Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
@Edit 1 years ago
#劍尊
[화산귀환] 만개화 (안예은) MV
要瘋掉...上輩子的小青明跟這輩子的小青明
latest #8
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
決定再刷N次!!
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
面試完就看這個真的大丈夫?
瘋掉,面試結果什麼的根本不重要!!((不是
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
先是英文字幕再刷一遍,再來用日本字幕再刷一次,看到有人說可以用字幕韓文,然後自動翻譯選繁體中文的準確度蠻OK的!於是再刷一遍!
立即下載
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
但個人覺得畢竟中文繁體是自動翻譯,意思有到但意境不足。但日文字幕意境就可以感覺出來了!雖然我日文只是浮於常看動畫的等級,但光看漢字就覺得蠻有意境的!!
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
刷了好幾遍,我只能瘋掉,LICO真的很會抓重點。歌詞的部分,消散的花朵到重新滿開的花朵,隨著畫面重複的演示春夏秋冬的輪替,花開最後花落,最終又會再一度花滿開...
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
有看劍尊小說的朋友不知道有沒有跟我有一樣的想法,作者是用花開花落最後又再花開,去比擬一個門派、一個人的人生,這樣的道家想法貫穿了整本小說(起碼半本,因為我剛好讀到5百多話XD)
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
至於演的劇情,基本上LICO是沒有劇透的(拍手!!)
基本上就是漫畫前三話的細節wwww(或是活在青明回憶的青問畫面~)
超棒~可以自己搭配漫畫看,風味更佳
(?)
❖咖央❖社畜歸還
1 years ago
@joujoukin - 劍尊歸來 真的是要哭死 不出一下動畫嗎?
看到太太翻譯了歌詞!!大感謝!!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel