Ice真的好餓wwww（怎麽先講這個

剩下晚點，大螢幕跟新翻譯有太多東西可以尖叫了看完再來一起整理腦子

去香港載垃圾變成開卡車載狗狗玩具xddd
沒聽錯的話英文其實有dog shit?狗狗玩具我是可以的想想鵝媽媽開卡車送聖誕禮物（鵝：

今天最震撼趕快趁還記得來打，這段要嘛是我從來沒看懂要嘛是大螢幕一個眼花但
Goose進Mav房間聊天那裡”Look man I know it’s tough for you.”的整段對話翻譯居然是：嘿我知道你很委屈，他們因為你爸的事不讓你進軍校。

欸是這樣嗎!!!!救命害我忘記英文是什麼了但這整件事是這麼嚴重的嗎 我要偷在這裡蹲看看有沒有人可以給我正確答案QQ又要重看串流ㄌ

唉之前群裡有人講過但Mav真的是不想讓任何人失望 洗澡Ice念他之後他看鵝的眼神啊......
想到了一點危險的東西看看下禮拜揉不揉的出來

啊Woods跟Wolf頭盔上那個是屁股嗎xddd為什麼看這麼多次了才第一次發現！兩個活寶

想到教室那段直接翻讓我都硬了跟不要撩我www齁他們也好好

然後大螢幕的Iceman 沒什麼好說的了，好好吸QQ阿冰所有細節突然都高清哎唷喂
被滑夾在胳肢窩下的冰、玩手錶的冰、手套掛腰上走進來跟拿髮膠梳子的冰，還有打排球褲子要掉了一直拉的冰！！

這幕ㄚ，本來就很好笑但電影院加成效果我差點在座位憋笑到爛掉xddd
這裡超清楚看到滑冰貼貼被擠到可愛ㄉ臉！
我可以看他們調情結婚100次

好了我們終於可以推進到2的部分
話說教官在拖車準備吃早餐那幕左右天搖地動有夠晃，我一瞬間想說幹勒我已經暈Mav物理暈成這樣了嗎甚至不是Ice的畫面？
結果是地震哈哈哈哈哈

都看超過五遍了今天男孩打球旋風在機場孤零零那幕我突然想到，那天早上Maverick到底交了什麼報告啊dog fight football?
旋：

認真單純跟著時間軸看了一遍，Maverick實在好了不起
訓練意外之後跟Rooster不愉快的談話，心情還在谷底就接到Iceman死訊，接著葬禮，人大概都還在愣馬上又被禁飛
我其實後知後覺的突然在那段雞皮疙瘩......
難怪演示成功後Cyclone問他我是要讓你不榮譽退伍還是任命你當小隊長的時候Mav會是這個表情

那是他當下僅剩可以抓住什麼的機會了吧

好好笑過了兩個月才被戳到 可能我下意識迴避掉思考所有Ice死掉後的正劇情緒走向了

（喔對所以我忍不住腦了假設Warlock是衝進來說時間不多你趕快去醫院的話......先記著，這太可怕了我暫時不敢去碰Xd 可能哪天真的可以放下從這個結局move on的話我會把純電影友情向的這段寫出來吧Xd可能

大概先這樣？該睡了想到明天再補 留言聊天都請隨意～我可以開始等大家的聯映心得了哦耶

話說鵝獨把妹打賭那裡，這次翻譯很直白的是「這次要是個女孩。」是怎樣Mav上次約男孩嗎鵝你還要強調wwww