Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
[槍神TRIGUN/漫畫原作捏]
關於wolfwood的職業必須是牧師而不是神父的科普
簡單來說就是牧師可以結婚,但神父不能結婚的差異
所以在原作裡面wolfwood必須是牧師(ぼくし)而不是神父(しんぷ)
但似乎是以前的翻譯謬誤造成沿用,而牧師和神父的職位位置在天主教和基督教又是差不多的,所以容易分不清差異,會覺得都可以。
latest #13
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
但一旦職業是神父的話會違背內藤在描寫牧師最後結局的解釋。
教堂的鐘聲
撒滿紙花的天空
家人的祝福
能夠共同分擔明日的另一半
『BRIDE』的含義
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
內藤說過牧師是VASH唯一想要與之邁向未來的人。
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
立即下載
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
不是CP濾鏡,是內藤很直白的表達意義。
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
題外話(但也不算題外話)
Stampede裡牧師的職業改為葬儀屋會有部分的原作粉不太能立即接受的原因之一是因為此職業意義重大,直逼武藤改了全新的設定會對於槍的角色核心解釋是否解釋違
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
包括meryl的職業從原有的保險屋直接一開始就設定為原作結局才轉職的通信社
也是直逼角色核心的解釋是否相違背
Meryl的職業在原作裡從保險屋到通信社也是有意義的。
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
但套上CP濾鏡的話
我真的覺得BRIDE真的是內藤最不給同仁女喘息活命空間的設定(O
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
所以他媽的每次只要看到超好看的同仁圖正想講盟友結婚的時候就驚覺他們早已結婚=.=(女人好了啦
龍崎
1 years ago
請問第一張圖是第幾卷/第幾話呢?
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
lovelygallows
: 第一張圖是畫展的圖片原稿!
應該是沙發的圖下面的那格
龍崎
1 years ago
哦拍謝我原本想問的是留言第一張!(邁向未來那張
但感謝告知噗首那張的來源(看到酒瓶+沙發=躲起來哭
黒鬼ニン💛CooMIC來場感謝
1 years ago
lovelygallows
: 第十集,VASH抱住W之前說的話
龍崎
1 years ago
謝謝!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel