補註:
マウ神:「マウガン」。「マウ」這個詞,在宮古諸地域是「魂」「靈」之意,而「マウガン」是指個人的守護神。擁有守護神稱為將「マウ」「カミル(戴上)」,或是與「マウ」「トモ」。
按:這邊的「トモ」猜測應做「相伴」「共一」之意。
マウガン的祭祀與御嶽的歸屬息息相關,人們將自己歸屬的御嶽稱為「マウムトゥ」,而將自己御嶽的神稱為「マウガン」,當決定了御嶽的歸屬時,該御嶽的神就是自己的守護神。
在小孩出生的八日到十日之間,會舉行稱為「ナージキ」的取名儀式,在宮古島除了戶籍記載的名字外,還有一個稱為「ヤーヌナー」的童名,在取名儀式時會一起進行決定御嶽歸屬的儀禮。
まうがん - Wikipediaナージキ:
ナージキ | 御願ドットコム