下標到都道府縣）為產地。
所以，如果是原產於海外的水產，只要在還小的時候運到日本境內「養殖更長的時間」，本來就可以將產地標為日本。
而海瓜子、花蜆或是蛤蜊還有幾個特性是：不太會移動，移動距離不會太遠、baby和長大之後的大小其實差不多（牠們能長多大？），到底在日本養殖了多久？其實看不太出來。也就使得當局如果沒有積極監管，同業又選擇「忽視」，就很容易變造產地。（實務上，要先把蛤蜊家族倒進沿岸圈養的池子裡面再撈起來，不只費時費力，還可能會讓殼破掉，所以⋯⋯直接改產地是比較容易的事情）
日本早在 2005 年就有北朝鮮產海瓜子產地造假事件了，所以本次新聞某方面來說也不是什麼新的新聞。
日本早在 2005 年就有北朝鮮產海瓜子產地造假事件了，所以本次新聞某方面來說也不是什麼新的新聞。
舊文回顧：熊本縣產海瓜子產地造假惹議，日本養殖水產適用的「長時間法則」是什麼？熊本縣產海瓜子產地造假惹議，日本養殖水產適用的「長時間法則」是什麼？（2022.4.10 最後更新） -...
想看到更多日本時事新聞，記得追蹤「 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 」，帶你看見不一樣的日本。
你如果喜歡這篇文章，每個月只要 5 美元，透過 Patreon 定期定額支持，還可以獲得每週一篇當週國際新聞彙整（每週六定期出刊）。或透過 藍新金流💰 的單筆贊助，都能讓「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」繼續走下去！
熊本縣產海瓜子產地造假惹議，日本養殖水產適用的「長時間法則」是什麼？（2022.4.10 最後更新） -...想看到更多日本時事新聞，記得追蹤「 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 」，帶你看見不一樣的日本。
你如果喜歡這篇文章，每個月只要 5 美元，透過 Patreon 定期定額支持，還可以獲得每週一篇當週國際新聞彙整（每週六定期出刊）。或透過 藍新金流💰 的單筆贊助，都能讓「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」繼續走下去！
