ಠ_ಠ
偷偷說
芹澤薪水好少喔 
芹澤啊 
好少喔，檢舉他啦XDD
靈幻居然有姐姐 
芹澤之後竟然不是算月薪的嗎？
路人ㄉ 
感謝圖片🙏
Mob果然是最了解師匠的人QQ
看到高中還是會繼續去我就安心了
看到高中還是會繼續去我就安心了
真的很感謝旅人！！！
路人的問答好可愛 
師匠不要再把章魚燒直接吃下去了弟子很困擾內
師匠不要再把章魚燒直接吃下去了弟子很困擾內
他還想穿猴踢喔
律的
小酒窩ㄉ！被誇可愛ㄉ反應豪可愛…
bison7244: 我的眼睛看到的：意志相合
我的腦子想到的：心靈相通
我的腦子想到的：心靈相通
芹澤你的薪水www我以為正職會不一樣欸師匠這樣不行啦wwwww
不過師匠的收費也很便宜就是了XD
貓舌好可愛 
“不論什麼都毫不猶豫往嘴裡放“
靈幻你嬰兒嗎
（雖然師匠很可愛但是檢舉電話還是要打
靈幻你嬰兒嗎
（雖然師匠很可愛但是檢舉電話還是要打
高中還會去打工真是太好了 
將的
不好意思，請問這些訪談是從哪裡的？還有芹澤薪水也太少 
同樣想請問訪談的原文（日文的部份出自何處）是最近剛出的公式資料書內的嗎？
對，都來自今天發售的公式書
求出中文版的公式書啊 
不好意思，請問有人能看到其他角色對律的評價嗎？ 
hen125: dragon6742: 其實我也不太確定🤔不過剛才去翻了一下好像是這樣沒錯
花澤想去影山家裡玩好可愛
花澤的衣品真的很差欸
女僕裝 
他是真心喜歡那些衣服，而且自信滿滿
補充一下其他東西 
名场面投票：
名场面投票：
最XX角色投票：
bison6075: 
補充ㄍ大圖 花澤衣品真的扯 
補充ㄍ大圖 花澤衣品真的扯
bison7244: 幹這什麼東西
感謝 
輝氣......救命啊......
輝氣......救命啊......
bison7244: 
bison7244: 
其他配圖也很有趣 
ONE賀圖：
盆ノ木至賀圖：
dones on Twitter
那張帥臉居然還是能救回這套衣服的崩潰感，實在是太厲害了
bison7244: 天啊！什麼芭蕉猴王
之前看有人說花澤挑猴T是不是故意的
我只想說...不不不...他是真的認真在給mob挑啊
輝輝啊你的衣品...
我只想說...不不不...他是真的認真在給mob挑啊
輝輝啊你的衣品...
Mob也喜歡這猴子風格，救命喔
這部的天然黑心也太多了吧
還沒更新完不過
ONE老師...ONE老師..
我：動畫開播還有漫畫新作看，滿足了 
還是我：新作！新作！我想看新作！
還是我：新作！新作！我想看新作！
感謝搬運 
，希望有番外或續篇啊 
！！
，希望有番外或續篇啊 ！！
天啊這噗一開始只是我好奇訪談內容發的，我還在想會不會一下就沉下去，很開心有這麼多人一起喜歡靈能 
感謝搬運 
靈幻竟然是最想讓他當自己的上司第一名
不知道公布正職時薪只有300羊之後
大家會不會收回手上那一票
不知道公布正職時薪只有300羊之後
大家會不會收回手上那一票
還有這本公式書的小巧思：
真的很希望可以出中文版
真的很希望可以出中文版
連公式書都是滿滿的愛……
跪求中文代理+1
跪求中文代理+1
bison6075: 也太可愛了吧
猴T該燒掉吧 
路人不要再穿了啦XDDD
路人不要再穿了啦XDDD
感謝搬運！！！配圖太天才了吧笑死欸 拜託有中文代理版
芹澤ㄉ
到底是放屁還是椅子
吃啤酒泡沫 
已經有畫面了
已經有畫面了
靈幻到底www
路人都叫你有點貓舌頭的自覺了，還傳授什麼吃披薩的秘訣
路人都叫你有點貓舌頭的自覺了，還傳授什麼吃披薩的秘訣
師匠有夠北七的好喜歡XDD
只舔啤酒表面就昏了XDD
酒量真的弱爆www
酒量真的弱爆www
輝哥的品味真的太神秘 
救命放屁是怎樣
看到微博有人說mob最希望靈幻改的地方居然没有老突然叫他出來這一點.... 
好好嗑
好好嗑
Mob太寵靈幻了吧我反覆去世 
光是mob希望不要師匠一個人勉強自己、就 
Mob怎麼這麼寵靈幻啦 
該說溫柔還是濾鏡開太強（
該說溫柔還是濾鏡開太強（
靈幻你是平常被mob寵的太習慣所以忘記自己有貓舌嗎
傳授吃pizza秘訣結果還是被燙傷
還有芹澤你是因為薪水太少偷偷報復嗎www
直接毀上司的形象
傳授吃pizza秘訣結果還是被燙傷
還有芹澤你是因為薪水太少偷偷報復嗎www
直接毀上司的形象
在惡靈前面開玩笑xdd 芹澤什麼時候才會發現呢
謝謝搬運
大家都好寵 
小酒窩明明就都很擔心大家還在那邊嘴硬 好喜歡師匠的貓舌設定ㄚ
小酒窩明明就都很擔心大家還在那邊嘴硬 好喜歡師匠的貓舌設定ㄚ
靈幻是不是喝不了酒才會都沒朋友（不是
對芹澤的評價
跟錯人WWWWW 以為是靈幻的部分WWWWW 茂總總能語出驚人 
茂總……你永遠可以相信茂總真的好寵……
mob其實是師匠推嗎
公式書內容好棒喔 請出台版
請出台版
茂總真的太寵了....
想買 
好想要一本中文版
好想要一本中文版
花絮
天然鬼畜wwwwwwww
師匠好可憐 
被小酒窩附身的爪守衛
名字到底是什麼wwww
無意的不是更可怕了嗎
Mob真的天然黑
ಠ_ಠ: 因為是守衛，我猜應該就是「衛」吧XD
版權free了名字也free了呢 吉岡桑 
吉岡怎麼連名字也不清不楚
讀起來都是"MAMORU"所以就跟版權一樣FREE了吧 
很難不喜歡One老師
想到之前看到星新一在寫小說時也是這樣的，使用的詞和人名、經濟狀況的描述，都盡量是經過時間讀起來也不會覺得太久遠的寫法，覺得很厲害
天哪我也覺得小將好適合當主角啊啊啊啊啊ONE老師QQQQQ
救命，上面幾張看完真的會尊死 
救命啊www茂你怎麼這麼愛弄哭你師匠
臉上的淚痕......靈幻你到底哭了多久 
臉上的淚痕......靈幻你到底哭了多久
可能那段日子一點風吹草動師匠都會嚇到大叫
dwarf431: 其實真的滿可怕的......在沒消滅前都無法安心
G在面前飛很可怕，還沒消滅就消失在房間角落更可怕 
獨角仙大小 鮮活的G 
這是地獄來的催命使者吧 完全可以體會師匠的心情
這是地獄來的催命使者吧 
brandy5470: 感謝旅人的建議！ 
是很有用的資訊，請問能讓我放在噗首嗎
是很有用的資訊，請問能讓我放在噗首嗎
ಠ_ಠ: 可以的感謝噗主！！！
留言可以只填姓名、email、問題說明就好！！
留言可以只填姓名、email、問題說明就好！！
希望貴社能代理發售繁中版的「路人超能100公式書」，謝謝！
↑方便copy
感謝旅人們，已投稿 
好像沒看到搬運，補個
對將的評價
路人真的很喜歡猴T耶
輝氣有腹肌 
tuna1561: 二季OVA有出現輝輝的泡溫泉照 
路人第一次遇到的時候好像還沒有，應該是之後練的
腹肌設定請看原作第十一集附錄
這麼喜歡猴T嗎 難道衣著品味是跟超能力呈反比嗎www
難道衣著品味是跟超能力呈反比嗎www
人物檔案，再找找看有沒有翻譯🤔
什麼靈幻跟芹澤只差兩公分嗎 
特別篇看起來差超多啊XDDDD
特別篇看起來差超多啊XDDDD
lizard3369: 骨頭社多少有加一(很)些(多)私心在裡面
借低大ㄉ圖 
這才兩公分？？ 
這才兩公分？？
動畫的靈幻看起來只有174左右，芹澤看起來至少有185（
是超能力啦！絕對是因為超能力的關係！
完全感受不到靈幻179
有點意外小蕾的身高，原本以為會比mob高一點，是因為氣場太強的關係嗎（畢竟是全場大總攻
bison6075: 感覺日本很難接受女生高於160
很多氣場極左猛1的人都還是在160以下……
很多氣場極左猛1的人都還是在160以下……
師匠的年齡27歲??????
raisin6843: 島崎30餒
bison7244: 感謝資訊！(鄙棄)
我是要說筆記！筆記！
bison7244: 我是要說筆記~~~(淚流滿面)
raisin6843: 鄙棄
順帶一提峯岸才19…19……
順帶一提峯岸才19…19……
raisin6843: 你這麼一講我才發現耶
bison7244: 
我不是我沒有...(打手熟)
峯岸才19!?突然覺得包含給芹澤面試在內的所有畫面都帶趕了起來
我不是我沒有...(打手熟)峯岸才19!?
但回題說起來師匠年紀，我一直以為是28，師徒14歲年齡差的印象結果是我數學錯誤嗎？但我有28這個數字的印象...
raisin6843: 我也記得是28歲，不確定是誤植還是因為故事開始時師匠還沒過生日？
然後師匠這個身高（如果沒有謊報）這個體重也太輕了！！難怪那個腰ry
然後師匠這個身高（如果沒有謊報）這個體重也太輕了！！難怪那個腰ry
我反而是記得s2時師匠好像是26 
師匠看起來沒有老就算了還越來越年輕
這才是他的超能力吧
剛剛回去確認了，動畫第二季師匠篇的新聞畫面有打到師匠是28歲！感謝日本人非得在人名後打出真實年齡的習慣
師匠竟然還比鈴木阿爸還高
動畫裡面明明看起來也比較小隻
骨頭社真的都偷加私心
bison7244: 峯岸19歲太令人震驚了，這樣不就只是比路人他們大幾歲的哥哥嗎，完全感覺不出來啊 
難怪19歲只是在花店打工www
所以峯岸大概16歲左右就加入爪，高中生五超 
19歲，未成年，不能喝酒，五超其他人喝酒時他只能喝果汁，可愛 
wasabi2620: 島崎：首先，我們不是公司
鈴木阿爸經營爪有給薪水嗎......? 
恐怖分子應該賺滿多的吧……（偏見）
有吧，而且絕對比師匠給得多 
27歲應該是指故事剛開始的時候吧？
第二季師匠篇的時間點剛好是靈幻的生日
第二季師匠篇的時間點剛好是靈幻的生日
分享一下最上的
感謝分享公式書各種糖吃好飽
剛又複習完二季，最上&島崎若能再加戲就好了，想再看最上vsMOB還有島崎vs輝哥的部分
剛又複習完二季，最上&島崎若能再加戲就好了，想再看最上vsMOB還有島崎vs輝哥的部分
最上 
座右銘...！
生日見圖有點好笑又有點悲哀
禁忌日期
Boss178有74公斤，師匠179才66真的太瘦了 有沒有好好吃飯
有沒有好好吃飯
芹澤也是餒…… 
比boss高還比boss輕……但站在靈幻旁身型還是比靈幻壯耶
比boss高還比boss輕……但站在靈幻旁身型還是比靈幻壯耶
島崎30了！？ 
凍齡美男島崎君
這裡的輝哥有腹肌欸 
芹澤跟小蕾都喜歡吃牛丼 靈幻跟茂夫都喜歡吃拉麵XD
kudu57:
峯岸19歲……突然覺得被最上嚇的那段好可愛XD
鈴木統一郎
島崎亮
峯岸稔樹
羽鳥希
柴田宏
約瑟夫
以上是統爹和五超跟約瑟夫的
「寬宏的氣量」
難怪人家會離家出走（
難怪人家會離家出走（
水很美味。
還沒能安眠 島崎好可憐
島崎好可憐
水很美味。
峯岸越看越可愛餒 
水很美味 好可愛喔......
dove1073: 不好意思請問一下這個翻譯是在哪裡看的 
跟公式書內容沒有關係不過（
ಠ_ಠ:
我的心情：
我的心情：
ಠ_ಠ: 謝謝！！ 
😨呃⋯⋯
天啊我沒想到這部漫畫有真的gay（什麼意思
ಠ_ಠ: 嗯？嗯？ 不要這麼平淡的爆出驚人的真相啊
跟巨人的左邊右邊有異曲同工之妙
新隆醬好可愛
他是1吧！師傅小心啊
五超好可愛噢救命
wasabi2620: 有真的gay
完全出乎意料之外的資訊 
這個猝不及防的意外資訊www
猝不及防啊 
公式書真的是資訊量驚人 
靈幻你是不是要檢討一下自己為啥只吸引男人
靈幻你是不是要檢討一下自己為啥
To靈幻： 
不愧是排名最性感第二名的男人w
也是最火辣女角第一名www
但是直播事件後被無情切割了 不知道後來靈幻會不會再去那間酒吧呢
腦感電波社～
媽啊是momo
桃桃…有夠古錐…… 
モモ⋯⋯好可愛的綽號
腦感電波社的男生真的剛好是桃太郎一行
papaya2542: 一講我才發現 
lizard3369:
看第七集動畫的時候我就有發現了，但那時候只以為是除了竹中以外三個，我還以為桃太郎會是小留
結果竟然是竹中
看第七集動畫的時候我就有發現了，但那時候只以為是除了竹中以外三個，我還以為桃太郎會是小留
結果竟然是竹中
桃桃……什麼超可愛的綽號……
犬川229生日 太久違了
太久違了
酒保應該是0，我記得他的用語很女性化，師匠應該安全ㄉ
grape1835: 母1也是1
grape1835: 1、0不是這樣分的 
papaya2542: mob提過小留的名字和他奶奶一樣，所以可能是照顧桃太郎的那個奶奶？
milk486: 那爺爺ㄋ
lizard3369: 番外的那個帥哥學長
竹中入網球部是因為小蕾(畫螢光筆)
raisin6843: 這原作就有講了，只是動畫刪掉了
milk486: 小留在鹽中撈到了竹中，好像也沒錯 
小留蠻成熟的
「那個誤解的時候是我感覺最幸福的時刻」、「把自己喜歡的事物告訴對方，並且了解對方喜歡的事物，然後再交給時間決定」
小留學姐好棒QQ
小留學姐好棒QQ
對島崎的評價
對羽鳥的
柴田
對羽鳥的
柴田
島崎是被靈幻師尊跟茂夫發怒嚇到了吧
小留其實也相較繪美算蠻幸運的，都遇到包容她的好人啊
感謝分享，看得超級開心
跟公式書沒關係但是新番外...！
ಠ_ಠ: 無聲無息就被收掉了
輝氣對敬重的人（茂夫）也太有同理心了吧
其他人就是毫無仁慈
其他人就是毫無仁慈
(發出死而無憾的叫聲)
謝謝搬運新番外 
輝氣!!!
輝氣!!!
想搭版詢問原作章節，印象中有一段是靈幻請國中生們吃烤肉，mob嘖一聲說吵死了（記憶模糊）想知道在漫畫哪個部分，找了好久都沒找到 
tako7251: 是單行本14集最後面的附錄哦
kitty7239: 感謝旅人超神速回覆
tako7251: 不會～因為最近剛好重溫神樹篇的漫畫，所以很清楚在哪一集
跟公式書無關 是告白篇的預告：
TVアニメ『モブサイコ100 III』最終章予告PV / Mob Psycho 100 III Pre-...
TVアニメ『モブサイコ100 III』最終章予告PV / Mob Psycho 100 III Pre-...
嗚嗚嗚好期待啊啊啊啊啊 
我還沒準備好我還沒準備好我還沒準備好嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，又期待又不希望這季完結 
告白篇！！！ 
外星人！救命被量產了wwwww
天啊好期待告白篇但一想到這部要完結了就 
ಠ_ಠ: 今天這集動畫有看到熊T
希望能有靈幻外傳ㄅ……ova也好
感覺REIGEN開播又是另一個倒數完結之時 
但還是想看！！！
但還是想看！！！
也想看 
真的捨不得完結
真的捨不得完結
希望有靈幻外傳+1 拿到書之後反覆看了幾次，內容很棒
刷路人tag看到噗友的分享……骨頭社啊 
ㅇ1삼 on Twitter
ㅇ1삼 on Twitter
好不想完結 
現在想到告白篇就難過 
現在想到告白篇就難過
mussel7295: 怎麼這麼用心 配合單行本封面好棒
配合單行本封面好棒
骨頭社真的是路人最大粉絲🙏
學生會長/副會長ㄉ 
德川那欄應該是容易嚇到小孩子
但謝謝情報啊啊啊好喜歡副會長
學生會長怎麼在觀察汗毛生長 太可愛了
太可愛了
輝哥真的很寵路人 嗚嗚嗚嗚
肉改天使們ㄉ 
佐川小平頭也太全能 
40萬粉絲好強 
公式書相關
One門🙏
謝謝ONE老師指引我們一盞明燈，公式書的最精彩的部分都是公式
one出品的保證
米里和惠美ㄉ 
貓貓入侵校園www
ONE門
ONE們 
跟靈能沒關係不過以後還看得到ONE老師畫漫畫嗎
啊......好喜歡one老師的作品原畫
dove1073: 島崎好有禮貌XD去抓總統的時候也是，明明是綁匪卻用敬語
島崎都私、あなた的叫，可愛
多給的兩千圓wwwww
師匠...... 師匠 
師匠
本來還很感動的
兩千圓
師匠話術MAX阿阿阿太神啦!!!
snack6288: 完美詮釋的表情符號
啊，是熟悉的師匠啊 
師匠 這話好棒喔 
這話好棒喔
覺醒實驗室 
爪第七分部
森羅萬象丸、天草晴明、淨堂麒麟、淺桐美乃莉
爪第七分部
森羅萬象丸、天草晴明、淨堂麒麟、淺桐美乃莉
怎麼那麼在意靈級值啦
ボンボン是少爺
靈級值XDDD笑死
本週番外！
師匠依舊挖坑自跳
ಠ_ಠ: 路人是不是有察覺到但怕師匠講不下去，所以乾脆附和一下 
救命兩個天然黑
ಠ_ಠ: 路人從座位那邊開始捧殺
芹澤的臉wwwwww救命
小茂又在盯師匠了👀
路人面無表情的盯著師匠看好有壓迫感！！
ಠ_ಠ: 原來每個人的素組還真的都是琦玉
根本是全製作組用了1000%的愛下去做的 
雖然還沒辦法收一二季...但至少想收三季BD
第二季的話我記得日本安利美特還有在賣BD BOX，第三季的BD BOX現正預購中！ 
第一季的BOX是已經絕版，現在找只能找到兩倍價格的二手了 
本週的份～是長圖！
中途看到太多不可思議的東西了吧
幹，倒是好好正視一下被你目擊到的那些生物啊
到底是真的看到但累到沒意識看了什麼，還是累到以為自己看到那些 
感覺第一個就是了但靈幻沒認出來就是大腳怪
靈幻新隆，一個自己把浪漫摧毀殆盡的成熟大人 
jay2129: +1XDDDD
師匠累到幻覺都出現了，茂夫快點給他充能 
好喜歡原作冷淡mob
是不是跟野槌蛇一樣啊，明明有發現結果都在搞別的www
願意陪師父到風雪交加的雪山上追求浪漫的茂夫太暖了
茂夫看似冷淡其實寵到不行 
超寵，可以陪師匠到天涯海角幹蠢事 
靈幻遲來的青春期w
路人超能100電視動畫公式設定資料集
對耶！槌蛇！！好愛那一段
jelly2465: 中國那裏不確定但噗主印象是沒有！ 
感謝大大的翻譯 
感謝大大的翻譯
jelly2465: 哇翻譯天使本人
@ಠ_ಠ: 原來如此謝謝噗主的解說 
因為內文真的滿有趣，但好像沒人翻覺得可惜
希望這些辛苦的製作過程都能被粉絲看見
當然也希望多多推廣路人！
因為內文真的滿有趣，但好像沒人翻覺得可惜
希望這些辛苦的製作過程都能被粉絲看見
當然也希望多多推廣路人！
jelly2465: 謝謝旅人的翻譯 
jelly2465: 感謝旅人的翻譯 
tako7251: waffle1494: lizard3369: viper3376:
不會不會！
大家要是看得開心就太好惹
不會不會！
大家要是看得開心就太好惹
今晚就是最終回了～ 
超期待今天的最終回 
好不想面對喔可是又想看(支離破碎 
我沒辦法面對完結😭
完結RRRR 
我不能接受 
要完結了
支離破碎 
想看師父再秀一波
但想到秀完就沒有了又不是很想看
但想到秀完就沒有了又不是很想看
需要OVA師匠外傳上下集和全新新作劇場版、推特番外集結加筆單行本
還有BD特典廣播劇 
我會永遠在這裡等待131動畫化⋯
天哪超緊張！！！
今天買了公式書，對翻譯的時候發現這裡居然缺了小蕾，貼上估狗後找到的
最後一個回答好可愛
最後一個回答好可愛
tako7251: 蕾總真的好成熟 
小蕾真的比好多人還成熟 明明是國中生呀 
萬老師的角色怎麼都很愛在玩笑中揭疤
推薦各位公式書裡還有用芹澤口吻紀錄一直以來相談所經歷的所有委託，非常之可愛請大家看看我家孩子吧
說要學習前輩和上司女裝的覺悟
很能理解小酒窩想要回應モブ期待的心情
對戀愛其實也默默懷有憧憬的30歲嬰兒
knight6784: 買了但恨自己看不懂日文
想問這些內容是要付費才能看到的嗎?若是 這樣搬運不太好
怕作者沒賺到錢><
這只是粉絲向的討論交流而已吧....公式書是拿來補充設定，不至於讓作者賺不到錢 
有點太多慮了
有點太多慮了
搬運確實不是太好的行為 
但其實這邊貼上的內容都不是公式書的全部，老師內頁的文字量包括角色訪談或特別企劃其實真的蠻多，可以看出老師很用心在延伸整個故事的世界觀，相信原意只是大家分享部分內容，討論交流方便而已
有興趣的人都會自行購買的，我自己也是日方第一時間出就下訂了，但多少還是會想跟旅人分享討論心得
但其實這邊貼上的內容都不是公式書的全部，老師內頁的文字量包括角色訪談或特別企劃其實真的蠻多，可以看出老師很用心在延伸整個故事的世界觀，相信原意只是大家分享部分內容，討論交流方便而已
有興趣的人都會自行購買的，我自己也是日方第一時間出就下訂了，但多少還是會想跟旅人分享討論心得
番外おまけ的部分也是推特上免費公開，目前都還能找到的當然漢化翻譯可能有再製疑慮但我想也是同理的粉絲向交流
粉絲向交流+1
喜歡看大家一起討論分享心得 像我也是有買了公式書但照樣在看這噗看得很快樂 相信在這噗有很多旅人們也都購買了 再加上fan book這種本來更多是為了讓喜愛的讀者們收藏如果真的怕作者賺不到錢的話可以一起購買支持喔
喜歡看大家一起討論分享心得 像我也是有買了公式書但照樣在看這噗看得很快樂 相信在這噗有很多旅人們也都購買了 再加上fan book這種本來更多是為了讓喜愛的讀者們收藏
這裡也是有買的 前陣子剛好到日本玩 一看到這串又剛好人在池袋安美就馬上買了
企劃紀念圖翻譯搬運
ಠ_ಠ: 
無法語言形容啦
無法語言形容啦
ಠ_ಠ: 修但幾咧www師匠你www
ಠ_ಠ: 
無法用言語形容
無法用言語形容
25茂超好看 
救命啊 謝謝翻譯!!!
好想知道師匠要怎麼掰回來
udon2251: 夢醒了不用解釋了
年操好吃
感謝翻譯！因為one大 今天真的超多糧的
萬老師居然還發糧 在推特看到時以為做夢的是自己 感謝搬運翻譯！
不好意思沒有標示清楚！我只是搬運並不是翻譯，很抱歉造成誤會（土下座）🙇♀️