長崎醫科大學校長角尾晉從東京搭火車返鄉，途經廣島。八月八日早上抵達長崎後，他立刻召集大學教職員，向眾人報告他看見的損害以及燒焦的屍體，警告長崎的防空洞無法提供足夠的保護。

當晚，長崎新聞社社長西岡竹次郎趕到縣知事永野若松的辦公室，報告他親眼見識到的廣島慘況。永野知事希望還有辦法保護長崎，要求隔天早上召開會議，商討全市疏散計畫。

長崎人這一夜難以成眠。(日本時間)晚間十一點，空襲警報響起，全市各處的居民紛紛起床，鑽進屋子地下的狹小防空洞。
因此，十六歲的郵差谷口稜曄整夜駐守郵局，保護郵件。

八月八日的夜晚即將結束，提尼安島的臨時飛機跑道旁，液壓系統將原子彈吊起，填裝到改造過的B-29戰鬥機「伯克之車」艙內。

日本時間凌晨三點，總重量高達七十七噸的伯克斯卡轟炸機勉強從提尼安機場起飛，轟隆隆地橫越海洋，穿過黑暗的兩千四百公里航程，飛往日本九州。J.WH on Twitter

一九四五年八月九日，太陽還沒升起，十八歲的和田耕一離開位於長崎丸山的祖父母家，往東北方走上三公里，抵達街車的終點站「螢茶屋」，他是街車操作員，要在六點整發車。太陽爬上地平線，和田操控街車往北開過出島。

十六歲的永野悅子剛起床，跟家人一起做收音機早操。喇叭跟收音機響起空襲警報。各處居民戴起防空頭巾，父母高聲叫小孩跑回家或是到附近的防空洞躲起來。過了許久，解除警報的指示傳來，永野回到家，準備上工。

八點整，長崎的街車塞滿了前往指定工作地點的大人小孩。擠不上的人只能走路。和田的車子穿過浦上河谷時，他聽說城裡某處有街車出軌，只得改變行車路線。當時他不知道這場意外救了他一命。

十五歲的堂尾美禰子穿上她最討厭的戰時服裝，出門去工廠作工。

谷口稜曄醒來，離原本的午班還有幾個小時空檔。然而郵局的前輩要他代班送早上這批信，於是谷口將要送的信件放進郵務袋，把袋子固定在紅色腳踏車上，離開郵局。

上午九點四十五分，伯克之車橫越了太平洋，接近九州西北岸的小倉，因視線不佳，轉為前往西南方兩百四十公里外的長崎。J.WH on Twitter

北方一千一百多公里外的東京召開緊急會議，日本最高戰爭指導會議的「六巨頭」齊聚一堂，嘗試在日本的投降條件上達成共識。

空襲警報解除後，十三歲的吉田勝二跟他的朋友——總共七個人——悠悠閒閒地走在山路上，討論要不要蹺掉今天的勤務，跑去游泳。他們在浦上河谷西側的山坡上停下來，喝路旁水井裡的水。

十一點，城裡各處的人們回歸日常，晾衣服、看報紙、除草、探訪生病的親戚、在山坡上找食材、排隊領配給物資、跟鄰居聊天。一名男子在廣島的住處殘骸中挖出妻子的遺骨，現在他捧著裝滿她骨灰的臉盆，穿過長崎街道，準備送到她父母家。

九點六公里高的半空中，兩架B-29戰鬥機接近長崎。空襲警報沒有響。大部分的長崎居民毫無警覺。

伯克斯卡的投彈手克米特．畢罕上尉打開原子彈艙門，三十秒後就要投彈。過了五秒，他看見雲層開了一縫，以肉眼辨識出長崎的街道。
「看到了！看到了！」他一邊大喊，投下原子彈。

正下方，和田抵達舊城區東角的螢茶屋終點站。方才害街車出軌的駕駛正遭到公司主管嚴厲斥責。
永野在片淵町的三菱臨時工廠工作。
谷口正在送信，騎著他的腳踏車穿過城市西北角的住宅區坡道。
十六歲的堂尾回到三菱軍工廠的工作站點，檢查魚雷，滿心期盼午休。
浦上河谷西側的山路上，吉田正把水桶垂入井裡，這時他抬起頭，跟城裡各處的人們一樣，注意到空中的降落傘從雲縫間飄落。

只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事,蘇珊．索瑟德

======

書中紀錄的五名倖存者，堂尾美禰子女士在2007年過世，吉田勝二先生在2010年過世，谷口稜曄先生在2017年八月三十日過世，和田耕一先生在2021年七月六日過世。
尚在人間的永野悅子女士今年九十三歲。

和田耕一さん死去 長崎で被爆した元路面電車運転士：朝日新聞デジタル原爆を歩く ＝碑巡り案内＝ 4 | 長崎新聞ホームページ：長崎のニュース、話題、スポーツこの場所で… 刻まれた原爆の記憶 1 | 長崎新聞ホームページ：長崎のニュース、話題、スポーツSince That Day(Picture book) | Survivors Stories永野悅子女士的繪本（由她的兒子繪製）

谷口稜曄 - Wikipedia映画 長崎の郵便配達（オリジナルサイト） - 映画「長崎の郵便配達」父はなぜ「赤い背中」の被爆者に耳を傾けたのか 英軍人の娘が答えを探した長崎の記録映画｜【西日本新聞me】
以谷口先生為主角的紀實文學《長崎的郵務員》改編電影在2021年七月殺青，2022年8/5上映映画『長崎の郵便配達』公式サイト

長崎原爆被災者：谷口稜曄さんのメッセージ、多言語で公開被爆７０周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典 平和への誓い（2015年8月9日）（長崎市）2015年谷口先生在祈念式典上以被爆者身份致詞

上面貼的讀冊連結是在下的譯作，在2017年出版（原作於2015年出版）
日譯版本在2019年上市「ナガサキ」「地球は破壊されはしない」 それでも生きる 希望をつなぐ 朝日新聞書評から｜好書好日「ナガサキ」邦訳版完成 米作家・サザードさんの著書 原爆の悲劇「全ての人が理解すべき」 ｜ 長崎新聞永野悅子女士與日譯版合影

===========
日本時間八月十五日上午八點，杜魯門總統召開記者會宣佈終戰。
當天早上七點二十一分，日本放送協會電台的播報員館野守男向全國國民宣佈當天正午，天皇將發表特別詔書。
===========