Peterarthur
3 years ago
杯底不可飼金魚一曲作詞版權歸還給陳大禹先生後人,為其正名,讓過往歷史各得其所;但也希望社會大眾能以同理之心,體諒呂泉生當年處境之不易,讓逝者獲得安寧。家屬認呂泉生多年來未以「陳大禹」之名為杯底不可飼金魚作詞者一事是「時代的悲劇」。陳大禹當時因為左翼立場,不見容於1949年瀰漫整肅匪諜風氣的台灣,在「四六事件」爆發後被執政當局列入黑名單,1949年4月中旬悄然從基隆搭船經由香港回到中國,「杯底不可飼金魚」則是在1949年4月18日首演
在白色恐怖的氣氛之下,呂泉生面臨是否會因與陳大禹的詞曲合作關係,陷入牢獄之災、性命之憂的處境。家屬表示,在呂泉生有生之年,家人從未聽他提過「陳大禹」三字,但直到他晚年移居美國,仍對白色恐怖心存莫大恐懼CNA呂泉生在洛杉磯的家屬也透過呂泉生作品著作權代理人...
latest #7
Peterarthur
3 years ago
1949年問世的歌曲「杯底不可飼金魚」,過去多標註是台灣作曲家呂泉生作詞作曲,蟲膠收藏家潘啟明提出他購得的節目單顯示,作詞者為中國劇作家陳大出,判斷就是陳大禹。解開音樂史懸案 杯底不可飼金魚作詞人為陳大禹 | 文化 | 中央社 CNA
立即下載
Peterarthur
3 years ago
張北海本名張文藝,祖籍山西五台,1936年生於北京,父親張子奇曾經在山西響應辛亥革命,後留學日本,跟馮玉祥的西北軍有深厚淵源。1949年張北海隨家人移居台灣,師從葉嘉瑩學習中文,就讀於台灣師範大學,1962年到洛杉磯深造,攻讀南加大比較文學碩士。1972年考入聯合國,遷往紐約,定居至今。

上個世紀70年代起,張北海考入聯合國並任職,一邊為許多重要報刊寫紐約寫美國,據說文字幾乎是當年初抵達紐約的各地華人最重要的文化指南。作家張北海過世 寫透消逝的北京與紐約風華 | 文化 | 中央社 CNA
Peterarthur
3 years ago
〈杯底不可飼金魚〉在台灣隨處可聽到,男高音的音樂會經常演唱,安可曲加這首創作歌謠:「杯底不可飼金魚,好漢剖腹來相見」,更能帶動現場氣氛;一般人的日常「杯底不可飼金魚」這幾個字都成了生活口語。幾十年來多數人知道這是呂泉生的曲子,1949年4月演唱會上〈杯底不可飼金魚〉尚可看到作詞人「陳大禹」,而後就隱晦不彰。十幾年前莊永明很認真地考查,「確定」陳大禹是〈杯底不可飼金魚〉作詞人,也得到呂泉生的證實。這些年音樂界、歌謠界演唱這首曲子,開始會標記「作詞 陳大禹」、「作曲 呂泉生」,也開始循管道取得漳州陳大禹家屬授權。邱坤良專欄:這是什麼藝文大新聞? —〈杯底不可飼金魚〉作詞人是陳大禹-風傳媒
back to top