第二集我也得重看

在第一集裡
每個主要角色都好狼狽
做什麼都功虧一簣
淒慘
成功的只有主角的敵人們

不過主角最大的敵人，他的親生兄弟，試圖逃獄真的太引人入勝往下讀
我其他都忘記了，就記得這部分

看到第三集(中)
雖然故事有很多折磨主角的劇情
但我最被感動的應該是鐵拳震拳兄弟檔吧
主角應該是加文跟基普
但是配角們寫得真好

加文對達山做了非常殘酷的事
但達山回憶哥哥的時候
還有加文說出不想殺他的時候
還是覺得哥哥應該是愛他的
只是更渴望爸爸的愛

達山也很愛哥哥
我沒有要吃這個CP
但是這真的太符合我的喜好了，兄弟跟相愛相殺(掩面

「我不應該那樣殺你的，哥哥。我不該做那種事。你也不該落到那種下場。我不認為你會對我懺悔，但我該提出懺悔的機會。應該給你機會準備面對死亡。毫無預警就殺了你，那是為了我自己才這麼做的。為了讓我鼓起勇氣，因為我知道拖太久就會失去勇氣。
因為我依然愛你。
至今依然愛你。
蓋爾家族的愛就是一槍貫腦。」

第三集結束在一個好靠北的地方啊啊啊
我確實被作者驚嚇了
再來應該可以期待所有未解的設定都會有一個答案

原來中國也有翻這部
我很喜歡台灣的翻譯，流暢到我有時候會想這個英文原文不知道是怎麼寫的，不容易直接看出來英文的句子本來是什麼
名詞的翻譯品味我也很喜歡

台灣翻譯→中國翻譯
稜鏡法王→光明王
法色之王→彩光王子

第三集是2020出的，不知道後續什麼時候會出來
我心癢癢已經在猶豫要不要先買英文版來看

The Blood MirrorWorse, in this prison, Gavin may not be alone.

完全想不到誰會在裡面
哥哥都死了，目前還沒看到誰吐便當的
不是作者的風格吧

台灣翻譯比較不喜歡的地方
原來「強者軍」原文是the Mighty
中國翻「神威軍」我也不喜歡

Chapter One - Brent Weeks

啊
我他媽竟然猜中了
這作者這麼喜歡埋梗又通常很合理
果然有些忠誠是出於愛

是說震拳聽起來很酷很強
我看到第三集說他取這名字是為了襯托鐵拳的強大時沒有很懂
直到看到英文是tremble fist
是用不穩定脆弱的形象去反襯哥哥的堅定吧？

瑪莉西亞好勇敢……
提亞也是
作者對自由人的條件我再認同不過