Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
3 years ago
在海外完婚的外國籍X日本籍同性伴侶,應比照外國籍X外國籍同性伴侶取得「特定活動」資格
2013年,日本政府曾表明,在日本境外完婚的外國籍同志伴侶(兩人皆非日本國籍),只要有一方取得在日本的有效簽證,另一半就可以取得「特定活動」簽證入境、居留日本。然而,已經在美國完婚的美國-日本男同志伴侶安德魯(Andrew High)和康平,卻一直申請不到「特定活動」簽證,因而上訴法院。
在海外完婚的外國籍X日本籍同性伴侶,應比照外國籍X外國籍同性伴侶取得「特定活動」資格 - 石川カオリ的日...
latest #7
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
3 years ago
▌18年前在美定情
2004年,康平到美國留學時,認識了安德魯。康平結束在美國的留學生活後,2010年換安德魯為了康平追愛到日本。安德魯先透過留學簽證來到日本,畢業後在日本自己創業,並於 2014年取得「投資・經營」簽證。2015年,美國全境同婚合法化後,兩人已經在美國完婚。
在這之後,小倆口依舊是以日本為生活據點。然而,安德魯的公司經營狀況不佳,進而影響到安德魯的簽證換發。所以他在 2018-2019年間,累計提出 5次變更簽證種類的申請,希望能換成「定住者」或是「特定活動」簽證,但都被東京出入國在留管理局駁回。
也因此,安德魯在 2019年決定上訴法院,希望能比照在日本的異性戀夫婦,日本人的外籍配偶可以獲得「定住者」資格,並向日本政府求償 1,100萬日圓。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
3 years ago
▌法院:應頒發「特定活動」簽證
本日(9/30)東京地方法院判決出爐。法官認為,目前日本提供在海外結婚的外國籍X外國籍同志伴侶,可以取得有效的日本簽證,但在海外完婚的外國籍X日本籍的同志伴侶,卻沒有同等待遇,缺乏合理的根據,違反《憲法》第 14條保障的法律前人人平等,所以認定出入國在留管理局不給安德魯「特定活動」簽證已經違法。
但在另一方面,法官只有認定應該要給安德魯「特定活動」簽證,而沒有同意發給安德魯有利於長期居留的「定住者」簽證,理由正是日本法律上不承認同性婚姻,所以不能將安德魯視為康平的配偶。「定住者」和「特定活動」簽證雖然都有時效性,必須要定期換發,「定住者」簽證比較有機會取得永久居留權。此外,法院認為出入國在留管理局的做法並沒有過失,所以不需要賠償當事人。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
3 years ago
目前判決雖然已經出爐,但不代表安德魯已經獲得簽證,要等出入國在留管理局今後比照判決結果給予當事人(安德魯)簽證。往後遇到類似情況(已經在日本境外完婚的日本人x外國籍同志伴侶),也許能依照本次判決結果,要求出入國在留管理局頒發「特定活動」簽證給外國籍同志伴侶。
立即下載
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
3 years ago
在海外完婚的外國籍X日本籍同性伴侶,應比照外國籍X外國籍同性伴侶取得「特定活動」資格 - 石川カオリ的日...
想看到更多日本時事新聞,記得追蹤「
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
」,帶你看見不一樣的日本。
捐款支持💰
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
3 years ago
#後續更新
上個月 30號,東京地方法院才認定,出入國在留管理局應該要給已和日本人同性伴侶在美國完婚的安德魯(Andrew High)「特定活動」簽證。
沒想到安德魯去更新簽證時,出入國在留管理局和過去一樣,只給安德魯有效期限更短的「短期滯在」簽證。目前安德魯已經在本月 14號上訴高等法院,希望能還給他一個公道。
謎之女/莮&宗教退散
3 years ago
真無奈....
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
2 years ago
#後續更新
法務省終於在上週五(3/10)頒給安德魯 1 年效期的「特定活動」簽證。法務省不只終於遵照一審判決結果頒給安德魯「特定活動」簽證,理由還明確點出安德魯在日本和日本人伴侶同居且共同經營生活,也就是承認安德魯和康平的伴侶關係,是這次簽證換發非常重要的特點。
不過,「特定活動」簽證畢竟不像日本人配偶簽或是定住者的簽證,工作範圍有限,想要申請永住難度很高,所以訴訟還會繼續進行,希望法院可以頒給已經和日本伴侶在美國完婚的安德魯定住者資格。
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel