英國內政大臣下台，辭職信疑暗諷首相也該走人；特拉斯面對議會質詢自稱鬥士拒辭職 - The News Le...↓不久之後
？！↓
Liz Truss on Twitter
BBC Breaking News on Twitter
英相特拉斯宣布辭保守黨魁 上任僅6週成史上最短命首相[影] | 國際 | 中央社 CNA轉角國際：#英相特拉斯辭職🇬🇧「在任僅45天，特...
「英國首相特拉斯（Liz Truss）於10月20日宣布辭職，在任僅45天，成為英國史上『最短命首相』。
減稅財政政策引發經濟混亂之後，一週之內，財政大臣、內政大臣兩位重要內閣接連下台，她本人也面臨朝野呼籲辭職的壓力；10月20日特拉斯在唐寧街10號召開簡短的記者會，宣布自己辭去首相一職。
@eunice6927 - 「英國執政保守黨黨魁選舉結果今天出爐，外交大臣特拉斯勝出，拿下8萬1326票...
特拉斯承認自己無法兌現在競選保守黨黨魁時做出的承諾、失去了黨內對她的信心，『鑑於目前的情況，我無法屢行我的任務』。
特拉斯表示已通知英國國王查爾斯三世，自己將辭去保守黨黨魁職務，並會見了保守黨議會黨團1922委員會主席布雷迪（Graham Brady）。特拉斯與布雷迪雙方已同意將於一週之內完成新任黨魁選舉，她表示：『這將確保我們繼續實現財政計劃，維護我國經濟穩定和國家安全。』
在選出新任黨魁之前，特拉斯將持續擔任看守首相。
特拉斯表示已通知英國國王查爾斯三世，自己將辭去保守黨黨魁職務，並會見了保守黨議會黨團1922委員會主席布雷迪（Graham Brady）。特拉斯與布雷迪雙方已同意將於一週之內完成新任黨魁選舉，她表示：『這將確保我們繼續實現財政計劃，維護我國經濟穩定和國家安全。』
在選出新任黨魁之前，特拉斯將持續擔任看守首相。
目前尚未有明確的接任人選，英國《每日電訊報》曾報導，保守黨內流傳一封whatsapp訊息，計畫由9月黨魁選舉時敗給特拉斯的前任財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）上台，此外根據YouGov民調，保守黨內接任支持度最高的是前首相強生（Boris Johnson）。
在今年9月6日上任的特拉斯，僅僅在任45天，創下英國首相史上最短任期紀錄。她也是最後一位由伊麗莎白二世女王所任命的英國首相。」
英國首相特拉斯辭職 快速指南一次看 | 國際 | 中央社 CNA
英國首相特拉斯請辭 保守黨下週選出繼任人選 | 國際 | 中央社 CNA
誰會是英國下位首相？賭盤最看好蘇納克、摩丹特 | 國際 | 中央社 CNA
短命英相特拉斯辭職 在野黨主張立刻大選 | 國際 | 中央社 CNA
在今年9月6日上任的特拉斯，僅僅在任45天，創下英國首相史上最短任期紀錄。她也是最後一位由伊麗莎白二世女王所任命的英國首相。」
英國首相特拉斯辭職 快速指南一次看 | 國際 | 中央社 CNA
英國首相特拉斯請辭 保守黨下週選出繼任人選 | 國際 | 中央社 CNA誰會是英國下位首相？賭盤最看好蘇納克、摩丹特 | 國際 | 中央社 CNA
短命英相特拉斯辭職 在野黨主張立刻大選 | 國際 | 中央社 CNA 
英相特拉斯請辭 美法表達關切盼政局穩定 | 國際 | 中央社 CNA「白宮表示未來無論誰接任，美英兩國都將維持密切關係。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）則期盼英國迅速恢復穩定。」
端傳媒：【卓慧思上任45日辭職，成史上最短命英國...
「而導致卓慧思最終選擇離職的主要原因，則是前財務大臣關浩霆（Kwasi Kwarteng）此前在未公布一套獨立經濟政策情況下，宣布了一系列無資金來源的減稅措施，導致投資者自9月23日大量拋售英國政府債券。
連鎖反應還迫使英格蘭銀行緊急干預，保護養老基金。抵押貸款成本同時被推高，英國人財務擠壓加劇。
雖然卓慧思馬上就宣佈了新的財相任命，新任財政大臣侯俊偉（Jeremy Hunt）推翻了『迷你預算案』以穩定市場，但依然難以挽回保守黨內對卓慧思的負評，相繼有兩位卓慧思的內閣高層辭職，包括財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）和內政大臣柏斐文（Suella Braverman）。
「而導致卓慧思最終選擇離職的主要原因，則是前財務大臣關浩霆（Kwasi Kwarteng）此前在未公布一套獨立經濟政策情況下，宣布了一系列無資金來源的減稅措施，導致投資者自9月23日大量拋售英國政府債券。
連鎖反應還迫使英格蘭銀行緊急干預，保護養老基金。抵押貸款成本同時被推高，英國人財務擠壓加劇。
雖然卓慧思馬上就宣佈了新的財相任命，新任財政大臣侯俊偉（Jeremy Hunt）推翻了『迷你預算案』以穩定市場，但依然難以挽回保守黨內對卓慧思的負評，相繼有兩位卓慧思的內閣高層辭職，包括財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）和內政大臣柏斐文（Suella Braverman）。
而柏斐文在辭職信中表示，她通過個人郵箱發出一份官方文件，技術上違反了政府規定，為此辭職。她還在信中對卓慧思提出批評，稱對『政府的方向』感到擔憂。
柏斐文辭職後，卓慧思在下議院發言，遭到工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）等人要求下台。卓慧思表示拒絕，她形容自己是一個『鬥士』，而非『逃兵』，將繼續努力確保英國經濟穩定。但不足一日，卓慧思便宣佈不再留任首相。
卓慧思1975年出生於牛津，父親是數學教授，父母皆爲『左翼』人士。1993年，她考入牛津大學，攻讀哲學、政治學和經濟學（PPE）專業，期間先是加入了中偏左的自由民主黨，公開呼籲廢除君主制，後來立場逐漸右傾，改投保守黨。」
柏斐文辭職後，卓慧思在下議院發言，遭到工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）等人要求下台。卓慧思表示拒絕，她形容自己是一個『鬥士』，而非『逃兵』，將繼續努力確保英國經濟穩定。但不足一日，卓慧思便宣佈不再留任首相。
卓慧思1975年出生於牛津，父親是數學教授，父母皆爲『左翼』人士。1993年，她考入牛津大學，攻讀哲學、政治學和經濟學（PPE）專業，期間先是加入了中偏左的自由民主黨，公開呼籲廢除君主制，後來立場逐漸右傾，改投保守黨。」
原來香港不叫特拉斯，還想說卓慧思是誰咧wwww
Drefa: 是說每次看到特拉斯一直想成特斯拉 
香港翻的中文名都覺得很像是八點檔名字www
香港翻的中文名都覺得很像是八點檔名字www
Larry the Cat on Twitter
英相特拉斯閃辭 第一貓賴瑞秒發文：國王問我要不要當首相 - 國際 - 自由時報電子報
混沌的重返：特拉斯閃辭之後，誰能接任英國首相？ | 轉角國際 udn Global
Facebook
英媒：首相特拉斯沒撐過結球萵苣保鮮期 生菜贏了[影] | 國際 | 中央社 CNA
特拉斯上任僅45天 享年領414萬終身津貼 - 國際 - 自由時報電子報
英相特拉斯上任6週閃辭 每年可領逾400萬元津貼 | 國際 | 中央社 CNA
傳強森閃電歸國！特拉斯一請辭 「秒取消海外度假」搭機返英 - 國際 - 自由時報電子報
英相角逐戰 蘇納克跨過競選門檻、強生急返國 | 國際 | 中央社 CNA
英國保守黨民調崩盤只剩14％ 逾80萬人連署要求重新大選 - 國際 - 自由時報電子報
強生力爭議員支持角逐英相 蘇納克推文宣布參選 | 國際 | 中央社 CNA
強森退出保守黨魁之爭 前財相蘇納克估將成新任英相 - 國際 - 自由時報電子報
強森宣布退出保守黨魁選舉，前財相蘇納克24日可望成英國新首相 - The News Lens 關鍵評論網
@CteaX55 - 英國前財務大臣Sunak將出任次期首相 隨著強森與Mordaunt退出黨魁選舉，S...
英國首相候選人蘇納克：從「不惜代價」救經濟，到進軍唐寧街10號的移民後代 - The News Lens...
美國新晶片禁令發酵 長江存儲要求核心美籍員工離職 | 兩岸 | 中央社 CNA
蘇納克當選保守黨魁 將成英國第一位非白人首相 | 國際 | 中央社 CNA
摩丹特退選 蘇納克成為英國首位非白人首相 | 國際 | 中央社 CNA
蘇納克二度叩關成英國首相 前高盛分析師肩負救經濟重任 | 國際 | 中央社 CNA
蘇納克25日正式就任英國首相 2022年以來第3位 | 國際 | 中央社 CNA
從「新鐵娘子」到「萵苣笑話」，英國人如何看待特拉斯的45天？ - The News Lens 關鍵評論網
特拉斯錯在哪：「減稅」是否可以作為通膨的解方？其實是可以的 - The News Lens 關鍵評論網