#17歲的帝國 #二刷 #當然有雷
因為二刷的進度會比較緩慢，應該會把一些感想慢慢放在這裡。
重看第一集，覺得比起一刷，更加感受到真木在第一集就展現了他心機相當深沉的部分，但面對雪（AI Snow）又回到小時候天真的狀態，這個切換有做出來。
然後第一次閣員會議上平跟真木各種檯面上檯面下的交鋒真的很精彩，真木想趁著大家都還沒注意到的時候大步邁進改革，平也在真木出招的時候瞬間回神，沒有說出來的台詞大概就是「這小子你要搞我嗎」
源桑的平在第一次閣員會議中，進入一種會想讓粉絲瘋狂截圖的狀態（剁手）XDD
片尾曲的歌詞有翻出來真的是太棒惹！（感謝NHK感謝翻譯的冠潔）
歌詞可以是真木對雪的視角，也可以是雪對真木的視角、更可以是茶川對真木的視角。
搭配雪只在官邸走來走去的畫面，對照後段會揭露的，雪是透過真木的擴增實境眼鏡來認識UA的話，真的很有深意。每一集片尾雪行動的地方，也就是那集真木走過的軌跡的感覺。
歌詞可以是真木對雪的視角，也可以是雪對真木的視角、更可以是茶川對真木的視角。
搭配雪只在官邸走來走去的畫面，對照後段會揭露的，雪是透過真木的擴增實境眼鏡來認識UA的話，真的很有深意。每一集片尾雪行動的地方，也就是那集真木走過的軌跡的感覺。
源桑真的是很多情緒都是透過眼角跟嘴角各種變化來呈現平一瞬間的各種狀態變化跟內心小劇場，還有說台詞的語氣方式都充滿在台詞之外的深意。
再次重申…
好想撕爛那些說他沒演技的傢伙的嘴
然後就是冠潔之前說的，每一集開頭引述的名言，疑似是真木從書架上拿出的書上的偉人所說的
比對一下第一本書是林肯（第一集）
第二本書是班傑明·富蘭克林（第四集）
第三本書是約翰·甘迺迪（第三集）
比對一下第一本書是林肯（第一集）
第二本書是班傑明·富蘭克林（第四集）
第三本書是約翰·甘迺迪（第三集）
第四本書被遮住了後面幾集看看能不能截到圖…
他的手好好看 
ryokento66: 那是真木的手啦！XDD
ryokento66: 這部真的要有空然後心情好的時候再來品味，我第一集開15分鐘以後就一直拖到今天才把第一集後面看完，有夠拖。XD
喔還有，回看第一集就會發現，真木的鞋子真的很破舊…
其實都有被拍出來但是沒有看到後面的對照的話不會注意到
不要說粉絲了，不是粉絲的我也想瘋狂擷圖！這部的源くん整個打開我的開關（什麼開關給我關起來）
星野先生(稱讚演技時用敬語) 的演出簡直是在政壇打滾過十多年的樣子，看到鷲田總理在記者會上開支票，那種"又在嘴砲了"的不以為然，真木在市議會對保坂前市長毫不留情的態度，平桑冏著眉對保坂前市長說非常抱歉，簡直狡猾寫實派演出w
謝謝NHK賣、謝謝KKTV買，謝謝冠潔的翻譯，非常謝謝QQ
謝謝NHK賣、謝謝KKTV買，謝謝冠潔的翻譯，非常謝謝QQ
第二集有個一刷沒注意到的地方，是觸及了「究竟UA的總理是梭倫的傀儡、還是梭倫的主人？」
這個大概是可以投射在各種科技上的叩問，不只AI技術。
然後二刷可以更清楚地看到身為超級夾心餅乾兼保母的平的心境變化，而且幾乎都沒有直接用台詞演出來，而是可以從源桑的各種表情變化去解讀平的潛台詞。
那種稍稍開始被真木動搖的樣子…
每次看都覺得平才是主角吧…
平一開始就是對每件事都在默默觀察的樣子，默默觀察真木的一舉一動背後在想什麼、觀察真木跟茶川之間到底什麼關係、就是一個沒有打算對誰交付真心的大人、說的到底有幾分真心話也看不太清楚。
到第二集就可以看出他面對真木跟鷲田照，在某些時候說的某些話，少了一點掩飾，是非常巧妙的、鬆懈心防的遞進。
打開KKTV覺得有點帥（掩面）
前幾天跟職場上20代的後輩推薦17歲的帝國，今天他傳訊息跟我說覺得好看。
默默覺得有點欣慰（拭淚）
明天開始再繼續二刷吧…