草稿：@ERAJI_er - [中文填詞草稿] 嗑過頭，在你與我一同、難過的一天天中 能不能來場低解析度的夢

絕不是分不清
什麼事情不能做、明明不是分不清
從指間溜走的卻全像是愛充滿了才會有
確實存在過含義的語音，得到形體反而只顧搖擺身軀

撥琴弦、描繪，不就這些
除了無聊，對答案哪有其他解？
還差一點點，卡在就要看清的界線
一口灌、吐完，記憶忘光
到處沾上水漬的真心另一邊
是與鏡像的會面

嗑過頭，在你與我一同、難過的一天天中
能不能來場低解析度的夢
嗑過頭，就你與我一同、各種甜蜜噱頭
歌繼續播你那首、哼嗯嗯嗯

是不是分得清？
不可能做到什麼事情、難道分不清？
滿滿問答最多製造了白白浪費的時間
說個說法的空檔也沒空
連蒼白藉口一起變得光溜溜

持續累積起來像沒盡頭
｢結束多美好｣閃入腦中
損傷發出腐臭、就像那粒甜美水果
我們也要壞透
所以說熱舞、沉睡、一切忘卻
謊言覆蓋的你看著緊靠的旁邊
就能與我眼對眼

嗑過頭，在你與我一同、要懂彼此時候
說的謊卻糟得讓人別過頭
嗑過頭，就你與我一同，要懂彼此時候
往地獄差兩步走
來、跟、著、我，Yeah

.
嗑過頭，在你與我一同、難過的一天天中
能不能來場低解析度的夢
嗑過頭，就你與我一同、各種甜蜜噱頭
歌繼續播我這首、哼嗯嗯嗯

嗑過頭！就是你我一同、雖然還弄不懂
說謊再糟糕也一樣點著頭
所以只要你與我一同、共享甜蜜噱頭
歌繼續我們那首、哼嗯嗯嗯

歌就繼續播這首、哼嗯嗯嗯

【中文填詞】Overdose (なとり) ：嗑過頭 - erajier的創作 - 巴哈姆特

？ 不知道為什麼，似乎沒有審核通過的通知就發出來了【中文填詞】Overdose (なとり) ：嗑過頭是現在的專欄不用審了嗎？

ニコカラ Overdose off vocal 節拍比想像更難抓www

Overdose / なとり 踊ってみた【いりぽん×えつや】 想畫的MV裡也是預計用掐脖子收尾
這首歌果然就是這樣嗎www ＼＼詮釋一致！／／

>>從指間溜走的卻全像是愛充滿了才會有：
｜1.主角抓著許多對話框的一｢角｣，畫面邊緣是跑掉的愛人
>>還差一點點，卡在就要看清的界線
｜2.一臉無聊彈吉他的人+許多圈叉劃記的樂譜
>>是與鏡像的會面
｜3.旁邊放著空酒瓶，主角倒在自己吐出的水面，看著自己的倒影相瞪

｜4+5. >>低解析度的夢 ：粗像素風的結婚兩張動畫
｜6+7. >>歌繼續播你那首：主角掐愛人脖子後放開

4號的時候想好的梗，今天還沒畫一張(ry

>>連蒼白藉口一起變得光溜溜
｜1→8.對話框變成各種衣物形狀，內容也變成對錯等，愛人變成面向主角

>>損傷發出腐臭、就像那粒甜美水果，我們也要壞透
｜9.主角與愛人用亞當碰手指(創世紀？)ˇ的姿勢戳爆腐爛的蘋果，旁邊飛著蜜蜂、蒼蠅
>>謊言覆蓋的你看著緊靠的旁邊，就能與我眼對眼
｜10.愛人毛毯悶頭裝睡，主角貼在旁邊

>>往地獄差兩步走，來、跟、著、我，Yeah
｜11.主角的愛人瞪著主角，用酒瓶往房間地板砸出地獄
｜12.主角牽著愛人的手開心往地獄裡跳

>>能不能來場低解析度的夢
｜13+14. 粗像素婚禮→解析度調高般顯示傷痕累累的兩人
｜15. 房間地上放著彩色得很可疑的糖果、盒裝巧克力、骷髏標瓶子
>>說謊再糟糕也一樣點著頭
>>所以只要你與我一同、共享甜蜜噱頭
>>歌繼續我們那首、哼嗯嗯嗯
>>歌就繼續播這首、哼嗯嗯嗯
｜16. 抱著骷髏頭對話框的兩人，嘴邊冒出幾個｢打勾｣對話框，身邊是各種禮物盒
｜[6+7]→17+18. 愛人掐了主角，然後吻上去
｜19+20. 明滅閃爍的燈(或窗景？)
｜21+22. 播歌中的手機+音箱→閃一下切掉 很努力的在用差分省工.jpg

翻唱效果參考：
哔哩哔哩音乐

名取「Overdose」官方MV_哔哩哔哩_bilibili看著暫時沒人放翻譯字幕，就先放了自己的填詞當翻譯(因為比較容易抓卡點
>>又生草又押韻
? 生草……？

Σ!是因為硬翻把英語部分也弄成中文的緣故嗎(而且用語對他們來說相對陌生一點？

【ボイストレーナーと生徒が歌う】 Overdose / なとり 【歌い方解説付き by シアーミュージッ...有教唱了耶 這樣看，上面填詞有漏拍的樣子(ry