如果有一直在等待的人，抱歉讓各位久等了。
這是我自己想做才開始翻的，一開始並沒有預料到會被這麼多人看到，儘管如此我還是想盡可能以自己的節奏、在不過於勉強自己的範圍下完成。
一方面也是因為最後翻譯的量（內容的8-9成）比預想的量（內容的2-3成）多出太多，才會花這麼多時間完成。
總之非常感謝等我到現在的各位。

至於關於補充資料的連結，有些跟話題有關，也有少數無關，其實不用看也沒關係。
我貼是因為還有空間，也為了讓可能比較晚認識黛灰的人也能知道他們是在講些什麼。如果有興趣也有時間可以稍微看看。
而在看了我的翻譯、聽了來賓說的話對他們有了興趣，也請試著去看看或了解他們的直播及活動。

如果有感想或什麼問題都歡迎在此噗提出，也可以丟棉花糖給我。ナツリにマシュマロを投げる | マシュマロ之後應該會有一點閒暇時間，跟生前葬有關當然沒問題，但無關的話題或問題也都非常歡迎！有關的棉花糖我會統一在此噗回答。

最後，再次感謝各位的耐心等待！

———————————————————

這裡也要謝謝您！聽您這麼說讓我很開心。
其實我本來也只打算要翻譯比較嚴肅的部分，但我開始聽才發現自己根本沒有辦法取捨。
就算是普通的閒聊，也都是黛與來賓一路走來建立起的關係的體現。所以我最後也幾乎是全翻了。
如果能讓大家因此對他們的互動感興趣、再去翻過去的記錄檔來看就好了。

您好！非常感謝您明明不是主推黛還看了這麼多次他的生前葬……
其實我在翻譯的時候只有在某些部分哭得特別慘，其他時候都還算是平靜，可能因為身體擅自把這個過程認為是一個工作，就哭不出來XD不過是真的聽了非常非常多次。
也謝謝您的祝福！希望您跟您的推都能安好。

這份翻譯有幫上您就太好了！謝謝您！
如果看了覺得心情受到影響請不要勉強，調適過心情再回來看也沒問題的。
是的，我的翻譯說穿了只是一個幫助大家理解內容的輔助而已，請各位有空一定要看著這些文字配記錄檔聽。
（關於推坑文的部分我之後會再另行回覆）

我在聽和翻譯的時候也得到很多第一次知道的資訊，所有資訊彷彿都在告訴我黛灰是個多好的人。很開心我的翻譯能幫您多理解一些！讓我們一起把這份心情帶進墳墓裡吧