純看台不評論聯動事件，直播主不是寶寶，自己做事自己承擔結果，無論評價褒貶都無需粉絲/黑特代言。
有情緒想發洩正常，討厭自己覺得討厭的直播主也很正常，追V是為娛樂，希望受到影響的大家都能好好的，愛惜自己，理智追星。

換了新的待機圖。
週六聯動結束後，才真正和家人去慶生。今天(美國週日)去買新衣服發生了試穿後忘記穿外褲就踏出試衣間的糗事(有發推)
試圖尋求他人經驗證明不是只有他會這樣 不予評論
今天和shu/yaminions玩糖豆人，代表色還要再討論。
有人換狗耳又卡住了。

(即時渣翻，避免衝塔貼文不開放非好友留言，有完整翻譯會補上)
要澄清一些事。
希望公會會員/烤肉君能幫忙傳達。
和vox是很好的朋友，這次的聯動資訊溝通不清，在他知道這是talk show之後，vox說如果他想開台也還是可以開台，但shoto了解這是場talk show所以尊重vox的主場。

請大家不要對vox說任何責難或惡意的話，在檯面上顯示給大家看的只是他們作為表演者的一部份，不要通靈他因此沮喪或被惡待，如果大家傷害vox，那就等同於傷害他。
不要揣測他們的關係和想法，他們都還在摸索與學習，尤其是關於社群之間的界線，有很多事情他們私下溝通並不會攤在檯面上，請不要擅自幫他代言。(don't put words in my mouth)

匿名性會帶來很多惡意及超乎想像的渲染，像是之前聯動法環，他以自己的想法和經驗去猜測vox可能是睡過頭，他知道這樣的發言對vox帶來很多困擾，因為有些人基於他的發言去批評vox，但私下他們都知道發生什麼事，對vox很抱歉。
如果他對什麼事情感到生氣或是無法接受，那麼大家都會知道的，如果沒有說，那就是沒有。
這件事情也讓他明白，在事前跟合作對象進行再次確認非常重要，他會盡力確保這類事情不再發生。

開始遊戲，發現shu還沒開台，確認中。
shu是藍色，shoto是粉紅色，兩個人都不太常玩糖豆人，shu的手把還怪怪的。
shu：我是誰我在哪我現在要幹嘛OAQ
被shu吐槽叫得像在玩恐鬼症，在終點前等shu結果被其他人推進去，shu淘汰。
討論角色的壽司內餡有什麼料。尖叫企鵝(?)是他兒子不准跟他搶，玩完這輪拉近才說這應該是雞不是企鵝。
shu說下一關有點像躲避球，shoto惡作劇了一陣子，被砸到才在那邊遜炮跟人家道歉，最後關頭被砸出去。
暖身了兩場終於要開粉絲房了。放大臉遮密碼又被換了舔唇

房間秒滿，在講因為手速或其他原因很難半半佔比，shu說他看到間諜壽司，房主開場淘汰甚至沒人推他哈哈哈哈哈哈
shu和其他6人存活。
混入了綠色，shoto說那個應該是sykkuno的粉絲。第二關就進入粉絲單挑階段。shu：恭喜......沒人贏www

第二局開場就慫恿guildies抓shu，結果guildies都在霸凌會長。才說自己很喜歡跳環還教shu搶分技巧，開始後前半場各種用臉操作。shu被yaminions血虐淘汰
間諜壽司活下來了，先說人家是雙面間諜，又說他會一輩子記得他的ID要跟人家當好基友。
自稱日向 shoto 馬上被打臉
寄望間諜壽司幫忙打敗yaminions，shu：可是他穿綠衣服耶他是sykkuno粉吧www
yaminion獲勝。
shoto提議接下來輸家要接受懲罰，shu：我沒說我要玩喔www

模仿起了檸檬公爵
為什麼回來就聽到shu在呼喚kindreds？ 因為是猴子造型又選紅底色嗎？
看起來是因為有懲罰所以大家都很拚。
shu好開心說kindred贏了，shoto死命賴帳。
兩人都說這場是他們看過最高水準的對決。

shu說橘色的是mystakes。
爭論造型同時有黃和紫的是誰的粉絲代表色。
shoto最後一關前手誤按成quit，shu轉播得好激動www
好像是guildies的壽司贏了，目前比數2:1。後面又說是mystakes

shoto問shu玩哪款遊戲崩潰過嗎？
shu：FALL GUYS. 馬上被照相機銃康掉下去LMAO
沒事做的咒術師開始猴猴叫。被淘汰的公會長開始瞎聊問Shu直播時喜歡吃什麼點心。(shu：chips?)
犀牛關剩三個玩家，shoto說是2V1，shu說是1V1V壽司，壽司不能算是guildies。
shu該該叫說其他兩個人公然霸凌他的粉，又說壽司眼睛藍藍的應該算yaminions。
最後shoto說如果間諜壽司是guildies就跳下去，證明留下來的兩個都是shoto粉，比數2V2。
shoto說大家會比較想聽shu batsu，shoto batsu大家都聽膩了。

這場比較多yaminions，各種混亂但兩個人都留下來了。
shu說有一個guildies一直妨礙他，shoto說他之前也是被抓，搞不懂他到底站在哪一邊 混亂邪惡吧我想
shu說壽司是橘色的應該要算mystakes，shoto說我剛剛已經驗過身了it's my sushi !
shoto拿下終局，3V2，shu batsu time。(shu聽起來有夠無奈)
shoto說想聽shu學狗叫10秒最後用喵結尾，要發音推。
shu說你聽過我叫嗎？shoto說就是沒有所以才想聽，這樣才有新鮮感。(shu發出絕望的聲音，喵得挺好聽的其實)

馬上被剪精華好壞 Shu Yamino 👟☯️ NIJISANJI EN on Twittersleepy on Twitterchat：we need shoto batsu plz
shu：我覺得我家人聽到我在學狗叫了。
shoto：你會習慣的。
shu：蛤？
shoto：我之前就被我媽問過到底在幹嘛。(解釋了一下住家格局)所以他們都聽得到我在學狗叫、尖叫、呻吟、或講一些色色的東西，我媽聽到就會問我到底在幹嘛。一開始要解釋我還會覺得不好意思或是尷尬，習慣之後就隨便了。

這場是生存模式，關卡類型應該是重複的。
yaminoin：今天是我生日，你的音推是我收到最棒的禮物。
shu：祝你生日快樂QuQ
shu被自己的粉挖坑害死XD
最後的贏家是粉紅雞但有藍眼睛，沒辦法判斷是哪一隊的。

宿敵音速小子加入，遇到很討厭的關卡，最後guildies在終點前等shoto所以過了。
shu突然的DCL。從兩人互抓變成混亂互抓。shoto：hands off my oshi!(shu噴出去了)
又是套圈圈，shoto真的很喜歡among us的角色造型，過關後一直關注人家到底代表哪一邊。
shu好像在吃東西，shoto說自己喜歡有沾巧克力的薯片。
又是粉絲對決，有一個外表是半半的，shoto：如果他贏了是不是我們都贏了？shu：應該是w
比分1V1

shoto點心時間BRB。
shu好像在吃烏龜餅乾www，double chips。
shoto問shu有沒有想邀誰進來一起玩，確認中(shu那邊應該是沒有)，shoto認識的朋友都在玩麥塊。
發現有蠑螈很興奮。靠著粉絲做球拿到金環過關。yaminion都在虐自己的推好好笑XD
among us外觀增加了，本來在約之後可能有的聯動不小心嘴ㄆㄧㄚˊ講了什麼趕快圓過去。不覺得自己可以過關就開始亂叫help desuwa(過了)。
謝謝大家幫忙但其實可以不用特別禮讓他。
發現剛剛抓他的玩家馬上報復，差一點點就進線了在空中被淘汰，shu：我看到你飄在空中www

shu被官方人員出賣發出超長哀號www 被槌到會發出很好笑的彈舌聲可可愛愛www
冠軍賽意外的和平。
chat說這輪應該要換shoto bark，shoto說這算什麼懲罰我整天在叫啊你們聽不膩嗎？
青蛙叫可以，不要女音，沒人被淘汰，繼續加賽。
討論怎麼樣才算贏，shu：搞不好最後三個一起掛根本沒有贏家。
又是半半玩家T-white贏。
shoto說這是很難得的體驗，畢竟要和觀眾一起玩還要殺掉他們。
shu說沒有，他的觀眾很喜歡惹他抓狂，再來刷一排TSKR。
shoto明天還有直播，玩完最後一場要準備下播。問shu應該不是真的抓狂只是做效果，shu說差不多，他們會把他抓狂當成一種稀有掉落。

shu說他一直被sykkuno的綠衣粉糾纏，shoto一直掉下去該該叫說等一下你們的會長然而並沒有卵用
要全力轉播shu祈禱他輸掉，今天只能有一個人受懲罰。
剩下一個半半，一個sykkuno粉跟一隻鳥(藍色的應該算shu粉)。
結果贏家是sykkuno粉，shoto說真的最後一場，shu說他的行程OK。
又是犀牛關，shoto本來想保持在中圈閃避還是被撞出去，shu跟著也被淘汰，剩8個玩家。
呼籲兩方的粉絲一起幹掉sykkuno代表色粉絲。
講到上次Fu揪的螃蟹遊戲聯動，shoto說Reimu閃雪球超強想跟她一樣。
shu一邊觀戰一邊哀號官推剪了他加拿大迷惑表情的那個片段。
沒有人勝出。
shoto說下次如果聯動應該可以再多邀至少一個人，應該會比較好玩。

shu離開。
shoto謝謝所有參與一起玩的大家，今天晚上會把stray劇情跑完(希望)，下播後會出行程表。
如果覺得今天聯動的V很有趣，他叫shu，在YT有頻道，希望大家可以去支持。
感謝抖內時間。
raid maia

【Shoto 中英雙字幕】31/7 澄清與Vox聯動Under the Table的重要事項｜(Eng ...懶人包：
1. 不要攻擊Vox，shoto自己也沒有盡到溝通和確認的責任，所以如果因為當天沒有直播而生氣的人，也應該要同等的對shoto生氣。
2. B站的貼文讓某些人覺得他受委屈在討拍，造成粉絲去攻擊Vox，這是不對的，違反他當初發文的本意。
3. 請相信直播主之間的友誼和溝通管道，請不要因為想像的不合去攻擊任何人。

感謝烤肉man，沒有節錄的部分我覺得有想了解原文的Guildies自己點進去聽比較好。