【日常/廢/吐槽】
生活不是缺少吐槽，而是缺少發現（
之所以會有感而發，是因為前幾天我一時興起重溫一套我個人滿喜歡的冷門漫畫（原作是小說）背景設定在唐朝，我以前沒有特別注意，這次比較認真看細節－－裡面有個配角有紋身，他的左手臂上紋了一句師破賊關東時年，基本上左手這紋身就出現了一幕，顯然不是很重要啦，而且這句子微妙不順，不過我有點好奇到底是出自哪個詩句，於是去查了一下－－
生活不是缺少吐槽，而是缺少發現（
之所以會有感而發，是因為前幾天我一時興起重溫一套我個人滿喜歡的冷門漫畫（原作是小說）背景設定在唐朝，我以前沒有特別注意，這次比較認真看細節－－裡面有個配角有紋身，他的左手臂上紋了一句師破賊關東時年，基本上左手這紋身就出現了一幕，顯然不是很重要啦，而且這句子微妙不順，不過我有點好奇到底是出自哪個詩句，於是去查了一下－－
這段文字應該源自三國時曹魏大臣鍾繇的＜薦季直表＞，部分原文是這樣子的：……爰自建安之初，王師破賊關東。時年荒穀貴，郡縣殘毀……
我：……？？？
老姐聽我說完後表示：
句讀之不知……（沒事
我：……？？？
老姐聽我說完後表示：
句讀之不知……（沒事
我說角色到底把人才推薦信（？）上的內容紋在手上幹嘛！ 
當然啦我想這段八成是繪者從素材上摳的，就不能摳個斷句正常還是意境符合的嗎！這和外國人把飯這個字紋在身上有什麼兩樣wwww
當然啦我想這段八成是繪者從素材上摳的，就不能摳個斷句正常還是意境符合的嗎！這和外國人把飯這個字紋在身上有什麼兩樣wwww
要是看中華風日漫或韓漫難免看到漢字迷惑性使用，可是這個漫畫繪者是中國人ㄅ！用素材是不是也先想一下比較好哇！ 
（？
（？
這麼說起來那個角色胸前紋了貴實（簡體）兩個字，其實是也該破解一下，但先別說我根本不是，即使我是福爾摩斯還是天才大偵探，恐怕也沒辦法從這兩個字猜出究竟這兩個字的來源是哪裡吧！ 
算了，這個漫畫的問題不只出在這邊，要是認真計較就輸了！話是這麼講，我仍然挺喜歡這套漫畫ㄉ對不起 
算了，這個漫畫的問題不只出在這邊，要是認真計較就輸了！
笑出來w 感覺可以寫信告知
句讀之不知xddddddd笑爆，太貼切 
或者是這句話看起來很帥（？）就放了？
或者是這句話看起來很帥（？）就放了？
（？
要是我來摳，而且非得要從那篇裡面摳，我會用王師破賊關東、王師破賊、破賊關東，至少斷句要合理！
懂中文不一定懂古文，作者知道自己寫錯可能也會草泥馬奔騰吧
好奇是哪一部作品 
sy12_nnt: 這個可以講！ 
有什麼不能講的嗎
作品名是長安幻夜！其實原作是小說，漫畫有很大一部分跟原作沒啥關係可以直接當魔改二創看作品沒完結，角色的衣服明顯很不唐但我很喜歡衣服的設計啦雖然很不唐（為何要強調＃）畫風有一些波動，然後是非常有特色的畫風這樣！我感覺是滿冷門的作品，現在想找到大概不容易www 
作品名是長安幻夜！其實原作是小說，漫畫有很大一部分跟原作沒啥關係
本來還想說很帥，只看噗首以為是指師團出兵到了賊窟所在正巧時日尚早風水順之類的意思wwww（句讀之不知第二名
但斷句就錯了啊作者！！！！
但斷句就錯了啊作者！！！！
H4444002: 魅雨君你太會解讀了吧！文言文解讀第一人！讚！ 
（甘啊捏？
好好笑要是不知道原句是什麼直接這樣解讀下去也很正常啦！那句就介在順與不順之間，讓人忍不住相信真的有這樣一句古文結果被騙，根本薛丁格的文言文啊！
（尛）
繪者還常常拿書法字帖文章當屏風素材，但是文字左右相反（咦）繪者你倒是把字轉正啊！！！
（在意
（甘啊捏？好好笑要是不知道原句是什麼直接這樣解讀下去也很正常啦！那句就介在順與不順之間，讓人忍不住相信真的有這樣一句古文結果被騙，根本薛丁格的文言文啊！
（尛）繪者還常常拿書法字帖文章當屏風素材，但是文字左右相反（咦）繪者你倒是把字轉正啊！！！
（在意
左右相反害我笑好大聲
H4444002: 究竟是繪者放棄思考正反索性素材沒讀者會仔細抓毛病，還是畫完覺得左右翻轉看起來圖比較美麗順暢呢！我真的很想請教一下！ 
可能純粹是我沒接觸到，近年從未聽說這繪者還有進行什麼活動就是
總不會吹毛求疵的只有我吧！我不相信！
（對只有你
總不會吹毛求疵的只有我吧！我不相信！
（對只有你
越看越覺得作者其實不懂中文wwww
漫畫裡還有繪者後記呢！看起來很中國人啊！
這種狀況真的是會看到出戲(不要因為這樣出戲
不過敢畫這種題材 要把背景研究好啊XDDDD
不過敢畫這種題材 要把背景研究好啊XDDDD
r185678: 我自己不算考據黨，倒不會很強求作者歷史要非常嚴謹啦www要把歷史研究到透徹才能拿來當創作背景，那所有這類創作者都變考古或歷史學家ㄌ連歷史專家的論點都不見得完全正確呢 
這漫畫早就破綻百出（幹）我都當平行世界在看
從別的角度欣賞也還滿有趣啦www
這漫畫早就破綻百出（幹）我都當平行世界在看
從別的角度欣賞也還滿有趣啦www