我要看棺材築巢(又築

關於翻譯，我自己喜歡Lestat翻成萊斯特，所以都會用萊斯特(?)

電影版1994網飛是翻李斯特，
小說是翻黎斯特，
但我還是喜歡萊斯特lol（幹對於翻譯任性之人）

想到之前家教的翻譯也（幹

但我覺得路易就算是Ｏ

應該也會對A的Lestat超不客氣(幹

我最愛非典型ABO了

易感期的Alpha偷人家衣服好變態，但又很Lestat(幹

Louis去玩賭局回來發現自己的大衣外套怎麼不見ㄌ

都被變態吸血鬼拿回家築巢(幹

我喜歡主創的Sam說，Lestat的愛情表現是帶有施虐欲的

昨天看完Sam的訪談好喜歡他對Lestat的理解，不愧是原作粉絲

Jacob對Louis的理解我也好喜歡...路易總是需要被傾聽，好好看欸

Fire and Rain幫路易點播

I’ve seen sunny days that I thought would never end

I’ve seen lonely times when I could not find a friend

But I always thought that I’d see you again

Won’t you look down upon me, Jesus?
You’ve got to help me make a stand
You’ve just got to see me through another day
My body’s aching and my time is at hand
And I won’t make it any other way

My back turned towards the sun
Lord knows, when the cold wind blows

我很喜歡EP4的視角切換，讓我們看到路易其實跟萊斯特超親密...

他在自己的敘述世界觀裡從來沒有講到這麼細

Michelle (Remastered 2009)幫萊斯特點播

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you so
You'll understand

披頭四這首超恐怖情人lol

剛好還是法文就很讚

Raindrops Keep Falling on my Head這首好適合路易！

中文歌詞：❤♫ 1969電影【虎豹小霸王】B. J. Thomas - Raindrops Keep Fallin...

and I said I didn't like the way
he got things done

披頭四那首真的好適合萊斯特lol

話說我好喜歡主創把現代故事拉到爵士時代

我也好愛這個時代...還有他們挑選的背景

把路易放進這個時代的想法真的好讚...看主創談及為什麼路易是黑人的想法讓我覺得好讚，是很有思想的一群人，而且緊抓書本核心，真的是很有愛的一群人。

只可惜作者沒能有機會看到劇作上線QQ

看到大家談及作者去世時，都有好深好深的憂愁和想念，劇組他們真的好棒啊...

sam真的好喜歡原作阿，超級死忠粉

說真的這是一部把角色替換成黑人但讓我非常信服的一部劇(?)
就像主創說的，他們挑選的迷人的背景年代，有那個脈絡故事可以敘述，那為何不把主角設定為黑人？我覺得這個想法真的蠻有趣也蠻合理的。

跟某些無理由硬套的好萊塢影劇不一樣，劇組他們事先想出背景才去考慮角色至於其中的合理性。

是難得一部我覺得根本不需要用政確來批判的作品，因為他們是真的很認真在思考整個時空背景，並且不扭曲角色原本的個性這一點，我好欽佩主創的改編。

而且Sam真的太愛原作了lol難怪他把萊斯特演得這麼好，他說他每天都捧著書在讀是夜訪妙麗了(幹

我覺得一般被批評政確的劇，很大部分是因為太硬要，沒有去梳理邏輯讓人很難接受必要性，或者根本就沒有那個真實想要去呈現的理念，只是單純用一種很粗暴的方式在跟你提及黑人困境。

但我覺得這部劇就沒有這種問題，他們並非一開始就設定路易要是黑人演員，而是在思考把故事搬到近代，哪個時代迷人又適合吸血鬼，才挑選了這個背景，那既然是爵士時代，何不讓路易是黑人呢？這個想法我超級給一百分！！

我想到睡魔的故事也是，塑造故事的同時也呈現了創造者想傳達的觀點，我一直記得蓋曼說的（大概意思我忘記原文）：他一直有跨性與同性的朋友，如果訴說故事的時候把他們排除在外，他覺得這個故事就不是真實的。

可能因為這樣我才這麼喜歡好預兆與睡魔的人物塑造

蓋曼對於創造跨性與同性角色時，並不會有醜化、搞笑化，幾乎每個角色都有他的個性，他的獨立性，而且不一定就非得要被侷限在某種框架。

真的是很走在時代之前的概念。

尤其他在讓角色自然而然裝扮成女性外表時，也不會是浮誇的。反而是充滿美感甚至衝擊或含性吸引的。這一點我真的很喜歡...

可能是我本來就很喜歡黑人演員，所以看到很香很辣的演員就算膚色不同我也都好好好(幹

而且這個時代由黑人演員去演白人角色，只要能夠說服我改編角色的理由，並且讓我看得出來他是為了傳達什麼理念才這樣做，我想我都能接受。

古一被政審(幹)改掉原本的族裔和性別膚色，完全跟原作不同，大家還不都很喜歡這改編（至少會吵的人大概也只有看過原作覺得不習慣的）

主要是改編能讓人喜歡，我就覺得是成功的作品。

x
我再看一次這一幕還是覺得馬的噁情侶!!!!

齁唷路易笑得好可愛好幸福氣氣氣

AMC-TV on Twitter官方高畫質照片真是太他媽香了

ash (vampire academy era) on Twitter幹超好笑ww

ash (vampire academy era) on Twitter換視角的用意超讚的

Comic-Con Portraits of AEW, 'Interview With the Vamp...是誰在偷偷談戀愛

Loustat & Claudia - Magic Moments (Interview With Th...好欸最愛看剪輯

带上你漂亮的小脑袋和我私奔吧 莱斯特和路易的爱情游戏○齁甜向○Blank Space○夜访吸血鬼混剪_哔...好甜好甜

教堂下相吻跟漢尼拔的聖堂情書一樣浪漫

棺配我笑到往生

lara on Twitter插播欣賞一下威爾的美貌

(tay) lestat blue eye’s 🦇 on Twitter兩個爸爸養女兒真好

@fromwinter on Plurk唉我一直看，好喜歡吸血鬼夫夫

真的好色我顫抖