同事跟外國客戶今天約吃飯。席間閒聊時，
同事：「上次你們來的時候怎麼沒跟警衛先生說其實你們會中文，可以跟你們講中文就好？」
外國客戶：「因為他很努力想要跟我們說英文，所以不好意思跟他說我們會中文。」
外國客戶：「感覺就好像有外國人很努力跟你們說中文的時候，你們就算會英文也會配合放慢速度跟我們講中文一樣。」

一直以來負責聯絡國外業務有時候還會不小心跟台灣同事用英文溝通的同事：
其他同事：「從今天開始請努力用中文跟我們溝通。」
同事：「請不要把我講得好像是外國人一樣。」