不過寫作/繪畫其實是很考驗「觀察」的技能，如果僅僅是博覽群書，而沒有一些個人的觀察與體驗，其實會很，怎麼講，不切實際？當然並不是說設定在科幻，自己就要活在科幻之中，但是去接觸、了解、熟悉是很重要的（扯遠了）

像是噗首內容裡，噗主有簡單的舉例，光是這兩句台詞「沒事，哥你別理我。」和「你形容得特別對，沒錯，我哥母胎單身。」

也許會有一些年輕人，會用開玩笑的語氣去學中國用語，但，真正去觀察感情好的兩個男生，像是我的教練們（沒意外大概就只有23歲至25歲之間），首先他們皆畢業於體育相關學校，就是使用「學長/弟」，而不是直接叫「哥」。

這些小細節就蠻能體現出來一些差異，我不會覺得作品裡出現中國用語會怎樣，因為事實就是中耽的確大流行好幾年，會被影響在所難免，只是身為一個讀者，當我選擇了「台耽」卻出現我意料之外的用詞就很微妙了，純粹是個人心理上的奇異體驗XDDD

不過這些都可以當作是我的龜毛啦，好作品多如牛毛，每一位作者寫出自己心中最好的故事就好

然後即使是好兄弟，如果有取英文名字，也是直呼英文名字⋯⋯吧，起碼平常感受到的是這樣（好了