摘：

所謂的「宗教二世」指的是，父母其中一人信仰特定宗教的當事人。通常，「宗教二世」專指父母其中一人信仰的宗教隸屬於異端信仰的情況。

目前關於「宗教二世」的討論，涵蓋：

・如果孩子出生在一個父母其中一方信仰異端信仰的環境下，「宗教二世」是否具有「選擇信仰其他宗教」的自由？

・如果父母其中一方過度熱衷於異端信仰，捐贈給所屬宗教團體大量香油錢導致散盡家財，使得「宗教二世」從小生活在極度貧窮（物資匱乏、吃不飽）甚至背負龐大債務的成長環境下，該怎麼辦？

・「宗教二世」遇到的狀況是不是一種「宗教虐待」？

必須要注意的是，「宗教二世」並不是專指舊統一教會的信徒第二代。只是因為這半年「宗教二世」的問題浮上檯面，是和安倍晉三遭舊統一教會的「宗教二世」槍殺有關。目前日本方面關於「宗教二世」的討論，並不侷限於舊統一教會的「宗教二世」身上，而是廣義異端信仰的「宗教二世」。

摘：

一般而言，多數國家對於「宗教虐待」（religious abuse）的認識，主要是發生在宗教團體內部，因為教義或位階等權力不對等關係，而出現的虐待行為。而這裡的虐待除了肢體上的虐待，也包括心理上的虐待、性虐待以及疏忽照顧（neglect）。

但在日本，目前「宗教虐待」一詞已經因為「宗教二世」的關係被擴大解釋。近期對外現身的「宗教二世」們，希望將「宗教二世」遇到的情況納入「宗教虐待」的範疇中。也就是說，「宗教虐待」不再只限於教會或宗教團體內部，具有特定宗教信仰的家庭內部也可能出現「宗教虐待」的情況。

【章節目錄】
・「宗教二世」是什麼？
・「宗教虐待」是什麼？
・《防止法人等團體不當勸募法案》的具體內容
・「宗教二世」為什麼難以退出宗教團體？
。「宗教二世」脫離宗教＝和家人斷絕關係
。離家之後的「宗教二世」們
・在「舊統一教會受害者救濟法案」上路之後
・舊統一教會暗中媒合收養恐觸法

安倍晉三與統一教（3）宗教二世、宗教虐待與《被害者救濟法案》 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️‍...
想看到更多日本時事新聞，記得追蹤「 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 」，帶你看見不一樣的日本。

你如果喜歡這篇文章，每個月只要 5 美元，透過 Patreon 定期定額支持，還可以獲得每週一篇當週國際新聞彙整（每週六定期出刊）。或透過 藍新金流💰 的單筆贊助，都能讓「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」繼續走下去！

本系列第一集：安倍晉三與統一教（1）國葬儀將成天皇以外「戰後第一」的國家儀式 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️...@kaori_honyaku - 安倍晉三與統一教（1）國葬儀將成天皇以外「戰後第一」的國家儀式 自日本...

本系列第二集：安倍晉三與統一教（2）以「靈感商法」聞名的舊統一教會是不是一種「邪教」？ - 石川カオリ的日本時事まとめ...@kaori_honyaku - 安倍晉三與統一教（2）以「靈感商法」聞名的舊統一教會是不是一種「邪教」...

2022.12.26 後續更新：厚生勞動省正在籌備「#宗教二世」兒虐問題的應對指南

《讀賣新聞》本日（12/26）的報導指出，厚生勞動省內部正在籌備針對「宗教二世」兒虐問題的應對方針。報導指出，根據厚生勞動省內部人士透露，目前的內容包括：

如果父母以教義為理由，威脅孩子「不＿＿＿就會下地獄」，強迫孩子參加宗教活動，或是違反孩子的意願，阻止孩子繼續升學或是求職，都屬於心理層面的虐待及疏忽照顧（neglect）。

如果因為繳納高額香油錢，導致無法提供孩子適切的食物與住宅環境；或是以宗教為由，禁止孩子和其他朋友來往等，限制孩子社交生活，都屬於疏忽照顧（neglect）的範疇。

此外，應對指南也會提醒各地兒童相談所及地方政府，孩子們可能會受到教義影響，難以察覺受害問題，務必要以孩子的安危優先，不需要猶豫，應立即提供暫時性的保護措施。和孩子的家長接觸時，務必要小心，不要因此激怒到家長，導致孩子受害情形更加嚴重。如果是 18 歲以上的「宗教二世」尋求兒童相談所的協助，也不應該消極處理，可以提供其他單位的聯絡方式。

＊日本兒童相談所的功能，有點類似於台灣各地方政府社會局底下的兒少部門，只要是和未滿 18 歲兒少有關的事務，不管是家庭方面還是學校問題，兒童相談所都可以提供協助。