彭博專欄作家Noah Smith，前陣子來台旅遊11天後，寫了一篇「台灣11天（Eleven days in Taiwan）」記錄他看到的台灣
「像台灣這樣一個和平、繁榮、文明的國家，為什麼要被迫為入侵和流血的威脅預做準備呢？」
我喜歡他說的這一段...
英文原版：
Eleven days in Taiwan下面網址是中文但非完整翻譯
「台灣頭上懸著達摩克利斯之劍，卻是我的旅遊推薦首選！」彭博專欄作家來台11天，推崇台灣是「可愛而獨特的文...推文在這
Noah Smith 🐇🇺🇦 on Twitter
「像台灣這樣一個和平、繁榮、文明的國家，為什麼要被迫為入侵和流血的威脅預做準備呢？」
我喜歡他說的這一段...
英文原版：
Eleven days in Taiwan下面網址是中文但非完整翻譯「台灣頭上懸著達摩克利斯之劍，卻是我的旅遊推薦首選！」彭博專欄作家來台11天，推崇台灣是「可愛而獨特的文...推文在這Noah Smith 🐇🇺🇦 on Twitter
But if you’re thinking of taking an overseas trip to see a cool new place, Taiwan would be at the top of my recommendation list. I liked it a lot. It was cool. Long may it stand.
但是如果你正考慮到一個很酷的新地方從事海外旅行，台灣是我推薦名單上的第一位，我非常喜歡。這裡很酷，願台灣長存。
但是如果你正考慮到一個很酷的新地方從事海外旅行，台灣是我推薦名單上的第一位，我非常喜歡。這裡很酷，願台灣長存。
底下留言區發現Audrey Tan無所不在 
滿建議看英文原文的，他寫的滿有趣
可以用估狗翻譯整篇文章
還是會有一些落差但大概不會原意差太多
如果有全篇翻譯再貼上來
可以用估狗翻譯整篇文章
還是會有一些落差但大概不會原意差太多
如果有全篇翻譯再貼上來