文字會造成很大的誤解，其實是已知。只是誤解成這樣實屬無奈呀。