蛤?

【舊遊戲時代】#快打旋風35週年了！ 奠定對戰格鬥遊戲類型的元祖遊戲，遊戲的中文（漢字）名稱，在一開始的設定稿中便看到，廣告插畫裡也出現過。Facebook

[留言]【Thomas Chien】第一次之知道快打旋風是官方中文，真是太感動了！

via@shauz - 原來快打旋風真的叫快打旋風！

カプコン公式 CAP’ARTWORK on Twitter

https://www.toy-people.c...
另外這邊有提到原製作人作的快打1續作其實是餓狼傳說

swn002: 對ww 快打1、餓狼1、龍虎1其實精神上(?)都是同系列

結果SF3的製作人以為被抄襲，所以反做了一個Dan出來 XDD

驚！原來斯巴達人X是他的喔

居然百合的招式反而是致敬Capcom嗎wwww

CteaX55
via@CteaX55 - 上次買了台灣的2020年記事本，本來想說再多看一下，今天去看完之後決定就用這本台灣...

CteaX55: 好像不是以為被抄襲，兩邊團隊其實一直都有互通往來，所以快打ZERO才做了致敬龍虎拳的百合的火引彈

另外就是隆跟拳的漢字也是SF1就定下的，只是不知道為什麼華人圈就變成龍跟肯

大亂鬥就為了避免爭議用英文（可是連配音都用英文我就有點無言）

swn002: 我是看了這篇才知道兩邊的人一直有往來 ww 所以「以為被抄襲」說應該是更早一點點說法或業界傳聞ww

swn002: 然後我還真的後知後覺「隆」是製作人自肥用自己的名字裡的字ww

我知道是隆與拳是因為以前買過SSF2的卡帶所以才知道的，華語圈應該是單純沒注意這些設定加上「昇龍拳」才長久以來一堆人說「龍」吧。

至於「肯」應該也是Ken = Kenneth 肯尼斯的暱稱之慣性翻譯