宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
《내가 키운 S급들/我培育的S級們/My S-Class Hunters》
【182 我的呢(2)】

(2022/12/03 更新)
latest #50
本章重點:

1. 去送禮。
2. 收到了。
3. 準備出席。
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
===
細節設定:

1. 雖然是一大早就出門,但因為陽光已經很刺眼了,所以宥辰戴著帽子出發。
2. 宥辰回去的時候心情也沒有好到哪裡去。
3. 藝琳的披肩趁著染毛線的時候一起染成了白色。
4. 宥辰覺得藝琳的品味不差,但都太可愛了。所以這次去成賢齊派對就勸她別幫自己挑衣服了。
5. 宥賢已經託付嫻雅,請她幫忙看著藝琳。
6. 嫻雅特意來這裡集合後,再一起去參加派對。
===
成賢齊
立即下載
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
1.
宥辰讓諾亞帶自己去歲星。

2.
「準備好禮物後聯繫了收件人。給成賢齊的包裹即將抵達,請前來屋頂花園來領取,謝謝。不接受代領,請本人親自來取貨。因此,當我問他人在不在家時,收到了『正等著』的回應。」
【略】
「感覺更像是在送貨。」
3.
「不給人邀請函卻還要收禮物,真讓人不爽。」
「就當作是把不能用在其他地方的東西給扔了吧。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
4.
「我看到成賢齊站在屋頂花園的陰影處。不知道是不是從家裡走出來,他穿得很輕便。」
【略】
「在成賢齊頭上兩公尺處的地方停了下來,由於翅膀的搧動,他淺色的頭髮隨風飄搖。我先以微笑回應了他仰頭看來的視線。接著打開了物品欄。物品欄裡面一排排的都是相同的名字。」
「斯維爾羊毛線」
「我把它們拿出來然後往下倒了過去。熱粉色的柔軟毛線團如雨點般落下。不光是我的物品欄,諾亞的物品欄也裝得滿滿的。軟綿綿的毛線一圈圈地纏繞在壽星身上,沒有四散開來,周遭也被粉紅色給覆蓋掉。然後,我本來想直接降落到成賢齊面前,但怕翅膀會把毛線全部吹走,所以我就在稍微遠一點的地方落地。當我穿越飄動的粉紅色毛線縫隙走近時,全身粉紅色的成賢齊低頭看著我。」
「這是一種高級毛線,具有良好的保溫性,抗污性也很強,一般不會弄髒。」
「雖然毛線本身也很貴,但為了染成熱粉色,我幾乎租下了整座工廠,並額外製作以地城製品作成的熱粉色染劑。」
【略】
「把手伸出來。」
「我最後拿出了一對毛線針,放在他乖乖伸出的手掌上。這也是特製品。」
「生日快樂。雖然我沒有被邀請,但我還是會送你禮物的。預防癡呆,要長命百歲。」
【註:雖然跟不在的成賢齊說了會送粉色圍巾,但宥辰最後只是送了毛線,讓人自己織圍巾。】
「唉呀,原來是第十三位仙子嗎?」
「成賢齊彎起了眼睛,笑著胡說八道起來。」
「要是被針扎了而睡著,韓宥辰──」
「哦,真是的,聽聽你自己在說什麼?良心呢?」
「把自己當睡美……男,光是想想就讓人反胃。再說原本是用毛線針扎的嗎?」
【註:宥辰本來要說的應該是「公主(공주)」,後來改口為一般的「先生(씨)」。這邊就調整成比較好閱讀的版本。】
「不速之客就此退場,你要是永眠了,請通知我一聲。我會來給你獻花圈的。」
【略】
「你要是無聊,就拿針織點東西吧。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
5.
「竟說是不速之客,真叫人難過。」
「成賢齊一把抓住轉過身的我。他就這樣把我拉了過去,摘下我的帽子並扔掉,然後把下巴放到我的頭上。上次也是這樣,這次又這樣了。」
【註:上次應該是指在潛意識打架的那次。】
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
「沒有收到邀請函,不就是不速之客嗎?」
「我的東西不管去哪都不會受到限制。」
【略】
「所以不給我邀請函嗎?晚上送的禮物會更好。」
「我本來打算親自去接你。」
「本來就這樣打算的吧。把我排除後,一個個對比不一致的地方,最後再來進行確認。」
「不能從今天的壽星得到這樣的待遇。我會主動去找你的。」
6.
「別找一聽就很假的藉口了,說說真正的理由吧。跟心情不好有關嗎?」
「不會無緣無故就患上憂鬱症的,一定是發生了什麼。成賢齊沉默片刻後開口。」
「因為厭倦了。」
「……啊?」
「瞬間心臟撲通直跳。如果沒有抗恐懼,我甚至會害怕。我以為他是厭倦我了,但主詞不是我。」
【註:宥辰這裡又一次提到自己很怕被成賢齊「厭倦」。這可以對應到那次伊芙琳控制他說出真心話的內容。】
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
「感覺就像是在一遍又一遍地做同樣的事情。同樣的地點、同樣的裝潢、同樣的節目、同樣的菜單、同樣的禮物,好像已經收到過了一樣。」
「對成賢齊來說,這是個相當不滿的聲音。重複的感覺。回歸前的記憶更清晰了嗎?真是太敏銳了。」
「到目前為止,有很多事情都改變了。」
「自從我介入以來,很多事情都改變了。回歸前發生過的事情幾乎都沒有發生,有很多都不一樣了。兩個S級獵人及公會的消失、協會換血,從鐵匠到培育騎獸到新S級獵人,甚至還出現了回歸前沒出現的地城。但生日派對不同,應該不會有超出計畫的變化。除了招待的客人數量略有增加外,其他的一切都保持原樣吧。」
「難道是因為這樣才更強烈地感受到自己正在重複同樣的事情嗎?」
「與其他已經發生變化的事情不同,就只有它是一模一樣,所以可能更有既視感了。」
「真叫人意外,原來收到熱粉色毛線並不是件新鮮事嗎?」
「當然,韓宥辰是個例外。非常新鮮。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
「沒錯,因為我是跟他最扯不上關係的人。本來就是沒什麼影響力,甚至隨隨便便就會被埋沒掉的跑龍套的。我突然想到,或許這就是為什麼成賢齊對我更加寬容的緣故。不僅僅是因為技能,也是因為本身就是引起他興趣的對象。如果我不行動,他身邊就不會有什麼新鮮事發生了。對光是生日重複就會感到厭倦的人來說,應該很難忍受重複幾個月甚至幾年的情況吧?不過,畢竟是因為我擅自行動而給他添了很大的麻煩,所以我想我可能也下意識地就心甘情願地接受了吧?」
「所以我故意漏掉了。」
「我的心又撲通直跳起來。難道是因為有了那個奇怪的既視感,所以才進行了實驗嗎?」
「這樣想來,藝琳和明宇的邀請函也來得特別晚。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
「宥賢很早就收到了。嫻雅應該是因為不在國內。里埃特我記得她也早就收到了。藝琳在她之後,明宇則是更晚。難道是越少這種重複感的對象就越往後寄送嗎?藝琳在回歸前不是S級,但也是數一數二的A級獵人。明宇可能連名字都沒聽過。而我,雖然是介入最多的那個,但我是個沒有絲毫影響力的F級獵人,本來就和成賢齊半點關係都沒有,只有壞名聲而已。」
「你真的是在不必要的地方敏銳的人。」
「只是有點既視感,為什麼不就這樣放著不管,而是要去確認呢?」
「非常感謝你覺得我是這個特別的存在。也是,我在很多方面都很優秀,沒錯。」
「應該是我來說感謝。」
7.
「難道不是因為招惹我的效果更好嗎?」
「沒有回應。雖然沒有看到,但也能想到這人臉上正浮現出什麼樣的溫和笑容。」

8.
「明知道不會收,你到底是想幹嘛呢?」
「當然也有韓宥辰的,別吃醋了。」
「啊,該死的。別胡說八道了。」
「我看向沒有過問任何事情,就只是坐在那裡的諾亞。因為緊貼在一起,聲音也不是很大,所以以諾亞的能力值來說應該很難聽見,但還是很在意。」
【註:宥辰很怕諾亞聽到成賢齊亂說自己在吃醋的事情。】
【略】
「你要白的還黑的,還是──」
「黑的。」
「拒絕也沒用,就乾脆接受了算了吧。」
「韓宥辰真是一點也不貪心呢,所以20套西裝都會給你的。」
「又不是金銀鐵三把,而是20套!我會拒絕的!」
「真謙虛,再給10套。」
「……雖然我不喜歡生日暴力行為,但我今天會贊成。當然,要由我以外的其他S級代替我打。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
【註:「셍일빵」:生日期間對壽星的所有暴力行為,包括但不限於阿魯巴、砸刮鬍泡盤、扔水池等,真的把人打到縮在地上一團的也屬於其中。】
===
諾亞
1.
「當我說要去歲星公會的時候,諾亞的表情變得十分微妙。不知道是在想什麼,坐立不安,小心翼翼地開口說道。」
「晚上的生日派對,我也不去了。」
「為什麼不去呢?累積點人脈也好。」

2.
預定要和明宇一起前往。
宥辰很開心他和明宇相處要好。
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
3.
「你也可以隨便點叫我。」
「我的話讓諾亞瞪大了眼。」
「那個……這樣的話,我想……沒,沒事。」
「什麼啦。為什麼對明宇可以,我就不行?我比我想的還要讓人不快嗎?這麼說來,動不動就覺得人家可愛這件事本身,確實有點上對下的態度了。還叫人家做這做那的……會給人一種上司的感覺吧?上司叫你放寬心喊他哥,這樣一看倒是挺討人厭的。是我不好。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
【註:因為機翻經常省略掉,所以我也會忘記補上。但諾亞通常都喊宥辰「宥辰先生」,宥辰也喊諾亞「諾亞先生」。】
「諾亞,別放在心上,照你喜歡的做就好了。」
「當然要避開成為家族企業的情況。」
【註:最後的「가조오옥」應該是「大家族」、「大家庭」之類意思。而韓國的家族企業財閥之間,經常爆發繼承人之爭等問題,本身並不是個多正面的意象。】
4.
「當我們視線對上時,諾亞啪啪地搖了搖尾巴。就像是乖乖坐著耐心等候的狗狗一樣。」
===
劉明宇
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
1.
「而且,聽說你要和明宇一起去。」
「雖然沒有愚蠢的S級敢對明宇下手,但安全至上。反正兩人都要參加派對,諾亞就決定要保護明宇。」

2.
「我也擔心讓明宇哥自己一個人去……」
「哥?」
「他讓我隨便叫。」
「明宇似乎比想像中地更喜歡諾亞。也是,諾亞確實很可愛。也很善良。」

3.
邀請函比藝琳還晚到。
===
和平
1.
宥辰打算沒有邀請函的話,
自己就跟和平待在家裡。
===
韓宥賢
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
1.
幾人中最早收到邀請函的人。

2.
「多虧了你,不光是少爺,連宋泰元室長都變得有趣了起來。」
「別拿別人家的弟弟當作你找樂子的對象。而且你認識宥賢的時間不是比認識我還長嗎?有什麼好新鮮的?」
「當然很新鮮。如果不是韓宥辰的弟弟,而只是韓宥賢的話,我當初就不會產生興趣了。」
「……你這又是什麼意思?」
「由於我們同為天生S級,所以我關心你並出手幫你。」
「如果沒有韓宥辰的話,我根本不會和韓宥賢合作。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
3.
「那根本不是能安安靜靜融入社會的本性。應該比里埃特還無所顧忌並四處流浪吧。這種低下頭並築起自己的巢的模樣讓我感到很不可思議。」
「……說得好像你很了解一樣。還有請不要那樣說他。因為就連我也沒有把我弟當作東西來看待。」
「頭頂上傳來輕笑聲。」
「韓宥賢是很罕見,但不到唯一。而『韓宥辰的弟弟』卻只有一個。既特立獨行又引人注目,尤其是想知道怎麼會被養成那副模樣。」
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
「天生S級上算上你自己在內也就區區幾人,難道還沒什麼價值可言嗎?也是,他對里埃特就沒什麼興趣。」
「……所以說,如果沒有我。」
「宥賢和里埃特的身影同時浮現在我腦中。我心裡難受。並不是說現在不好。這陣子看上去還不錯……但……如果沒有我。」
「既然知道了原因,我也不想平白無故地去招惹他。都說好了會好好照顧,我就該忍一忍。」
「看我打算繼續沉默下去,成賢齊安慰我說沒什麼好擔心的。甚至還說會忍忍,這真讓我吃驚。」
4.
宥賢理論上在工作,但看到哥哥回來了就去照顧哥哥了。

「為什麼去找歲星公會長了?」
「宥賢把果汁遞給坐在辦公室沙發上的我,同時說道。雖然他還是不喜歡我出門,但看起來不像過去那樣嚴厲了。即使現在依然也有不滿,但語氣更接近是純粹的疑問,而非責備。」
「我去問他為什麼不發邀請函給我。他說他要親自來接我,所以我說我會自己走去。」
「沒必要一定要去。我也不打算去。」
【略】
「那你怎麼不提前跟我說呢?」
「因為如果是哥的話,你肯定會要我去。我本來想說等等一起去吃晚餐的。」
5.
宥辰聽到弟弟打算跟自己兩人晚餐,
就想著對方是不是終於要送錶了。

6.
理所當然地指揮手下幫自己哥哥一併準備出席派對。
7.
「我直直地看著在電話中命令幫我準備參加生日派對的弟弟。雖然他很熟練地在當他的公會會長。」
「……會很悶嗎?」
「成賢齊的話一直在我腦海裡揮之不去。」
===
宋泰元
宥辰養大的S級
1 years ago @Edit 1 years ago
1.
「多虧了你,不光是少爺,連宋泰元室長都變得有趣了起來。」

2.
「宋室長也別管了。他本來就很累了。」
「籬笆的範圍是不是太廣了點?我不會去管韓宥辰懷抱裡的孩子的。而且我對宋泰元室長很好。」
「宋泰元要是聽到了,他眉間的皺紋會比平時深一倍。」
「這次也給他送去了邀請函跟訂製的西裝。不幸的是,立刻就被退回來了。」
「明知道不會收,你到底是想幹嘛呢?」
===
金盛漢
1.
宥賢如果不去的話,就由他來替代。

2.
目前3個S級,至少有一個要留在垓埏坐鎮。
===
金旻義
1.
只是名稱上是S級,
要是真的去參加派對反而會暴露說是假的,所以沒去。
【止】
back to top