Ch 13 的部分，旋律跟雷歐力聊到雷歐力用的小刀，雷歐力的看法是：

「我之所以使用刀，是因為刀是一種重要的工具，原因與打鬥完全無關，好嗎？而且我還愚蠢地希望，如果我在他們靠近之前把它拿出來，會把他們嚇跑。我不喜歡真的用刀。我可不是什麼牛脾氣的強化系，什麼都用拳頭解決。但刀子會讓普通人在看到時三思而後行。不過，更好的保護自己的方法是使用大棒，它的守備範圍更廣。」

如果非必要的話不動刀，雷歐力的小刀在戰鬥的時候好像都是用來嚇阻，之前在看劇場版最終之戰的時候也給我這種感覺。另一個聯想到的畫面是去揍敵客家時小傑借用雷歐力的小刀來幫眼睛的傷口放血，感覺比起戰鬥，雷歐力的小刀是像瑞士刀一樣實用的工具，他沒想過要拿來傷害別人

雖然我學會使用AO3了但是還沒準備好要閱讀全英文的同人XD 能夠看到這樣的長篇被好好翻譯已經覺得很快樂，看到作者對角色的描繪跟自己的想像很接近更是快樂

這個章節之前還描述了雷歐力跟酷拉皮卡練習接吻的畫面，實在很美好無法言喻

旋律認為雷歐力是獵人之中極少數會真實去愛一個人，而非追逐不可能實現的夢想。雷歐力表示：「不需要你來提醒我有多悲慘。」

雷歐力⋯⋯當正常人很辛苦吧

好喜歡旋律這個角色（無論是在這篇或是在原作中）總是那麼智慧、溫柔又堅定。這一篇裡面有好多對旋律聽心音的描繪，聽見了卻假裝未聽聞、聽懂了卻刻意不說，好喜歡她默默知曉一切卻選擇不干涉的溫柔

翻譯還有些未完成的部分，先接續看了原文，深深感受到不同語境帶來的畫面感差異好大，不過作者的文字很細膩，讀起來很舒服😌

是說不少同人都有寫雷酷同居主題，我每次讀到，腦袋想像的畫面都是同一棟房子XD 是城市邊緣的小別墅，有很多原木裝潢，仔細想想應該受到美劇不少影響，尤其是Grace and Frankie（Sol的家）和不才專家第三季裡面的建築，實在太喜歡有生活感、充滿紀念意義的房子了 每次聯想到那棟想像中的房子，就會想到不同大大所描寫的雷酷同居日常，彷彿他們真的有在那邊生活一樣，我的腦子也是很會腦補⋯⋯

Chapter 24
看到了24章覺得好虐噢QQ中間很大一段鋪陳都在描述雷歐力對愛的處理方式，不是青少年般的戀愛也沒有成人的親熱，唯一有的就是承認這段感情的存在並且不做任何事，打從一開始就不願意絆住酷拉的決定，要如何才能做到……雷歐力你果然是真愛獵人啊

“I’m not making something up. I’ve always been aware...
單純覺得這段話好美，也沒有很違反酷拉的人設，感覺酷拉確實是會觀察這些細節並且記住的人，即便對他來說這些並沒有情感上的特殊意義（？）

Chapter 28
“I don’t know. It’s not a lot of work, really. It makes me feel closer to everyone. It’s something related to all of you, so it’s like getting to know you all better even when we’re apart and I don’t have time to talk to anyone.”
最後一章，作者幫酷拉做的這個設定也太可愛，即使分開了也因為閱讀而拉近跟夥伴的距離，既理智又浪漫（？）

作者對芭蕉念能力的解讀超級妙，感覺是什麼心想事成大師，最後一章提到芭蕉為了感謝雷歐力的幫忙，努力想寫出讓雷歐力贏錢的俳句

“You’re a Hunter. You said it yourself,” said Kurapika. He stepped out of reach, continuing on ahead and calling over his shoulder, “Hunt me down if you need me.”

這是兩人道別的橋段，原本很捨不得講得好像永遠不會見面了我看了都要哭了，結果酷拉皮卡突然爆出這句也太好笑，所以雷歐力真的是真愛獵人欸

我很喜歡結局TT或許對某些人來說是不好也不壞的Ending，但我喜歡兩人充滿自主性的模樣，沒有誰需要誰的救贖或回應。彼此相互吸引而靠近、又帶著各自的目標分離（雖然雷歐力的目標除了當醫生之外還有找酷拉皮卡XD）。分離的同時惦記著對方，但絕不做出虛無縹緲的承諾；懷有情感卻不失控，不互相箝制，將思念與祝福放在心中默默守護，只能說是很貼近兩人性格，也很貼近獵人宗旨的結局Q___Q 雖然不是我平常會找來看的文章，但碰巧看到這篇實在覺得很幸運啊。