去年看到這篇就一直很想將他翻成中文……！

因為原文其實很簡單，所以翻譯的重點是如何讓母語中文的讀者閱讀譯文時能接收到原文俐落明快的節奏，並且保留對白的效率，對我來說是充滿了趣味的挑戰

也謝謝 katynext 百忙之中幫我校對

可以讀到兩種語言的版本真的好幸福，你就是翻譯這個故事的天選之人!!!

katynext: 那麼它的校對者除了對傷感有特別雷達（？）的你之外就沒有別的人選了

感謝翻譯！救命好甜......短短的篇幅卻性張力十足(口吐砂糖)

Nue_anipoke: 這篇真的好甜，而且我好喜歡疑神疑鬼（最後還是淪陷）的主角XDD