戴領古籍：好不容易入手王書的古代某君騰候補，遲遲沒辦法好好駕馭王書，所以沒成為王
戴領高層有不運姬的情報，對於地雷入手王書並沒有那麼驚訝

持有王書的君騰候補求助，戴領必須回應
王命指定的未婚夫被下毒、蒂緹琳朵與外患合謀，中央應該也有出事
作為共同管理廢孛領的戴領，要主張自己不是共犯

藍少原來你多少對妹妹抱有罪惡感啊！
還覺得地雷跟不運姬很像，為了周圍的人而壓抑自己的期望，恨鐵不成鋼w

領內逐漸有第二夫人兒子>藍少的勢力波動，難怪外傳裡面肯特普斯跟拉薩塔克能把那個異母弟搞下去那麼開心

但這次因為地雷甚至要用上王書也要救魔王，藍少對她改觀了
「不擇手段也要實現自己的期望」

地雷不是只被領地或王族壓榨的人，有貫徹自己意志的立場和力量
根本不用藍少去「救」她www

不運姬也一樣，作為被切割、可以被捨棄的領主一族，要跟著出戰，萬一敗北，就是負全責的戴領代表
但她也沒跟哥哥求助，而是自己判斷出戰，要為自己雪恥

藍少也是有在關心妹妹嘛 跟自己的成人騎士說想參加就去報名，卻被肯特普斯直接點破是想讓他們混進妹妹的護衛騎士中藉機增加妹妹的安全防護w
肯特普斯會故意把不用說出口的事情講出來www

繼承礎石時可以跟隨的近侍和供給基礎魔力時能守在外面的近侍一樣，都限定領主一族的旁系上級貴族而已
藍少有搶婚迪塔敗北的污點+思達普是一年級就取得的劣勢，有可能變成中繼的奧伯
地雷取得王書，尤國肯定會大變，藍少猜自己可能會是在穩定下來之前的中繼

通往基礎的門，有鑰匙就能進
但進去後是全白的空間
以為只要偷了鑰匙就能奪礎的笨蛋就會在這裡卡住

王在設礎時會依各領要求設計後續怎麼真的抵達基礎
所以各領接下來的走法都不一樣

每代戴領奧伯是不是都把鑰匙放左邊

被能一下子翻譯古語的地雷和能被叫去地下書庫幫忙的不運姬刺激，藍少也好好用功念書學習古語了www可喜可賀

對戴領的領主一族來說很簡單，但對他領的人來說很難，就是方便的繼承
領主一族內部要爭位，靠迪塔決勝負就行

天啊真的是太戴領了

真正的基礎超級大，地雷還真能兩鐘染完呢
說兩鐘就是兩鐘！中間有灌過一瓶藥！

基礎這麼大、責任這麼重，連藍少都心生怯意
「羅潔梅茵要奪走這樣子的基礎？就只是為了拯救斐迪南大人？」

噢斐梅超好看謝囉藍少我就喜歡第三者視角看斐梅讚啦

奧伯糾正藍少對地雷的態度
不再是大領地領主候補生&中領地領主候補生
而是大領地次期領主&次期君騰候補

三部漫畫
魔王因為無法反駁所以才用力捏地雷的臉頰
哇啊是斐梅耶好好看（好好看）#好好看
吉魯的成長被認證啦
而且路茲覺得吉魯跟地雷也越來越像www

廣播劇錄音
最終卷！也想要！！有廣播劇！！！
老師謝謝謝謝拜託了TObooks

懸想有兩種讀法wwwwwwwwwwwwwwww
以後可能也會被不同的聲優問到底是唸哪個w

蒂緹琳朵很好操弄，畢竟被洗腦了
但就算沒被洗腦，她也會我行我素做自己就是了w

蒂緹琳朵收到的寄出人不明的信是複數，5-5特典中魔王事先攔截阻止的是二王子寄來的信，蒂緹琳朵拿到手的是喬琪娜寫的信

哈特姆特錄音
「請再多加一點哈特姆特」

「刪減不了的話，多加一張CD不就行了嗎」

明明是大王子卻被魔王跟地雷敷衍wwwwww
金粉UCCU

打蘭國船時四名側近變出命神劍的禱詞是分開錄的

不過救出那幕是井口裕香和速水獎兩人一起錄的，必聽

萊歐諾蕾在做護衛騎士工作時，只要不危及主人，基本上不怎麼開口，這點跟艾克哈特有點像

痛苦ASMR 真嶄新呢……（不）
成長痛跟遭投毒

白木爺居然有2公尺高！外表看起來是三十幾歲

成長後的地雷158
蘭國王185，42歲

貴族院全景地圖！
移動王宮後，沒有王書只有鑰匙會打不開的離宮*5 +蘭國離宮，怎麼位置上感覺跟全尤國地圖的六個國境門一致啊
然後中央棟就是對應命神國境門……

四部漫畫
赫思爾老師好可愛www研究狂wwwww

終於看到QA了（1：15 now）

古代的君騰候補會為了拿王書去初始之庭好幾次，也會跟白木爺或諸神商量事情，所以才會叫「爺爺大人」（然後傳給休華茲和懷斯）
和現代比起來，距離近很多，也對諸神抱持著敬意

白木爺：你們真的是我帶過最差的一屆(ry

土之女神就算想一家三口和平同居，命神跟英知女神也都堅決反對 一年中春天到秋天，土之女神都跟女兒在一起

蘭國離宮裡小孩一出生就會由君騰親自登記登錄牌，所以諸神認知魔王的名字才是「昆塔」，神明靠登錄牌連結魔力和人名來認人

白木爺因為視野遮蔽，所以只靠魔力認人，把斐梅搞錯
但其他神明還可以靠加護數辨認，所以不會把他們弄混，只是會覺得「魔力也太像了吧，真難分」

哇是斐梅耶讚喔他們魔力就是這麼近啦
這樣外傳才能直接替線嘛（星之神：苦勞人屬性）

金色蘇彌魯的選別標準：知識欲和破壞衝動
沒有前者就抄不了王書
有後者就不符合白木爺要保護魔力持有者的希望

除了課程成績以外，教師也有額外加減分的參考
侍從：服侍主人（羅德里希差點說漏嘴，被布倫希爾德跟莉瑟蕾塔共同制裁的部分）
騎士：採集場所討伐魔獸、和他領聯合狩獵
文官：與他領交流時情報收集、各自的研究
領主候補生：統率宿舍、與他領的關係、主從關係的好壞
etc.
只有老師們知道詳細評分標準，學生頂多從傳聞或老師的注目點推測

進入初始之庭，一片黑暗轉亮後，魔王看到調和器具，地雷看到圖書館
這邊是顯現那個人最感興趣的事物或重要的時刻，如果出現傷害他人或迪塔（戰爭），就會被金色蘇彌魯排除

亞領洗腦貴族大概是城堡就職者的三成
蘭國襲擊使萊蒂希雅派閥人數減少了很多

蘭國離宮新一輪公主被送進來以後，原本上一輪的公主在新人習慣以前&懷孕者生產後半年內會保留性命，之後就通通是變魔石

闇……

魔力感知不是感知當下殘留的魔力量，而是感知魔力器官的大小
所以上級貴族用了大量魔力後，也不會感知到中級貴族

孕期間父親給胎兒灌注魔力的方式：使用同調藥後，手放在肚子上、牽手、接吻etc.來流入魔力，不一定要通過房事來灌

我看這條情報可以延伸出至少十篇同人文

取得加護後魔力會變，所以古代會在畢業時重新登記登錄牌，更新魔力資訊

貴族就算跟配偶互染，過大概一個月也會變回自己的基本色
身食的性質：1.不用同調藥也很好染色 2.基本色是透明
→身食過段時間也會變回自己的基本色=透明

地雷的情形：身食+命神之子
→地雷體內凝固的魔力塊+魔力器官整個都被魔王染色了
→地雷如果真的有魔力顏色變化，過段時間也會變回基本色=染了她的人的顏色=魔王色
另，要重染地雷，必須魔力量比魔王還高
（記得命神之子的特性就是把地雷當魔石看就能很清楚判斷染色如何了）

整個尤國現在已經沒有比魔王的魔力量還高的人類了吧！ 唯一還有壓縮希望就地雷而已啦！
斐梅推在此宣布地雷的基本色永遠都是魔王色！

法律沒有規定，但屬於會被神罰的魔法：復活、詛咒、洗腦、精神支配、製作人造人etc.
研究到一個程度會被秩序女神提出忠告，或是諸神收回思達普等等

液狀化魔力是緊急給魔力枯竭的人喝了用，比如開始練習用魔力給予祝福問候的小孩，一不小心就會出事，雙親不在時，負責顧小孩的侍從通常都會常備著以防萬一

我看這條情報也是可以延伸出十篇斐梅的侍從帶小孩實錄同人文

二部時，魔王告誡地雷魔力失控的人是怎麼死的，非常有臨場感，是因為他在離宮親眼見過

被強制成長以後，只要不用到諸神御力回溯時間，是不可能再變回去甚至幼兒化的

嗯？所以溯行的地雷……變的只有所在的時間點和環境，本人外觀應該是沒被變啦

地雷把獻名石還給魔王時，魔王未說完的話其實是
「對妳來說，我不是必要的嗎？」

我本來讀到有點想睡，看到這題直接坐起來整個人醒了
斐梅！太好看了吧？！啊！！！啊！！！！！

5-8魔王對艾克哈特下的命令是「把礙事者消滅掉」

原本以為是要大哥不殺掉萊蒂希雅耶w
結果是要去斬草除根www 趁機把蒂緹琳朵派跟喬琪娜派的人宰了，再推到蘭國身上說那些人是襲擊中喪命的，看，很簡單吧？
（推論）

魔王不太會喝醉，但也不是完全不會醉
和不信任的對象喝酒時會用魔導具或魔法陣解毒，絕不讓自己喝醉

魔王的亞領近侍有12人，護衛騎士5、文官4、侍從3，加上跟過來的艾克哈特和尤修塔斯，貴族院還有雷蒙特，總共15人
還在訂婚期間所以近侍人數偏少，一般的大領地近侍應該護衛騎士和侍從要再多一點

魔王是在貴族院時期的研究室看過橡膠樹的
就像比迪塔，然後把海斯赫崔搜刮一空一樣
也會藉新研究的魔法陣或魔導具來把文官棟教師跟學生的貴重素材搜刮一空

魔王在瀕死之際為什麼是喊出地雷的名字？
因為被投毒的瞬間，地雷給的護身符發動了

魔王獻名給前任艾領奧伯的時間點是五年級的時候

魔王莫名的在乎「美麗」，是因為薇羅妮卡會找碴要求美麗（例如坐姿），還有貴族院文官教師們稱讚魔法陣和調和美麗

在捏成長後地雷的臉時，魔王想的是「捏起來不順手了」

斐梅！好好看！！！！！
這次大家都超會問問題！！！
謝ㄌ！！！！！！！！！！！

如果救魔王失敗，地雷接下來的行動是：
在供給房間發現魔王遺體，藉由他的魔石而獲得完整王書
徹底放置被蘭國蹂躪的亞領和被擄走的萊蒂希雅等人，直接殺去貴族院抓蒂緹琳朵
對毫無罪惡感的蒂緹琳朵徹底爆發、理智線斷裂，周圍變成血海（這邊猜測應該是指地雷憤怒到威懾，把離宮裡的蒂緹琳朵派全宰了）
最終敗給蘭國王，終了

哇……好可怕的if線……
真的是不要ㄟ……
而且蘭國王贏了，有新君騰了，可能諸神就不會重織ㄛ……

在貴族院的男學生，一旦發現魔力感知，就會去中央神殿接受性教育，連魔王也不例外

嗯

魔王在五年級時開始研究超難喝回復藥水，六年級時完成
不知道是薇羅妮卡的刁難加劇，還是前奧伯身體每況愈下，或是兩者都有？

魔王對地雷的觸診是破廉恥的NG行為，就算艾領已經習以為常，他領看來只會嚇一跳
>>>讓不是醫生的異性觸碰肌膚<<<

因為夏綠蒂比韋少還早開始參加神事&為基礎供魔，而且認為是自己的錯害地雷沉睡，所以非常認真的向神祈禱，再加上有一年的年級差，二年級時兄姐得知神事跟祈禱很重要，有充足的一年準備取得加護
她取得的加護數是21個，包括忍耐女神、退魔之神、秩序女神、花之女神、淨化女神、治癒女神等等

哈特姆特有想過也去學醫生的知識，但是有此打算時已經是五年級生，太遲了
沒辦法像魔王一樣從診察到調藥都包辦
之後為了能讓魔王把調藥的工作交給自己而死命用功
雖然沒取得醫師資格，但在5-8的時間點他和莉瑟蕾塔差不多能兩人平攤一位醫師的工作

魔王……實在是……太規格外了……

哇靠，有神人推理正確，連老師都覺得「咦、你怎麼知道的？」
讓赫思爾老師放棄艾領的最後一根稻草是卡斯泰德降為上級，是因為她本來是卡斯泰德的近侍！！！
在卡斯泰德入學半年前左右成為他的近侍，齊爾維斯特出生後就卡斯泰德降級+近侍解散，赫思爾自此討厭起這樣的領主夫婦而移籍去了中央

難怪卡斯泰德跟艾薇拉在貴族院時期有所嫌隙時，她可以給卡斯泰德建言！
哇～～～～～好猛

拉賽法姆沒有解除自己獻名，把石頭交給尤修塔斯讓他帶去亞領，相信主人會成功被救助
魔王得救後跟地雷借領主職務室換衣服時，艾克哈特跟尤修塔斯也拿著放在白色盒子裡的獻名石重新獻名了

取消獻名的時候白繭（原本的盒子）不是消融了嗎 怎麼這麼快就做好新的w
還是是我記錯（欸）
重看5-4歸還繆芮拉名字的地方，盒子不會溶解XD
好所以真的是我記錯

邀請魔王參加茶會的公主是他的同母妹妹，花名在外的公主則是不同花名氏族的人

妹妹想知道成功離開那個地獄的人是什麼樣子是嗎……啊 闇

最後面的日常漫畫wwwww
凡爾賽玫瑰版本的地雷 feat.不運姬腦內

以前的小故事有提過，只要用地雷的小事情來釣哈特姆特他就會輕易上鉤
四格裡面他拿出蘇彌魯來應對莉瑟蕾塔，她也一樣太容易對付了吧wwwww

看完了
整個QA就是情報の塊，還有太多值得講的了……
總之今天先到這（AM 5：00）

想吶喊太多事但總之先吶喊謝謝翻譯！資訊量真的有夠多，辛苦了

yukoya: 我還有超多都沒有打出來 畢竟覺得翻譯還是交給皇冠跟許金玉老師
不然其實還有其他問得超級細的情報
比如說谷麗堤亞討厭自己兄長跟勞倫斯父親的原因、戴爾克受洗為貴族時不會像地雷一樣改名、戴莉雅目前仍留著地雷跟戴爾克的從屬契約紙本、哈特姆特清理亞領神殿到底是做了什麼、克拉麗莎到艾領後怎麼參加騎士訓練、喬琪娜對齊爾維斯特嚴厲教育時為什麼黎希達不是像責備魔王對地雷太嚴厲一樣阻止喬琪娜，而是訓斥齊爾維斯特等等
事實上藍少SS裡也有更詳細描寫藍少立場、不運姬立場、戴領內部勢力變動、基礎繼承細節和藍少對地雷跟妹妹的想法
好厚一本看超久

有一種被資訊量壓垮的感覺XDD就算只有一部分起碼為不懂日文的造福
每次QA都佩服老師的設定之外還有讀者的火眼睛金，看到問題都驚訝到底怎樣推理出來的

yukoya: 真的很猛，這次也有不少問題是針對某些制度做的推論，跟老師做確認，通常老師的回答幾乎都是「推論是正確的」+說明，讀者也是超強

我永遠忘不了讀者Q普遍數學不好所以是否沒有天文學，老師A是的加上星星會移動，出城也無法辨別方位。
天啊各位都是柯南我是小老百姓

最可怕的是老師究竟還有多少設定沒有出世，這水好深啊

yukoya: 這次也有提到會移動的小星星和幾乎不動的大星星
harmonia0307: 真的超深，是怎麼從獻名狀況中得知谷麗堤亞擅長忍痛→平常就有被這樣流魔力
我覺得能推理出來的人也很神，但最先設定好的老師真的是，哇

怎麼有人匿名給噗幣
謝謝大家支持小書痴，FB超好看喔，還沒看過的人可以趁1111打折入手！

FB真的太鑲了吧，讀者們都好會問問題，謝謝翻譯~辛苦了

rockneko: FB充滿炸彈情報 這本很明顯大家都在避開劇透的邊緣然後取得自己想要的答案

啊啊啊又有噗幣，謝謝謝謝
這次的FB跟救出前後配合食用會效果加倍風味更上一層樓
不過台版可能還要等個一年（10/31剛出5-5）
翻譯部分，常常自己看得懂但要變成中文就遇到障礙 許金玉老師真的超會翻的

joyce19950417: 平常就有被這樣流魔力。難道是指谷麗堤亞討厭家人的原因是因為被推去捧花嗎 囧

謝謝分享FB情報，設定細膩到不行，每次都被老師的縝密驚艷到

crueltyfreeasteroid: 並不是捧花
她父親預計要讓她成為貝緹娜的近侍，貝緹娜就是跟著奧蕾麗亞一起嫁過來，成為勞倫斯哥哥妻子的那個中級貴族新娘

(補)說是父親應該說是洗禮式的父親而不是實父，算是被他父親賣掉
ベティーナ也已經被處刑了就是

harmonia0307: 對……
生父、生母是青衣神官、巫女，主持洗禮式的父親是生母的哥哥，只是為了要多個可以聯姻的棋子才讓她受洗的
看了一下有志wiki，有推測從未見過面的實父大概是政變後被徵收去中央的青衣神官之一