TripleU
1 years ago @Edit 1 years ago
【簡易翻譯】
11/2 於Reimu台出現閒聊的Yugo【HOUSE FLIPPER】EMOTIONAL HONESTY WITHOUT ALCOHOL?!【N...從2:15:37開始

#YugoAsuma #Noctyx
latest #11
TripleU
1 years ago
注意
噗內翻譯全部出自噗主本人之手,還請不要隨意轉出。
此為簡易翻譯,沒有逐字翻譯,僅大致翻譯描述兩人閒聊的內容。
TripleU
1 years ago
Yugo進去VC時頭像是Maria因為他剛才在教JP後輩們如何換頭像
兩人同意歌回一次唱10首以上算很多

Reimu正在喝燒酒並問了Yugo喜歡什麼口味的燒酒,Yugo回答喜歡喝原味的,並傳了燒酒+小黃瓜切片的圖給Reimu推薦可以這樣喝

Yu對Reimu講了cock...tail梗,然後聊了一下喜歡的雞尾酒
Reimu:喜歡草莓口味跟有很多莓果的雞尾酒
Yugo:Malibu pine(椰子口味利口酒[25%]+鳳梨汁)
TripleU
1 years ago
Reimu說未來有機會見面的話要跟Yugo喝酒

Yugo會自己做Mojito(因為以前在酒吧做過所以會些簡單的調酒)但做的沒有Fulgur好

Yugo進VC前在玩OW2(跟Nara、長尾、Taka、Rai還有其他人)然後感覺也要OW2中毒了(笑)

Reimu說Sonny跟她約了休息回來後教她玩OW2,問Yugo要不要一起加入,Yugo很高興說好
立即下載
TripleU
1 years ago
Reimu表示她還不敢跟人一起玩OW2因為大家都玩得很認真她不想要拖後腿,Yugo同意

因為上述原因 ,所以Sonny說會教她怎麼玩並且不會罵她
Yugo:沒有人會罵你的!
Reimu:Vox就罵我啦!
Yugo:那是因為你總是對著他尖叫吧ww
Reimu:你到底是站在誰那邊!!!
TripleU
1 years ago
Yugo:Kindred有需要可以從Vox的ASMR直播逃到Reimu這邊ww

聊啤酒,Reimu不是很喜歡啤酒所以Yugo推薦Reimu可能會喜歡的啤酒給她(DC傳圖)

Yugo說自己是極簡主義所以不喜歡裝飾房間,而聖誕節不會特別裝飾的原因是因為以前家裡沒什麼錢所以沒這習慣

Yugo小時候相信聖誕老人會來家裡,但到7歲時聖誕老人突然不來了,跟哥哥都很疑惑,跑去問爸爸後爸爸說的很過分的話於是就不相信了
Reimu:你爸說了什麼?像是"聖誕老人討厭人"嗎?
Yugo:不是,比那個更過分www
TripleU
1 years ago
Yugo聖誕節要吃KFC炸雞,然後兩人在聊日本人在聖誕節吃什麼還有為什麼Yugo覺得日本的KFC炸雞其實沒那麼好吃

討論韓國炸雞,兩人都超愛所以互相告白w

Reimu不吃辣,甚至會覺得BBQ醬跟義式臘腸都會辣,而Yugo愛吃辣,他表示吃辣可以讓他保持清醒,效果比咖啡好,咖啡反而會讓他想睡,還說自己都吃fire noodles當早餐也會喝tabasco

Yugo曾經因為身體不舒服去看醫生,結果被醫生禁止喝tabasco,也禁止他吃辣一個月
TripleU
1 years ago
兩人都是咖啡不加糖派,並同意咖啡跟咖啡牛奶是不同飲品

Yugo很喜歡咖啡,並且有自己的咖啡壺跟手沖咖啡器具

Yugo不小心把"擅長brew(煮)"說成"擅長blow(吹)"突然SUS
blow也有口X的意思

曾經有朋友想喝Yugo煮的咖啡,於是Yugo準備了很新鮮的咖啡豆,結果朋友在咖啡裡加了一堆糖
TripleU
1 years ago
討論3D暈,Yugo容易3D暈尤其在玩麥塊的時候,他坐車也會暈所以坐車時不會看手機,但火車電車上的話就沒問題

Reimu有跆拳道紅帶,Yu說他希望自己小時候也能學跆拳道或空手道


Yugo:我正在喝魔爪,現在這邊凌晨4點
Reimu:你怎麼還醒著?
Yugo:......因為我不想睡
Reimu:為什麼不想睡?
Yugo:......
Reimu:對不起我不該問的,摸摸你
TripleU
1 years ago
在討論私密處的...保養,因為講到Vox跟Reimu說過有專們給蛋蛋用的乳液跟體香劑之類的,於是Yugo說想分享個故事,結果Reimu問:你也有蛋蛋用的體香劑?

Yugo分享的故事:親戚買了很貴的洗臉肥皂(這個親戚跟爺爺一起住)然後直接放在爺爺洗身體用的肥皂旁也沒有跟其他人說,結果第二天他洗澡時準備洗臉前發現那塊很貴的洗臉肥皂上有根捲毛在上面

Yugo喜歡單色調

Yugo泡澡時會看書,把書放在夾鏈袋裡就不會弄濕了
TripleU
1 years ago
=====以上=====
freecat0328
1 years ago
哇塞~超有心!感謝翻譯分享🙏
back to top