【擅自翻譯】蝙蝠 on Twitter
和朋友玩耍後的回家路上,突然被抓進汽車裡的十幾歲的S(假名)。被綁架的她張開眼睛時,已經躺在沒有窗戶的水泥房間裡了。
「早安達令,你現在感覺如何?」
犯人嘲諷似的詢問,這個男人的長相和S非常相似。
latest #16
監禁房間裡總是放著音樂。不是爵士樂、流行音樂或古典樂,而是某部知名電影的配樂。那部作品但生在S出生以前,但因為父親喜歡,所以她也曾看過一次。她幾乎不記得這首歌,不過主題曲倒是有在電視上聽過。

一天有三次進食,早餐一定會有S喜歡吃的東西。在無論多小的商店裡都沒有見過的、蜂蜜口味的熱銷玉米片。
雖然不曾遺忘對這些漫無目的的日子感到恐懼,但十幾歲的少女也沒有體力一直警戒著,S仍然是漸漸習慣了這個生活。
「你還真是親切。」
已經不知道是第幾次的早上,一邊將牛奶倒進玉米片的S這麼說。
換衣服、洗澡、上廁所都在男人的監視下,這毫無疑問是性暴力。但他不曾直接觸碰過她的肌膚,也幾乎沒有利用毆打和腳踢、甚至是用槍械威脅S。

「達令,你真可愛」
男人開心的向S微笑。
「我一定會被逮捕,你會獲得自由。畢竟這個國家的警察很優秀嘛。你會離開這裡,被父母緊緊擁抱,然後你就會發現。在吃這份玉米片時,不對,甚至是在店裡看到包裝時,你就會想起這段日子。」
「在聽到電影的名字時、配樂傳入耳中時、不管影像以任何形式進入你眼前,你就會回到這個場所。不管經過多少年,你都會作為無法逃跑、無法抵抗的弱小十幾歲少女回到這裡。無論你接受多少治療都沒有用,因為我就是給你製造了這麼嚴重的傷。」

看著為計畫順利而喜悅的犯人,S在感到恐懼的同時忽然感到一絲違和。
如果她是能辨是非的大人可能就不會說出來吧。
然而尚未成熟的少女,忘記這裡是和男人獨處的密閉空間,忍不住脫口而出。
「你過去也被人這麼做過嗎?」
立即下載
在被毆打的瘀青終於消退的時候,男性犯人突然說出「你那天問的問題,我就回答你吧。」
「在我還是瘦弱小鬼的時候,有個棒球教練很喜歡我。練習時他會叫我的本名,但等收拾完東西,他就會叫我『S』。說這是我們兩個祕密的名字。」
「教練很溫柔,會送我糖果、接送我上下學。我也曾經喜歡和教練一起看他說喜歡的那部電影。我一點都沒有懷疑。不管是身體被觸摸、還是被抓著觸摸。單親的我相信這就是父子情誼。因為教練命令我叫他爸爸」

「我不喜歡吞吐那個東西。不管是多笨的小鬼都知道舔那裏是很奇怪的事情。身體被慣穿時更是痛得想死。不過比起這些,我更害怕那個一邊叫我『S』一邊動腰的教練。結果啊,我那時還是很喜歡教練」
「我不想承認。不想承認自己是弱者。如果只是被搾取,那就是被害者,可是如果兩人相愛,那立場就是對等的吧?就算到現在能夠判斷自己的想法很詭異,我也沒有辦法去改變這件事。如果不相信爸爸跟『S』之間有真愛,我就會死。」

「那個侵犯和你一樣有金色捲髮、和你一樣有榛色眼睛的小孩的戀童混蛋是誰,你已經知道了吧?S,我也是『S』啊。你應該承受的傷痛是我承受去了。其實應該要是你變成這樣的。變成因為一部電影的歌就站不起身,變成光是看到起司貝果就想吐」
「為了不成為被害者,我只能成為加害者。我覺得要傷害爸爸,朝你下手是最好的辦法。噯,被深愛的S。我有成為你的犯人嗎?我的復仇有好好達成了嗎?」

那之後經過了一小段日子,S終於被找到、保護。
比以前還要消瘦狼狽的父親一邊叫著自己的名字一邊跑過來。明明在那水泥包圍的黑暗房間中,無數次夢想過再會的情景……但一切都顯得恐怖無比,被眾多記者和相機包圍的少女靜靜地拒絕了父親的手。

END
機器狼還沒心理準備汪
是這樣呢... 嗎汪
語希×JO翁T13
1 years ago
好驚人的故事
yuushi: 我很喜歡這篇欸,有種沒有人快樂的陰鬱感(?
亞青§INTJ
1 years ago
看到最後我是這樣的
賽菲羅ㄐ
1 years ago
看完有種被掏空的感覺
藍步🩵冬眠
1 years ago
哇……
back to top